Please use a browser that enables Javascript.
請使用可執行 Javascript 的瀏覽器。
Year 2011-2012
Year 2010-2011
Year 2009-2010
Year 2008-2009
Bills (Year 2010-2011)
Date of Gazette
Date of 1st Reading
Date of resumption of
2nd Reading debate/
3rd Reading
Date of formation of
Bills Committee
@+
1.
Arbitration Bill
26.6.2009
8.7.2009
10.11.2010
10.7.2009
@+
2.
Buildings Energy Efficiency Bill
4.12.2009
9.12.2009
24.11.2010
11.12.2009
@+
3.
Buildings (Amendment) Bill 2010
22.1.2010
3.2.2010
29.6.2011
5.2.2010
@+
4.
Motor Vehicle Idling (Fixed Penalty) Bill
16.4.2010
28.4.2010
5.3.2011
30.4.2010
@+
5.
Road Traffic (Amendment) Bill 2010
30.4.2010
12.5.2010
8.12.2010
14.5.2010
@+
6.
Food Safety Bill
20.5.2010
2.6.2010
30.3.2011
4.6.2010
@+
7.
Legal Practitioners (Amendment) Bill 2010
18.6.2010
30.6.2010
11.7.2012
/ 12.7.2012
2.7.2010
@+
8.
Matrimonial Proceedings and Property (Amendment) Bill 2010
18.6.2010
30.6.2010
15.12.2010
2.7.2010
@+
9.
Residential Care Homes (Persons with Disabilities) Bill
18.6.2010
30.6.2010
16.6.2011
2.7.2010
@+
10.
Communications Authority Bill
18.6.2010
30.6.2010
29.6.2011 /
30.6.2011
2.7.2010
@+
11.
Securities and Futures and Companies Legislation (Structured Products Amendment) Bill 2010
2.7.2010
14.7.2010
4.5.2011
8.10.2010
@+
12.
Competition Bill
2.7.2010
14.7.2010
30.5.2012,
6 & 13.6.2012
/ 14.6.2012
8.10.2010
@+
13.
Adaptation of Laws (Military References) Bill 2010
9.7.2010
14.7.2010
8.2.2012
8.10.2010
@+
14.
Legislation Publication Bill
8.10.2010
20.10.2010
22.6.2011
22.10.2010
@+
15.
Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing (Financial Institutions) Bill
29.10.2010
10.11.2010
29.6.2011
12.11.2010
#+*
16.
University of Hong Kong (Amendment) Bill 2010
25.6.2010
2.7.2010
24.11.2010
13.7.2011
26.11.2010
@+
17.
Stamp Duty (Amendment) (No. 2) Bill 2010
3.12.2010
8.12.2010
22.6.2011
10.12.2010
@+
18.
Chief Executive Election (Amendment) Bill 2010
10.12.2010
15.12.2010
2.3.2011 /
3.3.2011
17.12.2010
@+
19.
Legislative Council (Amendment) Bill 2010
10.12.2010
15.12.2010
2.3.2011 /
5.3.2011
17.12.2010
@+
20.
Companies Bill
14.1.2011
26.1.2011
27.6.2012,
4 & 11.7.2012
/ 12.7.2012
11.2.2011
21.
Inland Revenue (Amendment) Bill 2011
2.2.2011
16.2.2011
16.3.2011
@
22.
Appropriation Bill 2011
23.2.2011
23.2.2011
6-7.4.2011 /
13-14.4.2011
23.
Mandatory Provident Fund Schemes (Amendment) Bill 2011
18.2.2011
2.3.2011
4.5.2011
@+
24.
Inland Revenue (Amendment) (No. 2) Bill 2011
25.2.2011
9.3.2011
7.12.2011
8.4.2011
+
25.
Dutiable Commodities (Amendment) Bill 2011
8.4.2011
13.4.2011
15.6.2011
15.4.2011
+
26.
Motor Vehicles (First Registration Tax) (Amendment) Bill 2011
8.4.2011
13.4.2011
15.6.2011
15.4.2011
@
27.
Inland Revenue (Amendment) (No. 3) Bill 2011
21.4.2011
4.5.2011
8.6.2011
@+
28.
Electoral Legislation (Miscellaneous Amendments) Bill 2011
29.4.2011
4.5.2011
6.7.2011
6.5.2011
@+
29.
Lifts and Escalators Bill
21.4.2011
11.5.2011
18.4.2012
13.5.2011
@+
30.
Enduring Powers of Attorney (Amendment) Bill 2011
13.5.2011
25.5.2011
21.12.2011
27.5.2011
@+
31.
Road Traffic (Amendment) Bill 2011
13.5.2011
25.5.2011
14.12.2011
27.5.2011
@+
32.
Pyramid Schemes Prohibition Bill
20.5.2011
1.6.2011
7.12.2011
3.6.2011
◇+
33.
Legislative Council (Amendment) Bill 2011
3.6.2011
8.6.2011
22.2.2012
10.6.2011
@+
34.
Guardianship of Minors (Amendment) Bill 2011
3.6.2011
15.6.2011
11.1.2012
17.6.2011
☆+
35.
Copyright (Amendment) Bill 2011
3.6.2011
15.6.2011
17.6.2011
36.
Supplementary Appropriation (2010-2011) Bill
10.6.2011
15.6.2011
6.7.2011
@+
37.
Securities and Futures (Amendment) Bill 2011
24.6.2011
29.6.2011
25.4.2012
8.7.2011
@+
38.
Protection of Wages on Insolvency (Amendment) Bill 2011
30.6.2011
13.7.2011
18.4.2012
7.10.2011
@+
39.
Road Traffic (Amendment) (No. 2) Bill 2011
30.6.2011
13.7.2011
29.3.2012
7.10.2011
@+
40.
Personal Data (Privacy)(Amendment) Bill 2011
8.7.2011
13.7.2011
20 & 27.6.2012 /
27.6.2012
7.10.2011
@+
41.
Immigration (Amendment) Bill 2011
8.7.2011
13.7.2011
11.7.2012
/ 13.7.2012
7.10.2011
#+*
42.
The Hong Kong Polytechnic University (Amendment) Bill 2011
8.7.2011
13.7.2011
25.4.2012
7.10.2011
+
Indicates that a Bills Committee has been formed for the Bill
*
Member's Bill
@
Bill passed with Committee stage amendments moved by Administration
#
Bill passed with Committee stage amendments moved by Member(s)
◇
The Secretary for Constitutional and Mainland Affairs announced the withdrawal of the Bill at the Council meeting of 22 February 2012
☆
The Government announced that the Second Reading debate on the Bill would not be resumed during the current term