A 05/06-20

立法会

议程

2006年3月8日星期三上午11时正

I. 提交文件

附属法例／文书法律公告编号
1.《2006年行车隧道（政府）（修订）规例》33/2006
2.《2006年行车隧道（政府）条例（修订附表）公告》34/2006
3.《2006年应课稅品（调整费用）（第2号）规例》35/2006
4.《2006年当押商（调低费用）规例》36/2006
5.《2006年火器及弹药（费用调整）规例》37/2006
6.《2006年火器及弹药（调整储存费）令》38/2006
7.《2006年街市（〈公众卫生及市政条例〉停止适用）宣布》39/2006
8.《2006年公众卫生及市政（不再指定为公众街市）令》40/2006
9.《2006年公众卫生及市政条例（修订附表10）令》41/2006
10.《2006年人事登记（申请新身分证）（修订）令》42/2006
11.《2006年香港中文大学规程（修订）规程》43/2006
12.《2006年香港大学规程（修订）规程》44/2006

其他文件

第74号-卫奕信勋爵文物信托
2004-2005年度年报
(由民政事务局局长提交)

II. 质询

1. 杨孝华议员问：

关于向旅行社提供专业责任风险保障，以及协助他们向旅游业赔偿基金申请发还垫支费用和在遇事时，代外游旅行团团员联络旅游保险公司，政府可否告知本会：
    (一)鉴于有旅行社因无法负担高昂的保费而沒有购买专业责任保险，而旅游业赔偿基金至去年底已滾存超过4亿2,000万元，当局会不会考虑动用该基金，为旅行社集体购买责任保险，以加强对参加外游旅行团的市民的保障；

    (二)鉴于当外游旅行团遇事时，旅行社会先行垫支费用以便团员尽快获得救援，但事后需经繁复的手续，才能获旅游业赔偿基金发还已垫支费用，当局会不会考虑简化有关的手续；及

    (三)会不会规定参加旅行团的市民必须购买旅游保险，并须向旅行社提供保单副本，以便旅行社在团员遇事时可代他们联络保险公司；若会，预计何时实施；若不会，原因是甚么？
负责答覆的政府官员：经济发展及劳工局局长

2. 李华明议员问：

卫生署与香港大学医学院社会医学系合作进行的住戶健康调查发现，部分人士体重过轻仍尝试减轻体重。另有调查发现，四成受访中学生曾经减肥，当中不少人使用不健康的方法，部分人更患上进食失调症。此外，消费者委员会（下称"消委会"）的调查发现大部分纤体广告夸张失实，但该会的《美容业营商守则》不具法律效力，只须由业界自愿遵守，因而难以为市民提供保障。就此，政府可否告知本会：
    (一)卫生署有沒有计划跟进上述住戶健康调查结果；若有，主要针对哪些对象及预计的开支款额；若沒有，原因是甚么；

    (二)卫生署及其他有关政府部门会不会采取措施，加强预防和治疗进食失调症的工作；及

    (三)有沒有计划回应消委会的调查，加强规管纤体广告，包括规定广告声称必须有实据支持？
负责答覆的政府官员：卫生福利及食物局局长

3. 刘皇发议员问：

政府可否告知本会，有甚么理据支持当局计划在已有多项废物处理工程正在进行的屯门区兴建火葬场和灵灰龛设施，以及当局在制订该计划时，有沒有考虑该计划可能会令屯门区的居住环境进一步恶化和引起区內居民反感？ 负责答覆的政府官员：卫生福利及食物局局长

4. 郑经翰议员问：

领汇房地产投资信托基金（下称"领汇"）去年上市时，瑞士银行是其中一位联席全球协调人，并曾参与把基金单位发售价定为10.3元的决定。然而，该银行月前发表研究报告，指领汇的资产值被低估，并把未来12个月的基金单位目标价定为20.28元，较最初发售价高出近一倍。有市民因此质疑公共资产是否遭贱卖，以及投资者会否把领汇辖下的零售及停车场设施分拆出售。关于领汇的上市安排，政府可否告知本会：
    (一)是否知悉，瑞士银行如何得出领汇的基金单位价格会在上市15个月后上升近一倍的估算；有沒有评估领汇的联席全球协调人在厘定领汇的基金单位发售价时有沒有专业疏忽；

    (二)鉴于投资者在持有领汇的基金单位百分之五或以上权益时才须作出披露，当局是否知悉持有基金单位较多，而且合共持有基金单位半数或以上权益的人士的名单；及

    (三)鉴于领汇辖下的设施与数以十万计的公屋居民的生活息息相关，当局有沒有措施防止投资者在取得领汇的控制权后把其资产分拆出售，这些措施会不会包括在市场上回购领汇基金单位？
负责答覆的政府官员：房屋及规划地政局局长

5. 何锺泰议员问：

据报，九广铁路公司和地铁有限公司（下称"两铁"）就合并的商讨已接近达成协议，但两铁仍未交代合并后员工的就业安排。就此，政府可否告知本会，是否知悉：
    (一)两铁合并会不会大幅降低员工获续聘的机会；

    (二)会不会向因两铁合并而被裁减的员工作出赔偿及安排转职；及

    (三)有沒有措施尽量避免两铁在合并后流失人才？
负责答覆的政府官员：环境运输及工务局局长

6. 周梁淑怡议员问：

本会财务委员会于去年7月批准拨款，把冲红灯摄影机的数目由28部逐步增至96部；而自今年元旦起，对冲红灯的驾驶者施加的违例驾驶记分亦已由3分提高至5分，定额罚款则由450元增加至600元。但驾驶者冲红灯的情况据报现时仍然严重。就此，政府可否告知本会：
    (一)警方分别于本年1月及2月检控冲红灯的数字，该等数字与去年同期以至全年的每月平均数字如何比较；

    (二)装置冲红灯摄影机的进展；及

    (三)有沒有计划进一步增加冲红灯摄影机的数目及加强执法，以遏止冲红灯？
负责答覆的政府官员：环境运输及工务局局长

*7. 黃容根议员问：

《游乐场地规例》（第132章，附属法例BC）第12条规定，"如游乐场地设有告示禁止狗只或无人牵领的狗只进入，则任何人不得违反该告示所载的条款，将任何狗只带进该游乐场地或容许任何狗只停留在该游乐场地內"。就此，政府可否告知本会：
    (一)每个地方行政区內分别设有和沒有设有上述告示的公众游乐场地的名称、有关告示的具体规定及禁止狗只进入的原因；

    (二)过去3年，每年分别有多少人因违反上述规定而遭警告或检控；及

    (三)过去3年，当局有否计划设立容许市民携犬进入的公众游乐场地；若有，曾考虑哪些地点、所采用的选址准则和有关计划的进展？
负责答覆的政府官员：公务员事务局局长
（在民政事务局局长缺席期间）

*8. 张超雄议员问：

据报，因在地铁车厢纵火而在本年1月被判终身监禁的一名长者，早年因交通意外而不良于行，并遭妻儿拋弃以致长期独居，自此性格变得孤僻，其后更因驾驶非法加装电动引擎的单车而遭检控6次和被沒收单车，因而对社会产生愤恨情绪。关于协助该人及其他独居长者，政府可否告知本会：
    (一)为何该长者虽然6次遭执法机构检控和被沒收单车，有关政府部门却沒有向其提供适当的社会服务，从而及早察悉其反社会行为及协助他改善生活；

    (二)有否向各政府部门人员发出指引，指导他们在工作上遇到需要协助的独居长者时的处理方法（包括转介至相关政府部门）；及

    (三)有何计划改善有类似情况的独居长者的生活和照顾他们的社交需要，以及预计为提供相关服务的开支款额？
负责答覆的政府官员：卫生福利及食物局局长

*9. 李凤英议员问：

关于诈骗及滥用综合社会保障援助金（"综援金"），政府可否告知本会：
    (一)按受助人类别（年老、永久性残疾、健康欠佳、单亲、低收入、失业及其他）划分，自2003年至本年2月底，每年怀疑及调查属实的诈骗个案数目和所涉金额；在调查属实的个案中，交由警方处理、遭警方检控及被定罪的个案数目各有多少，以及定罪个案的最高、最低和一般刑罚；

    (二)有否就诈骗和滥用综援金的数据进行详细分析；若有，分析结果为何；若否，日后会否考虑进行有关的分析；

    (三)现时社会福利署辖下专责防止和调查诈骗和滥用综援金个案的人手详情，以及当局会否在下一个财政年度就有关工作增拨人手和资源；若会，详情为何；若否，原因为何；及

    (四)有否检讨现行防止诈骗和滥用综援金的措施；若有，结果为何，以及会否推行新措施，以进一步防止和加快处理怀疑诈骗个案；若会，推行时间表和新措施的详情？
负责答覆的政府官员：卫生福利及食物局局长

*10. 李永达议员问：

自2005年9月至本年1月连续5个月沒有地产发展商申请从"供申请售卖土地一览表"（俗称"勾地表"）把土地勾出作拍卖或招标。另有报道指，九广铁路公司（"九铁"）与地政总署就修订土地契约的补价金额进行的磋商进展缓慢，以致铁路沿线多个物业发展项目的招标时间表受到延误。就此，政府可否告知本会：
    (一)有否评估上述情况会否引致未来数年的土地和私人住宅单位供应不足以应付需求；

    (二)有何措施改善勾地表制度，以及会否考虑公开勾地表上的土地底价或底价计算基准，以增加透明度；

    (三)有何措施加快地政总署与两间铁路公司和市区重建局就土地补价金额进行的磋商；及

    (四)会否考虑恢复定期拍卖土地？
负责答覆的政府官员：房屋及规划地政局局长

*11. 郑家富议员问：

关于过海隧道巴士路线改道及其影响，政府可否告知本会：
    (一)现时分别行经红磡海底隧道（"红隧"）、东区海底隧道（"东隧"）及西区海底隧道（"西隧"）的巴士路线数目占所有过海隧道巴士路线数目的百分比，以及当局有否研究现时行经红隧的巴士路线可否改行东隧或西隧，以减轻红隧的交通负荷；若有研究，结果为何；若沒有研究，会否进行有关研究，以重整行经3条过海隧道的巴士路线，从而达到分流的目的；

    (二)鉴于有报道指最近城巴有限公司（"城巴"）和九龙巴士(1933)有限公司（"九巴"）申请将原本行经西隧的通宵巴士路线N962、N968、N969和N11改为行经红隧，当局以何准则决定是否批准该等申请；

    (三)鉴于该4条巴士路线改道后，乘客将无法在西隧收费广场乘搭有关路线的巴士，当局将如何解决该等乘客的交通需要；及

    (四)鉴于红隧的收费远低于西隧，当局在考虑申请时会否与城巴及九巴商讨调低该4条路线的车费；若会，拟调低的幅度；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：环境运输及工务局局长

*12. 李国麟议员问：

香港有机资源中心于去年9月进行的一项抽样调查发现，从市面上出售的水果和五谷主粮抽取的样本中，分别只有5%和33%附有经独立机构认证的有机食品标签。就此，政府可否告知本会：
    (一)过去3年，各类有机食品的市场份额和销售情况；

    (二)现时市面上出售的有机食品的种类、产地来源和所占的市场份额，并按有关的有机食品标签是否已获独立机构认证，列出分项数字；

    (三)有否计划立法规定食品包装上的有机食品标签须经认可的独立机构认证；若否，原因为何；及

    (四)有何措施推广本地有机耕作和有机食品，以及增加该类食品的市场份额？
负责答覆的政府官员：卫生福利及食物局局长

*13. 郭家麒议员问：

关于本港两间大学医学院的全职及兼任教职员（荣誉教员除外）私人执业的情况及其影响，政府可否告知本会，是否知悉：
    (一)按专科部门及职位划分，过去5年，每年两间医学院有多少全职教职员提供私家诊症或手术治疗服务，当中有多少人在私家医院从事该等工作；有多少教职员因私人执业而由全职转为兼任教职员，以及有关的医学院有否因而出现职位空缺；若有，这些空缺有否透过公开招聘填补，以吸引有能力的年轻医生入职；

    (二)过去5年，每年两间医学院获得的政府资助额，以及教职员从私人执业所得上缴其医学院的款额；

    (三)如何计算全职及兼任教职员在其办公时间內私人执业所占用的工作时间和收益分帐；以及有否制订利益申报机制或明文规定他们私人执业的期限；

    (四)现时有何机制和指引，监管全职医学院教职员私人执业和审批有关的申请，以避免处理这些申请时出现不公平和利益冲突等情况；及

    (五)会否评估及检讨全职及兼任教职员私人执业，对该等机构提供的医疗服务、专科部门运作、教学培训工作的延续、科研发展及教职员晋升机会等方面的影响？
负责答覆的政府官员：教育统筹局局长

*14. 刘慧卿议员问：

自本学年起，为帮助清贫学生学习，以配合政府对减少跨代贫穷的承诺，任何小学如有40%或以上的小一至小三年级学生正领取综合社会保障援助金或学生资助计划全额津贴，便有资格申请参加小班教学计划。获选学校每年会就每一新增班别获发29万元现金津贴，以便在小一至小三年级采用20至25人的小班模式教授中、英、数三科。据悉，共有75所小学符合资格，但只有29所参加此计划。教育统筹局局长把这情况归因于学校担心参加计划后会被负面标签。就此，行政机关可否告知本会：
    (一)当局曾采取甚么措施减轻负面标签效应；会否修改计划，以确保参加学校不会被负面标签；

    (二)46所合资格但沒有推行小班教学的学校共有多少名清贫学生；当局对这些学生怎样履行减少跨代贫穷的承诺，以及如何协助他们；及

    (三)会否考虑把小班教学计划扩展至中、英、数以外的学科？
负责答覆的政府官员：教育统筹局局长

*15. 梁耀忠议员问：

本人接获投诉，指公共屋村的行人通道和升降机大堂等公共地方欠缺扶手或行人斜道等设施，导致体弱长者及行动不便人士不便，甚至跌倒受伤。就此，政府可否告知本会：
    (一)过去3年，在公共屋村的公共地方，每年发生多少宗有人跌倒的个案，当中涉及长者及行动不便人士的个案数目和百分比，以及按这类人士的受伤情况列出分项数字；

    (二)有否检讨现时各公共屋村的公共地方利便长者及行动不便人士出入的设施是否足够；若有，检讨的结果；若否，原因为何；及

    (三)有否计划加装有关设施；若有，计划的详情；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：房屋及规划地政局局长

*16. 刘江华议员问：

鉴于近期在各区检获的雀鸟尸体有被验出带有H5N1禽流感病毒，政府可否告知本会：
    (一)在过去3个月內这些个案的详情，包括有关雀鸟的种类，以及发现这些雀鸟尸体的日期和地点；

    (二)会否考虑把这类个案的详情上载到政府网站并每日作出更新，让市民大众知悉；及

    (三)现时有饲养雀鸟的公营及私营公园的名称和地点，以及园內各种雀鸟的数目；有否把这些雀鸟与人分隔，以及定期对这些雀鸟的粪便进行禽流感病毒测试；若有测试，详情为何？
负责答覆的政府官员：卫生福利及食物局局长

*17. 冯检基议员问：

立法会研究有关灭贫事宜小组委员会（"小组委员会"）上月发表报告，当中建议政府向在职贫穷家庭提供财政援助，例如租金和交通费津贴。另一方面，财政司司长在上月发表政府财政预算案时表示，会试行在天水围、东涌及北区为有经济需要并已完成雇员再培训局全日制课程的学员，提供短期交通费支援，鼓励居住在较偏远地区而非正领取综合社会保障援助的失业人士重投工作。就此，政府可否告知本会：
    (一)试验计划的详情，包括实施日期、如何决定哪些地区纳入该计划、如何决定哪些学员"有经济需要"、"短期"指多久、会否限制受助人选乘的交通工具、发放交通费支援的方式、估计每年涉及的公帑开支和受助人数目，以及预计该计划在扶贫方面有甚么成效；

    (二)有何措施防止雇主相应减低雇员在获发交通费支援期间的工资；及

    (三)鉴于小组委员会建议向在职贫穷家庭提供长期财政援助，为何试验计划的对象只限于已完成有关课程的失业人士而不是在职贫穷家庭，而且只适用于上述3个地区而不是所有偏远地区，以及为何交通费支援只是短期发放；当局有何其他计划协助在职贫穷家庭？
负责答覆的政府官员：财政司司长

*18. 蔡素玉议员问：

政府可否按所符合的废气排放标准（欧盟前期、欧盟I期、欧盟II期、欧盟III期及欧盟IV期）及车辆种类（大型公共巴士、旅游巴士、各式货车、小型公共巴士及私家车等），列出现时在本港路面行驶的车辆数目？ 负责答覆的政府官员：环境运输及工务局局长

*19. 陈伟业议员问：

有市民向本人投诉，指他们转換电讯服务商的申请获得接纳，并终止原有电讯服务合约后，有关的电讯服务商以不能在其屋苑铺设该服务商本身的电讯网络为理由，拒绝提供服务，亦沒有就对他们带来不便及损失作出任何赔偿。就此，政府可否告知本会：
    (一)过去3年，每年当局接获类似上述情况的投诉个案数目；当中沒有获得电讯服务商赔偿的个案数目，以及所涉电讯服务商拒绝向申请人作出赔偿的原因；及

    (二)有否任何惩罚性条款，以防止电讯服务商虽然不能在某些地区铺设电讯网络，仍然接受市民申请在该等地区提供电讯服务；若有，详情为何；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：工商及科技局局长

*20. 黃容根议员问：

关于本港水域的航速限制及曾发生的海事意外，政府可否告知本会：
    (一)现时在东博寮海峡和其他本港海峡及航道有否航速限制；若有，请列出各海峡及航道的航速限制；若东博寮海峡沒有限制航速，原因为何，以及会否考虑在该海峡订立航速限制；若否，原因为何；及

    (二)过去3年，在东博寮海峡及各个设有航速限制的海峡及航道发生的海事意外数目、所涉及船只的类型、伤亡人数和财物损失数额？
负责答覆的政府官员：经济发展及劳工局局长

*　以书面答覆的质询

III. 法案

首读

1. 《2006年行政长官选举及立法会选举（综合修订）条例草案》

2. 《生死及婚姻（数码影像）条例草案》

3. 《截取通讯及监察条例草案》

二读（辩论中止待续）

1.《2006年行政长官选举及立法会选举（综合修订）条例草案》 ：政制事务局局长

2.《生死及婚姻（数码影像）条例草案》 ：保安局局长

3.《截取通讯及监察条例草案》 ：保安局局长

IV. 议案

根据《汽车（首次登记稅）条例》动议的决议案

财经事务及库务局局长动议下列议案：

议决修订立法局于1997年5月14日提出和通过而在宪报以1997年第237号法律公告刊登、并经《2000年收入（第2号）条例》（2000年第27号）第3条及立法会于2003年3月19日提出和通过而在宪报以2003年第77号法律公告刊登的决议修订的决议，废除"2006"而代以"2009"。

V. 议员议案
  1. 据《释义及通则条例》动议的决议案

    李华明议员动议下列议案：

    议决就2006年2月8日提交立法会会议省览的　─　

    (a)《2006年废物处置条例（修订附表4）公告》（即刊登于宪报的2006年第19号法律公告）； 及

    (b)《2006年公众卫生（动物及禽鸟）（禽畜饲养的发牌）（修订）规例》（即刊登于宪报的2006年第20号法律公告），

    将《释义及通则条例》（第1章）第34(2)条所提述的附属法例修订期限根据该条例第34(4)条延展至2006年3月29日的会议。

  2. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

    刘健仪议员动议下列议案：

    议决就2006年2月22日提交立法会会议省览的《逃犯（芬兰）令》（即刊登于宪报的2006年第23号法律公告），将《释义及通则条例》（第1章）第34(2)条所提述的附属法例修订期限根据该条例第34(4)条延展至2006年4月26日的会议。

  3. 推动医护改革及医疗融资

    郭家麒议员动议下列议案：

    鉴于卫生福利及食物局将于本年內就医疗融资发表咨询文件，而社会亦广泛关注本港医护改革的发展方向及公私营医疗服务在融资模式方面的转变，本会促请政府尽快检视香港医护体系长期面对的困难，并提出可行的方案和措施，以改善目前的情况；有关措施应包括：

    (一)检讨现行提供公私营医疗服务的架构；提高医院管理局的运作和决策过程的透明度；以及规管医疗集团的运作，以促进公私营医疗机构的沟通和合作；

    (二)制订医护改革的发展方向及明确界定公营医疗服务的目标；公开有关服务的成本计算方式等资料；就医护改革的发展方向寻求社会共识；以及制订推行有关改革的时间表；

    (三)加快建立电子化病历互通系统的工作进度，从而为公私营医疗体系之间病人互相转介设立机制和程序；

    (四)全面检讨医护人力的供求及规划；以及加强医护人员的培训、改善他们的薪酬待遇及工作环境、提高他们的工作士气，以解决医护人员流失的问题和避免出现断层；及

    (五)尽快制订和落实一个令医护服务可持续发展的医疗融资计划，以减轻市民负担，以及确保基层和弱势社群得到适当的医护服务，而中产阶层可获得公平机会就医；在制订医疗融资模式时，政府应考虑为使用私营医疗服务及购买医疗保险的人士提供扣稅优惠，并应考虑分阶段推行增加医疗收费的方案，在推行有关方案时，应同时设立合适的安全网作为配套措施。

    就议案提出的修正案
    (i)李国英议员动议下列修正案：

    在"广泛关注本港"之后删除"医护"，并以"中西医护体系"代替；在"检视香港"之后加上"中西"；在"(二) 制订"之后加上"包括中医专业在內的"；在"医护改革"之后删除"的"；在"发展方向"之后删除"及"，并以"，强调预防疾病和完善基层医疗服务的重要性，"代替；在"(四) 全面检讨"之后加上"中西"；在"医护人员流失"之后加上"和中医毕业生的就业及持续培训"；及在"提供扣稅优惠"之后删除"，并应考虑分阶段推行增加医疗收费的方案，在推行有关方案时，应同时设立合适的安全网作为配套措施"。

    (ii)郑家富议员动议下列修正案：

    在"发展方向"之后加上"、公营医疗服务的收费及服务范围、以"；在"医疗服务的架构"之后删除"；提高"，并以"，包括"代替；在"医院管理局的"之后删除"运作和"，并以"架构、运作及"代替；在"决策过程的透明度"之后删除"；以及规管医疗集团的运作"；在"沟通和合作；"之后加上"(二) 加强规管私营医疗服务的运作，包括医疗集团、私人执业医生等；以及设立独立的法定组织，处理对公私营医疗服务的投诉，确保病人得到良好的医疗服务，增加他们使用私营医疗服务的信心；"；删除原有的"(二)"，并以"(三)"代替；删除原有的"(三)"，并以"(四)"代替；删除原有的"(四)"，并以"(五)"代替；删除原有的"(五)"，并以"(六)"代替；在"在制订医疗融资模式时，政府应"之后加上"研究在本港推行中央医疗保险制度的可行性，并"；在"考虑为使用私营医疗服务及"之后加上"为此而"；及在"提供扣稅优惠"之后删除"，并应考虑分阶段推行增加医疗收费的方案，在推行有关方案时，应同时设立"，并以"；在考虑给予有关优惠时，政府应同时研究发展私营医疗保险制度对整个医护体系的影响，以及海外国家对私营保险制度的规管；政府并应确保在新的融资方案下设有"代替。

    (iii)陈婉娴议员动议下列修正案：

    在"在制订医疗融资模式时，政府应"之后删除"考虑为"，并以"先促使私营医疗机构提高其收费标准的透明度、厘定合理的收费水平，以鼓励有经济能力的人士选择"代替；在"使用私营医疗服务"之后删除"及"，并以"，并考虑为"代替；在"提供扣稅优惠"之后删除"，并应考虑分阶段推行"，并以"；同时，在制订医疗融资模式的过程中，政府应停止"代替；及在"增加医疗收费"之后删除"的方案，在推行有关方案时，应同时设立合适的安全网作为配套措施"，并以"，以及改善现行的收费减免机制"代替。

    出席的政府官员：卫生福利及食物局局长

  4. 家庭暴力

    吴霭仪议员动议下列议案：

    鉴于家庭暴力问题严重，本会促请政府尽快制订有效措施遏止家庭暴力。

    就议案提出的修正案
    (i)蔡素玉议员动议下列修正案：

    在"鉴于"之后加上"近年"；在"家庭暴力"及"问题严重"之间加上"案件数字不断上升，反映"；在"本会促请政府"之后加上"在全港落实天水围家庭服务检讨小组报告的建议及死因裁判法庭就2004年4月发生的天水围家庭惨剧提出的建议，"；及在"遏止家庭暴力"之后加上"，并且增拨资源，改善服务及积极推动 '第三部门' 的发展，使社会资本得以充分运用，促进社区发展服务，鼓励市民自助和互助，强化社群网络支援，提高个人及家庭解决生活困难的能力，从而建立市民守望相助，关怀互爱的社区精神"。

    (ii)梁家杰议员动议下列修正案：

    在"家庭暴力问题"之后加上"日趋"；在"严重，"之后加上"而行政长官在2005至06年施政报告中表明 '政府绝对不容忍家庭暴力'，"；在"尽快制订"之后加上"并推行"；及在"遏止家庭暴力"之后加上"，包括：(一) 扩大《家庭暴力条例》的适用范围以涵盖更多人士，以及加强对受保护人士提供的保护；(二) 设立专责处理家庭暴力个案的法庭；(三) 增拨资源令家庭暴力受害者及早得到所需的法律服务；及(四) 增加培训前线人员及推行其他配套措施所需的资源"。

    就梁家杰议员修正案提出的修正案
    张超雄议员动议下列修正案：

    在"包括："之后加上"(一) 设立由政务司司长担任主席的跨部门中央协调委员会，成员应包括对家庭暴力有认识的民间及自助团体的代表；"；删除原有的"(一)"，并以"(二)"代替；删除原有的"(二)"，并以"(三)"代替；在"家庭暴力个案的法庭；"之后加上"(四) 设立24小时家庭暴力热线和工作队，成员应包括社工、警员及跨界别的专业人士；(五) 在政府对家庭暴力 '零度容忍' 的政策中列明清晰的工作指标及计划；(六) 设立家庭暴力严重受伤或死亡检讨委员会，负责检讨就严重家庭暴力个案所进行的跨界别协调和合作的成效，避免同类案件再次发生；(七) 参考扑灭罪行委员会的运作架构，在中央机制下设立地区协调机制，在地区推动有关家庭暴力的信息宣传、社区教育及地区工作执行的协调和沟通；"；删除原有的"(三)"，并以"(八)"代替；在"法律服务；"之后删除"及(四)"，并以"(九)"代替；及在"所需的资源"之后加上"；(十) 设立由家庭暴力受害人组成的支援队伍，并提供训练以推动同路人互相支援；及(十一) 设立家庭暴力基金，给予从事家庭暴力预防及支援工作的团体财政支援，以示政府有决心打击家庭暴力，并真正落实对家庭暴力 '零度容忍' 的政策"。

    (iii)何俊仁议员动议下列修正案：

    在"遏止家庭暴力"之后加上"，包括：(一) 订立常设的严重家庭暴力个案检讨机制；(二) 强制规定施虐者须接受辅导及治疗；(三) 研究强制规定有关专业人员须申报所处理的家庭暴力个案；(四) 为家庭暴力受害者提供恩恤住屋协助；及(五) 为家庭暴力受害者提供24小时支援系统，包括提供警方、社工及有关专业人员的服务"。

    出席的政府官员：卫生福利及食物局局长

  5. 从速改善新界西及西北部的交通安排

    周梁淑怡议员动议下列议案：

    鉴于深港西部通道即将于今年年底落成启用，将会大大加重新界西及西北部的交通负荷，本会促请政府及早制订相应的对策，包括以合理价钱收购三号干线开放予驾车人士使用，以及落实兴建连接后海湾干线与三号干线的东行连接路，使屯门公路的车流量分流，以纾缓该区日益严重的交通挤塞情况和避免对该区居民构成重大滋扰或不便。

    就议案提出的修正案
    (i)王国兴议员动议下列修正案：

    在"包括"之后加上"：(一)"；在"驾车人士使用"之后加上"；(二)"，及在其后删去"，以及"；及在"车流量分流"之后加上"；(三) 尽快完成屯门公路扩建工程；(四) 尽早落实北环线工程计划及尽快完成九龙南线工程，使铁路网络更趋完善和鼓励新界西北居民使用铁路往返不同地区，以纾缓屯门公路及三号干线的压力；及(五) 制定合理及市民大众接受的票价，以鼓励他们使用铁路运输系统"。

    就王国兴议员修正案提出的修正案
    郑家富议员动议下列修正案：

    在"屯门公路扩建工程"之后加上"，包括全面扩阔屯门公路快速公路段为四线行车"。

    (ii)张学明议员动议下列修正案：

    在"包括"之后加上"：(一)"；在"驾车人士使用，"之后删除"以及落实兴建"，并以"或透过延长三号干线的专营权年期等方法以调低现时收费；(二) 尽快落实兴建屯门西绕道、屯门至赤𫚭角连接路、屯门东绕道，以及"代替；及在"车流量分流，"之后加上"而且必须就有关道路的选线充分进行环境影响评估，减少对当地居住环境的不良影响；及(三) 加快推行各项屯门公路市中心段的交通改善工程，"。

    就张学明议员修正案提出的修正案
    (1)陈伟业议员动议下列修正案：

    在"驾车人士使用"之后删除"，"；及在"；(二)"之前删除"或透过延长三号干线的专营权年期等方法以调低现时收费"。

    (2)李永达议员动议下列修正案：

    在"尽快落实兴建"之后加上"十号干线北段"；及在"赤𫚭角连接路"之后删除"、屯门东绕道"。

    (iii)何俊仁议员动议下列修正案：

    在"驾车人士使用，"之后加上"如在半年內未能就有关收购达成协议，则须从速落实兴建十号干线北段，或扩阔屯门公路为四线行车；"。

    出席的政府官员：环境运输及工务局局长
立法会秘书