2011 - 2012 年度
	2010 - 2011 年度
	2009 - 2010 年度
	2008 - 2009 年度

---

文件 法律援助服務 2011 - 2012 年度 立法會文件編號 文件 會議日期 CB(2)600/11-12(01) 政府當局就進一步擴大法律援助輔助計畫提供的文件 2011年12月20日 CB(2)624/11-12(06) 立法會秘書處就進一步擴大法律援助輔助計畫擬備的文件(背景資料簡介) 2011年12月20日 CB(2)648/11-12(01) 香港大律師公會就進一步擴大法律援助輔助計劃提交的意見書 2011年12月20日 CB(2)863/11-12(01) 政府當局就審批涉及司法覆核的法律援助申請及委派律師辦理民事法律援助案件提供的文件 2012年1月30日 CB(2)871/11-12(06) 立法會秘書處就有關對司法覆核案件提供法律援助的事宜擬備的文件(背景資料簡介) 2012年1月30日 CB(2)918/11-12(01) 香港大律師公會就有關對司法覆核案件提供法律援助的事宜提交的意見書 2012年1月30日 CB(2)1112/11-12(01) 政府當局就2011年法律援助申請人財務資格限額的周年檢討的結果提供的資料文件 2012年2月27日 CB(2)2458/11-12(01) 政府當局就進一步擴大法律援助輔助計劃提供的文件 2012年7月10日 CB(2)2549/11-12(02) 香港律師會於2012年7月9日就進一步擴大法律援助輔助計劃發出的函件 2012年7月10日 CB(2)2541/11-12(01) 立法會秘書處就進一步擴大法律援助輔助計劃擬備的文件(更新背景資料簡介) 2012年7月10日 CB(2)2549/11-12(01) 香港大律師公會就進一步擴大法律援助輔助計劃提交的意見書 2012年7月10日 2010 - 2011 年度 立法會文件編號 文件 會議日期 CB(2)1601/09-10(01) 大律師公會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備英文本) 2010年5月24日 2010年7月21日 2010年9月30日 2010年11月22日 CB(2)2105/09-10(01) 大律師公會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備英文本) 2010年7月21日 2010年9月30日 2010年11月22日 CB(2)2103/09-10(01) 香港律師會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備英文本) 2010年7月21日 2010年9月30日 2010年11月22日 CB(2)2298/09-10(01) 政府當局就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提供的文件 2010年9月30日 2010年11月22日 CB(2)2327/09-10(01) 大律師公會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備英文本) 2010年9月30日 2010年11月22日 CB(2)2329/09-10(01) 香港律師會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備英文本) 2010年9月30日 2010年11月22日 CB(2)315/10-11(05) 政府當局就檢討法律援助輔助計劃的進度提供的文件 2010年11月22日 CB(2)571/10-11(01) 司法機構政務處就無律師代表訴訟人的統計數字所作的回應 2010年11月22日 CB(2)659/11-12(01) 民政事務局局長於2011年12月20日向事務委員會發出函件匯報有關法律援助輔助計劃的檢討進度的最新資料 2010年11月22日 2011年3月28日 CB(2)315/10-11(06) 立法會秘書處就法律援助輔助計劃檢討的進度擬備的文件(背景資料簡介) 2010年11月22日 CB(2)357/10-11(01) 大律師公會就法律援助輔助計劃檢討的進度提交的意見書 (只備英文本) 2010年11月22日 CB(2)375/10-11(01) 大律師公會就法律援助輔助計劃檢討的進度提交的意見書(進一步提交的意見書) (只備英文本) 2010年11月22日 CB(2)638/10-11(01) 政府當局就每五年進行一次的檢討及刑事法律援助費用的檢討工作進展提供的文件 2010年12月21日 CB(2)591/10-11(04) 政府當局就法援局轄下輔助計劃興趣小組的研究報告提供的文件 2010年12月21日 2011年1月24日 CB(2)797/10-11(01) 法律援助署就委員對涉及申請人沒有在較初級法院聘請法律代表而自行出庭應訊，敗訴後申請法律援助以便提出上訴的申請數目及審批結果的查詢作出回應 2010年12月21日 CB(2)570/10-11(01) 法律援助服務局(下稱"法援局")主席於2010年12月13日就法律援助輔助計劃(下稱"輔助計劃")的檢討致行政長官的函件 2010年12月21日 2011年1月24日 CB(2)591/10-11(05) 立法會秘書處就輔助計劃範圍的檢討擬備的文件(背景資料簡介) 2010年12月21日 2011年1月24日 IN02/10-11 立法會秘書處就選定地方的法律援助服務範圍擬備的文件(資料摘要) 2010年12月21日 2011年1月24日 CB(2)570/10-11(02) 法援局轄下興趣小組就擴大輔助計劃範圍作出的報告 2010年12月21日 2011年1月24日 CB(2)638/10-11(02) 香港大律師公會就法援局轄下輔助計劃興趣小組的研究報告提交的意見書 (只備英文本) 2010年12月21日 2011年1月24日 CB(2)657/10-11(01) 香港律師會就法援局轄下輔助計劃興趣小組的研究報告提交的意見書 (只備英文本) 2010年12月21日 2011年1月24日 CB(2)1363/10-11(01) 政府當局就法律援助分擔費提供的文件，以回應委員於2011年1月24日會議上提出的要求 2011年1月24日 2011年3月28日 CB(2)836/10-11(04) 2010年12月21日的會議紀要擬稿摘錄 2011年1月24日 CB(2)836/10-11(05) 法援局所提供由法律援助署編纂有關樓宇單位買家循普通法律援助計劃向地產發展商提出申索的個案的相關數字 2011年1月24日 CB(2)886/10-11(03) 保護業主協會就擴大輔助計劃提交的意見書 (只備中文本) 2011年1月24日 CB(2)886/10-11(02) 公民黨就擴大輔助計劃提交的意見書 (只備英文本) 2011年1月24日 CB(2)886/10-11(01) 香港大律師公會就擴大輔助計劃提交的意見書 (只備英文本) 2011年1月24日 CB(2)911/10-11(01) 香港工會聯合會權益委員會就擴大輔助計劃提交的意見書 (只備中文本) 2011年1月24日 CB(2)898/10-11(01) 香港律師會就擴大輔助計劃提交的意見書 (只備英文本) 2011年1月24日 CB(2)1148/10-11(01) 政府當局就2010年法律援助申請人財務資格限額的周年檢討的結果提供的資料文件 2011年2月28日 HAB/CR 19/1/48 有關就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討的立法會參考資料摘要 2011年2月28日 CB(2)1136/10-11(08) 立法會秘書處就為實施就評定法律援助申請人財務資格的準則進行每五年一次的檢討後提出的建議而作出的法例修訂擬備的文件(背景資料簡介) 2011年2月28日 CB(2)1320/10-11(01) 政府當局就檢討輔助計劃提供的文件 2011年3月28日 CB(2)1332/10-11(04) 立法會秘書處就擴大輔助計劃擬備的文件(背景資料簡介) 2011年3月28日 CB(2)1373/10-11(01) 香港大律師公會就擴大輔助計劃提交的意見書 2011年3月28日 CB(2)1480/10-11(04) 政府當局就刑事法律援助費用制度提供的文件 2011年4月19日 CB(2)1480/10-11(05) 立法會秘書處就刑事法律援助費用制度擬備的文件(最新背景資料簡介) 2011年4月19日 2009 - 2010 年度 立法會文件編號 文件 會議日期 CB(2)2368/09-10(01) 政府當局提供的文件，以回應委員於2008年11月24日、2010年1月25日及6月28日會議上對就法律援助服務事宜所提出的問題 2008年11月24日 2010年1月25日 2010年6月28日 CB(2)1428/08-09(01) 香港人權監察就《刑事案件法律援助規則》致法律援助服務局主席的意見書的函件 (只備英文本) 2009年5月25日 2010年1月25日 CB(2)1618/08-09(05) 香港大律師公會就《刑事案件法律援助規則》第4條提交的意見書 (只備英文本) 2009年5月25日 2010年1月25日 RP01/08-09 立法會秘書處就有關選定地方的法律援助制度擬備的文件(研究報告) 2009年6月22日 2010年1月25日 CB(2)782/09-10(05) 政府當局就法定法律援助機構的獨立性發出的文件 2010年1月25日 2010年3月29日 CB(2)782/09-10(07) 政府當局就《刑事案件法律援助規則》發出的文件 2010年1月25日 CB(2)782/09-10(04) 政府當局就選定地方的法律援助制度研究報告提供的文件 2010年1月25日 CB(2)569/09-10(01) 民政事務局局長於2009年12月9日就刑事法律援助費用致刑法及訴訟程序委員會主席及委員的函件 (只備英文本) 2010年1月25日 FS05/09-10 立法會秘書處就有關香港及選定地方的受助人分擔費、討回的訟費及法律援助開支擬備的文件(最新補充列表)(截至2010年1月15日) 2010年1月25日 CB(2)782/09-10(06) 立法會秘書處就獨立的法定法律援助管理局擬備的文件(背景資料簡介) 2010年1月25日 CB(2)782/09-10(08) 立法會秘書處就《刑事案件法律援助規則》擬備的文件(背景資料簡介) 2010年1月25日 IN01/09-10 立法會秘書處就有關選定地方的法律援助制度擬備的文件(最新補充資料)(截至2010年1月15日) 2010年1月25日 CB(2)357/09-10(01) 香港大律師公會就選定地方的法律援助制度研究報告提交的意見書 (只備英文本) 2010年1月25日 CB(2)824/09-10(01) 工聯會就選定地方的法律援助制度研究報告提交的意見書 (只備中文本) 2010年1月25日 CB(2)833/09-10(01) 香港人權監察就選定地方的法律援助制度研究報告提交的意見書 (只備英文本) 2010年1月25日 CB(2)357/09-10(03) 法律援助服務局就選定地方的法律援助制度研究報告提交的意見書 (只備英文本) 2010年1月25日 CB(2)357/09-10(02) 香港律師會就選定地方的法律援助制度研究報告提交的意見書 (只備英文本) 2010年1月25日 CB(2)357/09-10(04) 香港社區組織協會就選定地方的法律援助制度研究報告提交的意見書 (只備中文本) 2010年1月25日 CB(2)782/09-10(09) 香港律師會於2009年5月20日就《刑事案件法律援助規則》第4條提交的意見書 (只備英文本) 2010年1月25日 IN01/09-10 立法會秘書處就有關選定地方的法律援助制度擬備的文件(最新補充資料)(截至2010年3月22日) 2010年3月22日* CB(2)1148/09-10(01) 政府當局就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提供的文件 2010年3月29日 2010年5月24日 2010年7月21日 2010年9月30日 CB(2)1364/09-10(01) 政府當局提交的文件，當中解釋其就兩項法律援助計劃提出的建議財務資格限額按何基礎計算 2010年3月29日 2010年5月24日 2010年7月21日 2010年9月30日 CB(2)1200/09-10(01) 法律援助服務局主席致政府當局的函件，載述該局對於政府當局對最近完成的就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提出的建議的回應 (只備英文本) 2010年3月29日 2010年5月24日 2010年7月21日 2010年9月30日 CB(2)973/09-10(01) 民政事務局局長於2010年2月11日就刑事法律援助費用檢討致香港律師會會長的函件 (只備英文本) 2010年3月29日 CB(2)1156/09-10(04) 法律援助服務局主席於2010年3月19日致事務委員會主席的函件，以回應事務委員會於2010年1月25日會議上提出的要求 2010年3月29日 CB(2)1156/09-10(06) 立法會秘書處就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討擬備的文件(更新背景資料簡介) 2010年3月29日 CB(2)1156/09-10(05) 立法會秘書處就獨立的法定法律援助管理局擬備的文件(更新背景資料簡介) 2010年3月29日 CB(2)1417/09-10(01) 有關終審法院首席法官對在香港提供免費法律服務一事所作評論的剪報 (只備英文本) 2010年4月26日 CB(2)1583/09-10(04) 立法會秘書處就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討擬備的文件(更新背景資料簡介) 2010年5月24日 CB(2)1641/09-10(01) 一名市民就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備中文本) 2010年5月24日 CB(2)1601/09-10(01) 大律師公會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備英文本) 2010年5月24日 2010年7月21日 2010年9月30日 2010年11月22日 CB(2)1600/09-10(01) 香港工會聯合會權益委員會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備中文本) 2010年5月24日 2010年7月21日 2010年9月30日 CB(2)1654/09-10(01) 香港人權監察就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備英文本) 2010年5月24日 2010年7月21日 2010年9月30日 CB(2)1628/09-10(01) 政府當局題為免費法律服務的提供發出的文件 2010年6月28日 CB(2)2076/09-10(01) 政府當局提供的文件，以回應委員於2010年5月24日會議上對就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討所提出的問題 2010年7月21日 2010年9月30日 CB(2)2081/09-10(01) 立法會秘書處就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討擬備的文件(更新背景資料簡介) 2010年7月21日 CB(2)2099/09-10(01) 港九勞工社團聯會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備中文本) 2010年7月21日 2010年9月30日 CB(2)2105/09-10(01) 大律師公會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備英文本) 2010年7月21日 2010年9月30日 2010年11月22日 CB(2)2105/09-10(02) 香港工會聯合會權益委員會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書(進一步提交的意見書) (只備中文本) 2010年7月21日 2010年9月30日 CB(2)2103/09-10(01) 香港律師會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備英文本) 2010年7月21日 2010年9月30日 2010年11月22日 CB(2)2110/09-10(01) 何俊仁議員就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討動議並由梁國雄議員附議的議案的措辭 2010年7月21日 CB(2)2298/09-10(01) 政府當局就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提供的文件 2010年9月30日 2010年11月22日 CB(2)156/10-11(01) 政府當局就勞工處針對拖欠勞資審裁處裁決款項所採取的措施的回應 2010年9月30日 CB(2)2304/09-10(01) 立法會秘書處就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討擬備的文件(更新背景資料簡介) 2010年9月30日 CB(2)2327/09-10(01) 大律師公會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備英文本) 2010年9月30日 2010年11月22日 CB(2)2329/09-10(01) 香港律師會就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討提交的意見書 (只備英文本) 2010年9月30日 2010年11月22日 2008 - 2009 年度 立法會文件編號 文件 會議日期 CB(2)2368/09-10(01) 政府當局提供的文件，以回應委員於2008年11月24日、2010年1月25日及6月28日會議上對就法律援助服務事宜所提出的問題 2008年11月24日 2010年1月25日 2010年6月28日 CB(2)309/08-09(08) 政府當局就提供法律援助服務提交的文件 2008年11月24日 CB(2)2011/08-09(01) 政府當局就檢討提供法律援助服務事宜的回應 2008年11月24日 CB(2)309/08-09(07) 立法會秘書處就檢討提供法律援助服務事宜擬備的文件(背景資料簡介) 2008年11月24日 IN03/08-09 立法會秘書處就選定地方法律援助服務的範疇及開支擬備的文件(資料摘要) 2008年11月24日 CB(2)335/08-09(01) 社區組職協會就檢討提供法律援助服務事宜提交的意見書 (只備中文本) 2008年11月24日 CB(2)438/08-09(05) 政府當局就刑事法律援助費用檢討提交的文件 2008年12月16日 CB(2)438/08-09(06) 立法會秘書處就刑事法律援助費用制度擬備的文件(背景資料簡介) 2008年12月16日 CB(2)1152/08-09(08) 政府當局所提供有關就法律援助申請人財務資格限額進行周年檢討及每兩年一次的檢討的文件 2009年3月30日 CB(2)1152/08-09(04) 政府當局所提供有關就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討的文件 2009年3月30日 CB(2)1152/08-09(06) 政府當局就為獲法律援助的婚姻訴訟個案的調解訂立常設安排提供的文件 2009年3月30日 CB(2)1215/08-09(01) 香港律師會於2009年3月27日就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討及法；援婚姻訴訟個案家事調解試驗計劃發出的函件 (只備英文本) 2009年3月30日 CB(2)1152/08-09(05) 立法會秘書處所擬備有關就評定法律援助申請人財務資格的準則每五年進行一次的檢討的文件(背景資料簡介) 2009年3月30日 CB(2)1152/08-09(07) 立法會秘書處就法援婚姻訴訟個案家事調解試驗計劃擬備的文件(背景資料簡介) 2009年3月30日 CB(2)1439/08-09(01) 政府當局就刑事法律援助費用檢討於2009年4月24日致香港律師會的函件 (只備英文本) 2009年4月30日* CB(2)1428/08-09(02) 政府當局對香港人權監察函件的初步回應 2009年5月25日 CB(2)1428/08-09(01) 香港人權監察就《刑事案件法律援助規則》致法律援助服務局主席的意見書的函件 (只備英文本) 2009年5月25日 2010年1月25日 CB(2)1618/08-09(05) 香港大律師公會就《刑事案件法律援助規則》第4條提交的意見書 (只備英文本) 2009年5月25日 2010年1月25日 CB(2)1904/08-09(03) 政府當局就刑事法律援助費用制度的檢討提供的文件 2009年6月22日 CB(2)2016/08-09(01) 政府當局對香港律師會2009年5月26日函件所作的覆函 (只備英文本) 2009年6月22日 CB(2)1955/08-09(01) 香港律師會於2009年5月26日就刑事法律援助費用制度的檢討致民政事務局常任秘書長的函件 (只備英文本) 2009年6月22日 FS05/09-10 立法會秘書處就有關香港及選定地方的受助人分擔費、討回的訟費及法律援助開支的文件(補充列表) 2009年6月22日 CB(2)1904/08-09(04) 立法會秘書處就刑事法律援助費用制度擬備的文件(背景資料簡介) 2009年6月22日 CB(2)1991/08-09(01) 立法會秘書處就有關選定地方的法律援助制度擬備的文件(電腦投影片簡介資料) (只備中文本) 2009年6月22日 RP01/08-09 立法會秘書處就有關選定地方的法律援助制度擬備的文件(研究報告) 2009年6月22日 2010年1月25日 IN01/09-10 立法會秘書處就有關選定地方的法律援助制度的文件(補充資料) 2009年6月22日 CB(2)1969/08-09(01) 香港社區組織協會就刑事法律援助費用制度提交的意見書 (只備中文本) 2009年6月22日 CB(2)2613/08-09(02) 法律援助署提供有關刑事法律援助申請的文件 2009年10月8日*

* 發出日期