bullet Year 2003 - 2004
bullet Year 2002 - 2003
bullet Year 2001 - 2002
bullet Year 2000 - 2001





bullet Papers
Civil Service Voluntary Schemes

Voluntary Retirement Scheme

Year 2003 - 2004

    Year 2002 - 2003

    • A self-explanatory letter dated 21 January 2003 from the Chairman of the Government Chinese Language Officers Association to Hon CHEUNG Man-kwong on Voluntary Retirement Scheme (Chinese version only) [CB(1)791/02-03(01)]

    • Joint submission from the Association of Government Technical & Survey Officers and the Association of Government Cartographic Staff on "second Voluntary Retirement Scheme" (Chinese version only) [CB(1)893/02-03(01)]

    • Letter dated 4 October 2002 from Chairman of the Welfare Worker Branch Hong Kong Chinese Civil Servants' Association to Chairman of the Panel (Chinese version only) [CB(1)184/02-03(01)]

    • Letter dated 4 October 2002 from Chairman of the Welfare Worker Branch Hong Kong Chinese Civil Servants' Association to Secretary for the Civil Service (Chinese version only) [CB(1)184/02-03(02)]

    • Letter dated 24 October 2002 from Secretary for the Civil Service to Chairman of the Welfare Worker Branch Hong Kong Chinese Civil Servants' Association (Chinese version only) [CB(1)184/02-03(03)]

    • Submission dated 21 January 2003 from the Land Inspectors Union to the Secretary for the Civil Service on Second Voluntary Retirement Scheme (Chinese version only) [CB(1)1001/02-03(01)]

    • The Administration's response dated 19 February 2003 to the Land Inspectors Union on Second Voluntary Retirement Scheme (Chinese version only) [CB(1)1001/02-03(02)]

    • The Administration's response to the Association of Government Cartographic Staff on Second Voluntary Retirement Scheme (Chinese version only) [CB(1)944/02-03(01)]

    • A list of grades included in the Second Voluntary Retirement Scheme [CB(1)914/02-03(01)] (20 January 2003)

    • Background brief on Civil Service Voluntary Retirement Scheme prepared by the LegCo Secretariat [CB(1)721/02-03(03)] (20 January 2003)

    • Legislative Council Brief on Second Voluntary Retirement Scheme [CSBCR/SMP/5-045-007/3 Pt. 35] (20 January 2003)

    • Supplementary information on Voluntary Retirement Scheme [CB(1)1126/02-03(01)] (20 January 2003)
    Year 2001 - 2002

    Year 2000 - 2001