立法会行政管理委员会封存文件及纪录一览表

1. 一般行政
   1. 一般办公室行政；
   2. 楼宇管理及办公地方；
   3. 器材及物料供应的管理；
   4. 财务及会计；
   5. 培训及职员福利事宜；
   6. 资讯科技服务；及
   7. 议员的整体联系活动及社交活动。
2. 研究服务
   1. 研究政策及服务；
   2. 用于硏究刊物的参考资料。
3. 图书馆服务
   1. 图书馆馆藏及电子资源的发展及管理；
   2. 资料及查阅服务；
   3. 借还服务；
   4. 图书馆运作；
   5. 图书馆系统的管理及发展；
   6. 立法会电子档案的管理；
   7. 资料库的管理；
   8. 图书馆的统计数字；及
   9. 立法会网页的管理。
4. 历史档案及档案管理服务
   1. 有关查阅文件及档案的政策及计划；
   2. 历史档案的收集管理；
   3. 历史档案的处理及著录；
   4. 历史档案及档案的管理政策、指引及程序；
   5. 历史档案电子管理系统；
   6. 鉴定档案及处置档案存废的要求；
   7. 档案中心的运作及索取档案；
   8. 档案存废时间表；
   9. 研究、参考及查阅服务；
   10. 档案保存及储存管理；及
   11. 公众活动。
5. 公共资讯服务
   1. 查阅封存文件及纪录的要求及有关事宜；
   2. 与海外访客进行的官式访问有关的统计数字及往来函件；
   3. 与传媒及公众查询有关的统计数字及往来函件；
   4. 与教育及访客服务有关的统计数字及往来函件；
   5. 立法会纪念品店的运作及有关事宜；及
   6. 上载社交媒体网站的资讯管理事宜。
6. 翻译及传译服务
   1. 与立法会会议过程正式纪录的编制工作有关的工作指引、词汇表及往来函件；
   2. 与立法会及其委员会的文件翻译工作有关的词汇表、核对表及参考资料；及
   3. 与提供粵语／英语／普通话及手语传译服务有关的服务规格、词汇表及核对表。