Please use a browser that enables Javascript.
請使用可執行 Javascript 的瀏覽器。
Year 2003-2004
Year 2002-2003
Year 2001-2002
Year 2000-2001
Bills (Year 2000-2001)
Date
of
Gazette
Date
of
1
st
Reading
Date
of
passage
through
LegCo
Date
of
Bills
Committee
Formed
@+
1.
Rehabilitation Centres Bill
5.10.2000
18.10.2000
2.5.2001
20.10.2000
@+
2.
Immigration (Amendment) Bill 2000
29.9.2000
18.10.2000
27.6.2001
20.10.2000
@+
3.
Inland Revenue (Amendment) Bill 2000
5.10.2000
18.10.2000
16.6.2004
20.10.2000
4.
Stamp Duty (Amendment) Bill 2000
5.10.2000
18.10.2000
8.11.2000
@+
5.
Drug Trafficking and Organized Crimes (Amendment) Bill 2000
20.10.2000
1.11.2000
11.7.2002
3.11.2000
@+
6.
Drug Dependent Persons Treatment and Rehabilitation Centres (Licensing) Bill
20.10.2000
1.11.2000
25.4.2001
3.11.2000
@+
7.
Dangerous Goods (Amendment) Bill 2000
20.10.2000
1.11.2000
13.3.2002
3.11.2000
+
8.
Adaptation of Laws Bill 2000
27.10.2000
8.11.2000
20.12.2000
10.11.2000
@+
9.
Dutiable Commodities (Amendment) Bill 2000
27.10.2000
8.11.2000
20.12.2000
10.11.2000
@+
10.
Gambling (Amendment) Bill 2000
10.11.2000
22.11.2000
22.5.2002
24.11.2000
@+
11.
Securities and Futures Bill
24.11.2000
29.11.2000
13.3.2002
1.12.2000
@+
12.
Banking (Amendment) Bill 2000
24.11.2000
29.11.2000
13.3.2002
1.12.2000
@+
13.
Employment (Amendment) (No. 2) Bill 2000
1.12.2000
13.12.2000
4.4.2001
15.12.2000
*
14.
Prior of the Order of Cistercians of the Strict Observance Incorporation (Amendment) Bill 2000
29.9.2000
&
5.10.2000
13.12.2000
10.1.2001
@+
15.
Hong Kong Science and Technology Parks Corporation Bill
8.12.2000
20.12.2000
4.4.2001
5.1.2001
@
16.
Intellectual Property (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Bill 2000
8.12.2000
20.12.2000
7.2.2001
@+
17.
Education (Amendment) Bill 2000
22.12.2000
10.1.2001
4.4.2001
2.2.2001
@+
18.
Land Registration (Amendment) Bill 2000
22.12.2000
17.1.2001
3.7.2002
19.1.2001
@+
19.
Hong Kong Tourist Association (Amendment) Bill 2001
5.1.2001
17.1.2001
14.3.2001
19.1.2001
@+
20.
Karaoke Establishments Bill
12.1.2001
7.2.2001
3.7.2002
9.2.2001
@+
21.
Fire Safety (Buildings) Bill
2.2.2001
14.2.2001
3.7.2002
16.2.2001
@+
22.
Telecommunications (Amendment) Bill 2001
9.2.2001
14.2.2001
16.5.2001
16.2.2001
@+
23.
Dutiable Commodities (Amendment) Bill 2001
16.2.2001
28.2.2001
4.7.2001
2.3.2001
@+
24.
Fixed Penalty (Public Cleanliness Offences) Bill
16.2.2001
28.2.2001
12.7.2001
2.3.2001
@+
25.
Public Health and Municipal Services (Amendment) Bill 2001
16.2.2001
28.2.2001
23.1.2002
2.3.2001
26.
Appropriation Bill 2001
2.3.2001
7.3.2001
4.4.2001
27.
Merchant Shipping (Registration) (Amendment) Bill 2001
23.2.2001
14.3.2001
4.4.2001
28.
Interest Rates (Miscellaneous Amendments) Bill 2001
2.3.2001
14.3.2001
4.4.2001
29.
Industrial Training (Construction Industry) (Amendment) Bill 2001
2.3.2001
14.3.2001
@+
30.
Chief Executive Election Bill
9.3.2001
14.3.2001
11.7.2001
16.3.2001
@+
31.
Attachment of Income Orders (Amendment) Bill 2001
23.3.2001
4.4.2001
4.7.2001
20.4.2001
@+
32.
Banking (Amendment) Bill 2001
23.3.2001
4.4.2001
19.12.2001
27.4.2001
V+
33.
Revenue Bill 2001
6.4.2001
25.4.2001
20.6.2001
27.4.2001
V+
34.
Revenue (No.2) Bill 2001
6.4.2001
25.4.2001
20.6.2001
27.4.2001
+
35.
Revenue (No.3) Bill 2001
6.4.2001
25.4.2001
12.7.2001
27.4.2001
@+
36.
Copyright (Suspension of Amendments) Bill 2001
27.4.2001
2.5.2001
20.6.2001
4.5.2001
@+
37.
Boilers and Pressure Vessels (Amendment) Bill 2001
27.4.2001
9.5.2001
5.6.2002
22.6.2001
@+
38.
Massage Establishments (Amendment) Bill 2001
4.5.2001
16.5.2001
14.11.2001
18.5.2001
@+
39.
Mandatory Provident Fund Schemes (Amendment) Bill 2001
18.5.2001
23.5.2001
6.2.2002
25.5.2001
+
40.
Companies (Corporate Rescue) Bill
18.5.2001
23.5.2001
25.5.2001
@+
41.
The Ombudsman (Amendment) Bill 2001
18.5.2001
30.5.2001
28.11.2001
1.6.2001
42.
Post Secondary Colleges (Amendment) Bill 2001
25.5.2001
6.6.2001
27.6.2001
@
43.
Companies (Amendment) Bill 2001
25.5.2001
6.6.2001
31.10.2001
44.
Employment (Amendment) Bill 2001
25.5.2001
6.6.2001
27.6.2001
+
45.
Medical and Health Care (Miscellaneous Amendments) Bill 2001
1.6.2001
13.6.2001
24.4.2002
29.6.2001
@+
46.
Import and Export (Electronic Transactions) Bill 2001
1.6.2001
13.6.2001
10.7.2002
12.10.2001
@+
47.
Hong Kong Court of Final Appeal (Amendment) Bill 2001
1.6.2001
13.6.2001
22.5.2002
15.6.2001
#*
48.
Bank of China (Hong Kong) Limited (Merger) Bill
25.5.2001
&
1.6.2001
13.6.2001
12.7.2001
#*
49.
The Bank of East Asia, Limited Bill
1.6.2001
&
8.6.2001
13.6.2001
12.7.2001
@+
50.
Human Organ Transplant (Amendment) Bill 2001
8.6.2001
20.6.2001
9.7.2004
22.6.2001
@+
51.
Road Traffic Legislation (Amendment) Bill 2001
8.6.2001
20.6.2001
27.2.2002
22.6.2001
@+
52.
Landlord and Tenant (Consolidation) (Amendment) Bill 2001
8.6.2001
20.6.2001
18.12.2002
22.6.2001
53.
Supplementary Appropriation (2000-2001) Bill 2001
8.6.2001
20.6.2001
12.7.2001
@+
54.
Noise Control (Amendment) Bill 2001
15.6.2001
27.6.2001
26.6.2002
29.6.2001
@+
55.
Fire Services (Amendment) Bill 2001
22.6.2001
4.7.2001
12.3.2003
10.7.2001
@+
56.
Statute Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2001
22.6.2001
4.7.2001
10.7.2002
10.7.2001
@+
57.
Travel Agents (Amendment) Bill 2001
29.6.2001
11.7.2001
24.4.2002
5.10.2001
+
Indicates that Bills Committee has been formed for the Bill
*
Member's Bill
@
Bill passed with CSA moved by Administration
#
Bill passed with CSA moved by Members
V
Bill passed with Amendment by Members' voting during Committee Stage