Please use a browser that enables Javascript.
請使用可執行 Javascript 的瀏覽器。
Year 2003-2004
Year 2002-2003
Year 2001-2002
Year 2000-2001
Bills (Year 2002-2003)
Date
of
Gazette
Date
of
1
st
Reading
Date
of
passage
through
LegCo
Date
of
Bills
Committee
Formed
@+
1.
Inland Revenue (Amendment) Bill 2000
5.10.2000
18.10.2000
16.6.2004
20.10.2000
2.
Industrial Training (Construction Industry) (Amendment) Bill 2001
2.3.2001
14.3.2001
+
3.
Companies (Corporate Rescue) Bill
18.5.2001
23.5.2001
25.5.2001
@+
4.
Human Organ Transplant (Amendment) Bill 2001
8.6.2001
20.6.2001
9.7.2004
22.6.2001
@+
5.
Landlord and Tenant (Consolidation) (Amendment) Bill 2001
8.6.2001
20.6.2001
18.12.2002
22.6.2001
@+
6.
Fire Services (Amendment) Bill 2001
22.6.2001
4.7.2001
12.3.2003
10.7.2001
@+
7.
Chemical Weapons (Convention) Bill
28.9.2001
7.11.2001
2.7.2003
9.11.2001
@+
8.
Juvenile Offenders (Amendment) Bill 2001
2.11.2001
14.11.2001
12.3.2003
16.11.2001
@+
9.
Inland Revenue (Amendment) (No. 2) Bill 2001
9.11.2001
21.11.2001
26.2.2003
18.1.2002
+
10.
Immigration (Amendment) Bill 2001
16.11.2001
28.11.2001
6.11.2002
30.11.2001
@+
11.
Adaptation of Laws Bill 2001
7.12.2001
19.12.2001
22.1.2003
4.1.2002
@+
12.
Copyright (Amendment) Bill 2001
7.12.2001
19.12.2001
2.7.2003
4.1.2002
#@+
13.
Interest on Arrears of Maintenance Bill 2001
21.12.2001
9.1.2002
21.5.2003
11.1.2002
@+
14.
Registration of Persons (Amendment) Bill 2001
28.12.2001
9.1.2002
19.3.2003
11.1.2002
@+
15.
Prevention of Child Pornography Bill
11.1.2002
23.1.2002
10.7.2003
25.1.2002
@+
16.
Dutiable Commodities (Amendment) Bill 2002
18.1.2002
30.1.2002
26.2.2003
1.3.2002
@+
17.
Companies (Amendment) Bill 2002
18.1.2002
30.1.2002
2.7.2003
1.2.2002
@+
18.
Occupational Deafness (Compensation ) (Amendment) Bill 2002
28.3.2002
17.4.2002
7.5.2003
26.4.2002
@+
19.
Land (Miscellaneous Provisions) (Amendment) Bill 2002
12.4.2002
24.4.2002
14.5.2003
26.4.2002
@+
20.
Telecommunications (Amendment) Bill 2002
3.5.2002
15.5.2002
9.7.2003
17.5.2002
@+
21.
Evidence (Miscellaneous Amendments) Bill 2002
17.5.2002
29.5.2002
25.6.2003
31.5.2002
@+
22.
Village Representative Election Bill
4.10.2002
9.10.2002
12.2.2003
11.10.2002
@+
23.
Electoral Provisions (Miscellaneous Amendments) Bill 2002
4.10.2002
9.10.2002
18.12.2002
11.10.2002
@+
24.
Education Reorganization (Miscellaneous Amendments) Bill 2002
8.11.2002
20.11.2002
19.2.2003
22.11.2002
+
25.
Housing (Amendment) Bill 2002
22.11.2002
4.12.2002
19.3.2003
6.12.2002
@+
26.
Education (Amendment) Bill 2002
22.11.2002
4.12.2002
8.7.2004
6.12.2002
@+
27.
Stamp Duty (Amendment) Bill 2002
29.11.2002
11.12.2002
18.6.2003
13.12.2002
@+
28.
Land Titles Bill
6.12.2002
18.12.2002
7.7.2004
3.1.2003
@+
29.
Tung Chung Cable Car Bill
30.1.2003
12.2.2003
28.5.2003
14.2.2003
@+
30.
Copyright (Amendment) Bill 2003
7.2.2003
12.2.2003
24.3.2004
14.2.2003
31.
Bills of Exchange (Amendment) Bill 2003
14.2.2003
19.2.2003
19.3.2003
+
32.
Foreshore, Sea-bed and Roads (Amendment) Bill 2003
7.2.2003
19.2.2003
21.2.2003
#*
33.
Dao Heng Bank Limited (Merger) Bill
30.1.2003
&
7.2.2003
26.2.2003
19.3.2003
+
34.
National Security (Legislative Provisions) Bill
14.2.2003
26.2.2003
28.2.2003
@+
35.
Legislative Council (Amendment) Bill 2003
21.2.2003
26.2.2003
3.7.2003
28.2.2003
36.
Appropriation Bill 2003
5.3.2003
5.3.2003
9.4.2003
*
37.
The Bank of East Asia, Limited (Merger of Subsidiaries) Bill
14.2.2003
&
21.2.2003
12.3.2003
9.4.2003
@+
38.
Construction Workers Registration Bill
7.3.2003
19.3.2003
2.7.2004
21.3.2003
39.
Law Amendment and Reform (Miscellaneous Provisions) Bill 2003
7.3.2003
19.3.2003
30.4.2003
@+
40.
Construction Industry Levy (Miscellaneous Amendments) Bill 2003
28.3.2003
9.4.2003
11.2.2004
11.4.2003
*
41.
Daughters of Mary Help of Christians Incorporation (Amendment) Bill 2002
8.11.2002
&
15.11.2002
9.4.2003
30.4.2003
@+
42.
Education (Miscellaneous Amendments) Bill 2003
28.3.2003
9.4.2003
14.1.2004
11.4.2003
@+
43.
Revenue Bill 2003
28.3.2003
9.4.2003
25.6.2003
11.4.2003
@+
44.
Revenue (No. 2) Bill 2003
4.4.2003
9.4.2003
25.6.2003
11.4.2003
@+
45.
Betting Duty (Amendment) Bill 2003
4.4.2003
9.4.2003
10.7.2003
11.4.2003
@+
46.
Hong Kong Examinations and Assessment Authority (Amendment) Bill 2003
11.4.2003
30.4.2003
26.11.2003
2.5.2003
@+
47.
Buildings (Amendment) Bill 2003
17.4.2003
30.4.2003
23.6.2004
2.5.2003
@+
48.
Deposit Protection Scheme Bill
17.4.2003
30.4.2003
5.5.2004
2.5.2003
49.
Merchant Shipping (Liability and Compensation for Oil Pollution) (Amendment) Bill 2003
17.4.2003
7.5.2003
21.5.2003
@+
50.
Broadcasting (Amendment) Bill 2003
2.5.2003
14.5.2003
5.5.2004
16.5.2003
@+
51.
United Nations (Anti-Terrorism Measures) (Amendment) Bill 2003
9.5.2003
21.5.2003
3.7.2004
23.5.2003
@+
52.
Town Planning (Amendment) Bill 2003
9.5.2003
21.5.2003
7.7.2004
23.5.2003
@+
53.
Public Officers Pay Adjustments (2004/2005) Bill
16.5.2003
21.5.2003
10.12.2003
23.5.2003
@+
54.
Landlord and Tenant (Consolidation) (Amendment) Bill 2003
30.5.2003
11.6.2003
30.6.2004
13.6.2003
+
55.
Boundary Facilities Improvement Tax Bill
6.6.2003
11.6.2003
13.6.2003
@+
56.
Adoption (Amendment) Bill 2003
6.6.2003
18.6.2003
9.7.2004
20.6.2003
57.
Supplementary Appropriation (2002-2003) Bill
6.6.2003
18.6.2003
8.10.2003
@+
58.
Electronic Transactions (Amendment) Bill 2003
13.6.2003
25.6.2003
23.6.2004
27.6.2003
@+
59.
Companies (Amendment) Bill 2003
13.6.2003
25.6.2003
9.7.2004
27.6.2003
60.
Import and Export (Facilitation) Bill 2003
13.6.2003
25.6.2003
29.10.2003
+
61.
Waste Disposal (Amendment) Bill 2003
20.6.2003
25.6.2003
27.6.2003
62.
Revenue (No. 3) Bill 2003
27.6.2003
9.7.2003
5.11.2003
+ Indicates that Bills Committee has been formed for the Bill
@ Bill passed with CSA moved by Administration
* Member's Bill
# Bill passed with CSA moved by Members
Bills pending resumption of Second Reading debate
Action deferred
The Secretary has confirmed that he will not give notice to resume the second reading debate of the bill within 2003-2004 legislative session.