Bills Committee on Copyright (Amendment) Bill 2014

Third meeting
on Saturday, 25 October 2014, at 9:00 am
in Conference Room 1 of the Legislative Council Complex

Agenda

I.

Meeting with deputations and the Administration


(9:00 am - 6:20 pm)

LC Paper No. CB(3)719/13-14
(issued on 13 June 2014)

-The Bill

File Ref.: CITB 07/09/17
(issued on 11 June 2014)

-Legislative Council Brief issued by the Commerce and Economic Development Bureau on 11 June 2014

LC Paper No. LS63/13-14
(issued vide LC Paper No. CB(2)1872/13-14 on 19 June 2014)

-Legal Service Division Report

LC Paper No. CB(4)871/13-14(01)
(issued vide LC Paper No. CB(4)871/13-14 on 16 July 2014)

-Marked-up copy of the Bill prepared by the Legal Service Division (Restricted to members)

LC Paper No. CB(4)977/13-14(01)
(issued on 16 July 2014)

-Paper on Copyright (Amendment) Bill 2014 prepared by the Legislative Council Secretariat (Background brief)

Other relevant papers

LC Paper No. CB(4)11/14-15(01)
(issued on 8 October 2014)

-Administration's paper on criminal cases in copyright infringement

LC Paper No. CB(4)11/14-15(02)
(issued on 8 October 2014)

-Administration's paper on copyright cases illustrating fairness assessment

LC Paper No. CB(4)1077/13-14(01)
(issued on 8 October 2014)

-Submission from Hong Kong Copyright Alliance dated 5 September 2014

LC Paper No. CB(4)923/13-14(02)
(issued on 17 July 2014)

-Submission from Hong Kong Copyright Concern Group dated 18 June 2014 (English version only)

LC Paper No. CB(4)923/13-14(01)
(issued on 17 July 2014)

-Submission from The American Chamber of Commerce in Hong Kong dated 17 June 2014 (English version only)

Meeting with deputations/individuals and the Administration

Session One (9:00 am - 11:00 am)

1. Hong Kong and International Publishers' Alliance
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(114) - attached)

2. Hong Kong Reprographic Rights Licensing Society
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(104) - English version only - attached)

3. IFPI (HKG) Ltd
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(105) - English version only - attached)

4. Television Broadcasts Limited
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(113) - English version only - attached)

5.Cable and Satellite Broadcasting Association of Asia
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(07) - English version only - attached)

6. New People's Party

7. Ms Yvonne CHUANG

8. Mr TAM Kwok-sun

9.Internet Society Hong Kong

10. Southern District Council

11. The American Chamber of Commerce in Hong Kong
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(106) - English version only - attached)

12. Federation of Hong Kong Filmmakers

13. Mr KAN Chi-chung Julian

14. Liberal Party

15. Mr John LIU

16. Ms TSOI Tsz-wing

17. 21st Century Fox
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(107) - English version only - attached)

18. IFPI Asian Regional Office
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(108) - English version only - attached)

19. Hong Kong Copyright Alliance
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(109) -attached)

20. Mr CHAN Chun-kit
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(01) - Chinese version only - attached)

21. Young DAB

22. Mr SO Hau Heng Haggen

23. Movie Producers & Distributors Association of Hong Kong Limited
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(02) - Chinese version only - attached)

24. Mouse Frontline

25. Amnesty International Hong Kong

26. Ms LAU Sze-wai Euginia

27. Mr WOO Ming-fai
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(03) - Chinese version only - attached)

28. Mr Alan LAI

29. International Federation of Creativity and Technology Limited (IFoCat)

30. Cap圖之聲

31. The Law Society of Hong Kong
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(117) – English version only - attached)

32. Cable News International, INC (CNN)
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(103) - English version only - attached)

33. Turner Broadcasting System Asia Pacific, Inc.
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(110) - English version only - attached)

34. Time Warner Inc.
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(111) - English version only - attached)

35. Warner Bros. Entertainment Inc.
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(112) - English version only - attached)

36. 博派地球人聯合友好文明和平自由陣線
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(04) - Chinese version only - attached)

37. Mr LEUNG Man-kwong
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(05) - Chinese version only - attached)

38. Mr LEUNG Kin-long
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(06) - Chinese version only - attached)

39. CASBAA

40. MPA Motion Picture Association
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(08) - English version only - attached)

41. Mr TO Wan-chun
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(09) - Chinese version only - attached)

42. Popularization Committee for VOCALOID Culture
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(52) - Chinese version only - attached)

Break (11:00 am - 11:10 am)

Session Two (11:10 am - 1:10 pm)

43. Mr CHAN Kai-yuk
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(10) - Chinese version only - attached)

44. International Federation Against Copyright Theft (Greater China) Limited
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(12) - English version only - attached)

45. Lagative Council, Be Represented for Sports, Performing Arts, Culture and Publication
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(119) - Chinese version only - attached)

46. Ms CHAN Ka-yan
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(13) - Chinese version only - attached)

47. Mr HAU Cheuk-yu

48. Mr HO Ho-sum

49. Mr HEUNG Wing-lun
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(14) - Chinese version only - attached)

50. Mr Ken CHAN
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(15) - Chinese version only - attached)

51. The Melancholy of Creative Freedom
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(16) - Chinese version only - attached)

52. Ms LEE Tsz-kwan

53. Ms SZE Bing-bing
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(17) - Chinese version only - attached)

54. 認真特警

55. Mr Marc CHEN
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(18) - Chinese version only - attached)

56. Ms LAU Ka-yi
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(19) - Chinese version only - attached)

57. Joint School Acg Union
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(116) - Chinese version only - attached)

58. Mr CHOI Ricky Kwok Kei

59. Mr YAN Tsz-hin
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(20) - Chinese version only - attached)

60. Mr CHOW King-ho
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(21) - Chinese version only - attached)

61. Ms NG Yuen-chee
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(22) - Chinese version only - attached)

62. 羅俊希先生
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(23) - Chinese version only - attached)

63. Mr LEE Ka-chun

64. Mr WONG Siu-chi Nigel
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(24) - Chinese version only - attached)

65. 小紅
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(25) - Chinese version only - attached)

66. Entertainment Software Association
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(26) - English version only - attached)

67. 29S
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(27) - Chinese version only - attached)

68. Ms CHIU Kwai-ming
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(28) - Chinese version only - attached)

69. Mr Robert FU
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(29) - Chinese version only - attached)

70. Mr CHENG Ka-chun

71. Ms FONG Wing-shan
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(30) - Chinese version only - attached)

72. Ms YEUNG Chui-sze Joey
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(31) - Chinese version only - attached)

73. 方少良先生
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(32) - Chinese version only - attached)

74. Ms DAI Pui-wah
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(33) - Chinese version only - attached)

75. PCCW Media Limited
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(34) - English version only - attached)

76. Ms CHU Hoi-ha
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(35) - Chinese version only - attached)

77. Mr MAK Tin-ho

78. Ms LAM Hoi-lun
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(36) - Chinese version only - attached)

79. Mr TSE Ling-fung
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(37) - Chinese version only - attached)

80. 同人空港
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(38) - Chinese version only - attached)

81. Ms CHAN Ka-ying
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(39) - Chinese version only - attached)

82. Mr CHAN Hon-yue

83. Ms Percy YAU
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(40) - Chinese version only - attached)

84. 張崇康先生
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(41) - Chinese version only - attached)

Lunch Break (1:10 pm - 2:00 pm)

Session Three (2:00 pm - 4:00 pm)

85. Ms TONG Hung-man
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(42) - Chinese version only - attached)

86. Mr TANG Wo-on
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(43) - English version only - attached)

87. Mr LAM Hung-wai

88. Hong Kong Culture Monitor

89. HKCLU

90. Ms WAN Ka-wing
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(44) - Chinese version only - attached)

91. 我每次見到梁振英就會倒抽七口涼氣大聯盟
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(45) - Chinese version only - attached)

92. JN
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(46) - Chinese version only - attached)

93. Ms LEE Wing-ki
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(47) - Chinese version only - attached)

94. Ms YEUNG Ka-yan
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(48) - Chinese version only - attached)

95. Mr CHU Kin-sun
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(49) - Chinese version only - attached)

96. Mr HUI Hong-man
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(50) - Chinese version only - attached)

97. Mr POON Chi-hang
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(51) - Chinese version only - attached)

98. Ms CHONG Sze-wai
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(11) - Chinese version only - attached)

99. Ms CHAN Sin-tung
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(53) - Chinese version only - attached)

100. Mr WONG Kai-yan
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(54) - Chinese version only - attached)

101. Mr CHOI Cho-hin
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(55) - Chinese version only - attached)

102. Ms CHAN Wing-shuen
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(56) - Chinese version only - attached)

103. Mr TO Ka-chun
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(57) - Chinese version only - attached)

104. Ms HAU Hiu-tung
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(58) - Chinese version only - attached)

105. Pearl
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(59) - Chinese version only - attached)

106. Mr FUNG Pak-lun
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(60) - Chinese version only - attached)

107. Mr KAM Wai-fung

108. 林曉晴女士
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(61) - Chinese version only - attached)

109. 同人文化推廣前自救聯盟
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(62) - Chinese version only - attached)

110. Mr LAM Chi-fai
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(63) - Chinese version only - attached)

111. Delay oh MOE
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(64) - Chinese version only - attached)

112. Ms FUNG Lai-yin
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(65) - Chinese version only - attached)

113. 店小二
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(66) - Chinese version only - attached)

114. Mr LAM Chor-wah
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(67) - Chinese version only - attached)

115. Mr YEUNG Tung Yuen
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(68) - Chinese version only - attached)

116. Mr CHAN Yat-hang
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(69) - Chinese version only - attached)

117. Mr LAW Kin-chung
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(70) - Chinese version only - attached)

118. Green Sense
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(71) - Chinese version only - attached)

119. Ms FUNG Hoi-lam
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(72) - Chinese version only - attached)

120. Ms SO Suk-ching

121. Concern Group of Rights of Derivative Works
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(115) - Chinese version only - attached)

122. Ms WONG Chun-fong
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(73) - Chinese version only - attached)

123. Society of Sosad Cantonese Lyrics
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(74) - Chinese version only - attached)

124. Mr CHAN Pak-hong
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(75) - Chinese version only - attached)

125. Ms CHEUNG Jasminia Kristine
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(76) - Chinese version only - attached)

126. Mr LEUNG Hong-keung
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(77) - Chinese version only - attached)

127. Mr C C KWOK
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(78) - Chinese version only - attached)

Break (4:00 pm - 4:10 pm)

Session Four (4:10 pm - 6:20 pm)

128. Copyright Ordinance Amendment Doujin Concern Group

129. Mr LEE Hing-ming
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(79) - Chinese version only -Restricted to members- attached)

130. Mr LAM Cheung-lung
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(80) - Chinese version only - attached)

131. Mr SO Tin-lok
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(81) - Chinese version only - attached)

132. Neo Democrats
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(118) - Chinese version only - attached)

133. Mr LAW Kai-yin
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(82) - Chinese version only - attached)

134. 中華國際出版社

135. Keyboard Frontline

136. Hong Kong Adults

137. League in Defense of Hong Kong's Freedoms

138. Harcont Road Resettlement Estate

139. Hong Kong Recording Industry Alliance Ltd

140. Mr NG Chung-tat

141. Sunshine Production

142. 公屋被迫遷戶關注組

143. 張綺迪女士

144. Mr CHAN Ka-yin

145. Mr LAM Sik-hung

146. Mr LAU Man-yam

147. Miss HO Suk-yue

148. Miss CHUNG Shuk-shan

149. Mr POON Tim-lok

150. Miss Janice KWAN

151. Ms LI Kam-wan
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(83) - Chinese version only - attached)

152. CHING Ka-hei
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(84) - Chinese version only - attached)

153. CHAN Lai-shan
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(85) - Chinese version only - attached)

154. YAM Tin-hang
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(86) - Chinese version only - attached)

155. WONG Yi
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(87) - Chinese version only - attached)

156. 鄭小姐
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(88) - Chinese version only - attached)

157. Mr Derrick CHUNG
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(89) - Chinese version only - attached)

158. Ms WONG Wai-yi
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(90) - Chinese version only - attached)

159. 花
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(91) - Chinese version only - attached)

160. Mr LAM Sing-yin
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(92) - Chinese version only - attached)

161. YIU Man-wai
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(93) - Chinese version only - attached)

162. Yee CHAN
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(94) - Chinese version only - attached)

163. Mr YAP Kin
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(95) - Chinese version only - attached)

164. Stephanie CHAN
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(96) - Chinese version only - attached)

165. HY LAU
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(97) - Chinese version only - attached)

166. KO Kit-mui
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(98) - Chinese version only - attached)

167. CHENG Ka-leung
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(99) - Chinese version only - attached)

168. CHENG Kwok-yau
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(100) - Chinese version only - attached)

169. CHENG Kwok-cheung
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(101) - Chinese version only - attached)

170. Ada
(LC Paper No. CB(4)67/14-15(102) - Chinese version only - attached)

171. I. B. LLC.

Submissions from deputations and members of the public not attending the meeting

The Secretariat has received submissions from over 8 000 deputations/individuals on the Bill. Given the voluminous submissions involved, the Secretariat needs time to process them in batches before they are issued to members and uploaded onto the LegCo website of the Legislative Council.

II.

Any other business


(6:20 pm)

Council Business Division 4
Legislative Council Secretariat
23 October 2014