2020 - 2021 年度
2019 - 2020 年度
2018 - 2019 年度
2017 - 2018 年度
2016 - 2017 年度


文件

司法機構

2020 - 2021 年度



立法會文件編號文件會議日期
CB(4)891/19-20(01) 政府當局對葛珮帆議員於2020年3月20日就律政司一名檢控官涉及利益衝突的事宜發出的函件(載於立法會CB(4)433/19-20(01)號文件)及蔣麗芸議員於2020年4月27日建議事務委員會就"解釋量刑起點"議題加入待議事項發出的函件(載於立法會CB(4)522/19-20(01)號文件)所作出的回應 2020年11月2日
CB(4)795/19-20(02) 事務委員會秘書於2020年6月24日就葛珮帆議員及朱凱廸議員的通信發給司法機構政務處的函件 (只備英文本) 2020年11月2日
CB(4)895/19-20(01) 周浩鼎議員及葛珮帆議員於2020年8月31日就要求邀請司法機構政務處於事務委員會會議上討論與處理針對法官及司法人員行為的投訴相關的準則而發出的聯署函件 (只備中文本) 2020年11月2日
CB(4)895/19-20(02) 周浩鼎議員及葛珮帆議員於2020年9月4日就要求司法機構政務處向事務委員會簡介與司法機構在2020年7月3日舉辦的講座相關的事宜而發出的聯署函件 (只備中文本) 2020年11月2日
CB(4)54/20-21(01) 葛珮帆議員及周浩鼎議員於2020年10月23日建議事務委員會討論與司法任命相關事宜而發出的聯署函件 (只備中文本) 2020年11月2日
CB(4)58/20-21(03) 司法機構政務處有關建議把一個司法機構政務處的首長級編外職位改為常額職位的文件 2020年11月2日
CB(4)235/20-21(01) 司法機構政務處因應委員提出關於司法機構的議題所作出的回應(跟進文件) 2020年11月2日
2020年11月23日
CB(4)795/19-20(01) 司法機構政務處就葛珮帆議員於2020年5月27日發出的函件及朱凱廸議員於2020年6月12日發出的電郵作出回應 2020年11月2日
CB(4)880/19-20(01) 何君堯議員於2020年8月20日就與多名裁判官近期就暴動相關案件所作裁決有關的事宜發出的函件 (只備英文本) 2020年11月2日
CB(4)914/19-20(01)
• 司法機構政務處對何君堯議員於2020年8月20日就與多名裁判官近期就暴動相關案件所作裁決有關的事宜發出的函件(立法會CB(4)880/19-20(01)號文件)所作出的回應
 2020年11月2日
CB(4)895/19-20(03) 郭榮鏗議員於2020年9月9日就司法獨立發出的函件 (只備英文本) 2020年11月2日
CB(4)63/20-21(01) 何君堯議員於2020年10月28日就關乎一項司法任命建議的事宜發出的函件 (只備中文本) 2020年11月2日
CB(4)203/20-21(01) 葉劉淑儀議員於2020年11月16日就"三權分立及司法獨立"的課題致事務委員會主席的函件及附件 2020年11月23日
CB(4)207/20-21(01) 司法機構政務處提供有關"建議在司法機構政務處把1個首長級編外職位轉為常額職位"的補充資料文件 2020年11月23日
CB(4)313/20-21(01) 葛珮帆議員於2020年12月18日就事務委員會在2020-2021年度會期討論的事項提出建議而發出的函件 (只備中文本) 2020年12月21日*
CB(4)401/20-21(02) 事務委員會秘書於2020年12月31日發給司法機構政務處的函件 (只備英文本) 2021年1月27日
CB(4)402/20-21(01) 司法機構政務處就有關陪審員和證人的津貼及付予審裁委員的酬金發出的資料文件 2021年1月27日
CB(4)414/20-21(01) 司法機構政務處就司法機構資訊科技策略計劃 : 關於電子費用的立法建議發出的資料文件 2021年1月27日
CB(4)401/20-21(01) 司法機構政務處就葛珮帆議員的通信作出的回應 2021年1月27日
CB(4)956/20-21(05) 政府當局就處理針對法官及司法人員行為的投訴機制的改進措施提供的文件 2021年5月14日
CB(4)956/20-21(06) 立法會秘書處擬備"處理針對法官及司法人員行為的投訴的機制"的文件(最新背景資料簡介) 2021年5月14日
CB(4)1128/20-21(01) 司法機構政務長因應委員提出關於處理針對法官及司法人員行為的投訴機制的改進措施的議題所作出的回應(跟進文件) 2021年5月14日
CB(4)1358/20-21(01) 司法機構政務處提供有關"為剔除「詐騙例外規則」而對《高等法院規則》和《區域法院規則》的擬議修訂"的資料文件 2021年8月31日
CB(4)1460/20-21(02) 司法機構政務處就葛珮帆議員於2021年8月12日發出的函件作出回應 2021年8月31日
CB(4)1460/20-21(01) 葛珮帆議員於2021年8月12日就要求事務委員會討論投訴法官行為機制及建議設立量刑委員會的相關事宜發出的函件 (只備中文本) 2021年8月31日


2019 - 2020 年度



立法會文件編號文件會議日期
CB(4)522/19-20(01) 蔣麗芸議員於2020年4月27日建議事務委員會就"解釋量刑起點"議題加入待議事項而發出的函件 (只備中文本) 2020年4月27日
CB(4)891/19-20(01)
• 政府當局對葛珮帆議員於2020年3月20日就律政司一名檢控官涉及利益衝突的事宜發出的函件(載於立法會CB(4)433/19-20(01)號文件)及蔣麗芸議員於2020年4月27日建議事務委員會就"解釋量刑起點"議題加入待議事項發出的函件(載於立法會CB(4)522/19-20(01)號文件)所作出的回應
 2020年9月10日*
CB(4)44/19-20(01) 司法機構政務處提供有關"死亡個案調查與死因裁判法庭的死因研訊"的資料文件 2020年4月27日
CB(4)1167/18-19(01) 司法機構提供"關於推行司法機構資訊科技策略計劃的立法建議"的資料文件 2020年4月27日
CB(4)293/19-20(01) 民主派議員於2019年10月28日就要求優先討論"死因裁判法庭的工作"項目而發出的聯署函件 (只備中文本) 2020年4月27日
CB(4)375/19-20(01) 葛珮帆議員及周浩鼎議員於2020年2月28日建議事務委員會討論設立特別法庭以處理關乎公共秩序相關罪行的檢控的相關事宜而發出的聯署函件 (只備中文本) 2020年4月27日
CB(4)522/19-20(02) 郭榮鏗議員、楊岳橋議員、郭家麒議員、陳淑莊議員及譚文豪議員於2020年4月27日發出有關要求跟進"就決定某項罪行應由法官連同陪審團審訊還是只由法官單獨審訊的現行制度進行改革"一事的聯署函件 (只備英文本) 2020年4月27日
CB(4)360/19-20(01) 司法機構政務長於2020年2月27日就"為恢復法庭程序作準備"向事務委員會主席梁美芬議員發出的函件 2020年4月27日
CB(4)380/19-20(01) 司法機構政務長於2020年3月6日就"為恢復法庭程序作準備"向事務委員會主席梁美芬議員發出的函件 2020年4月27日
CB(4)431/19-20(01) 司法機構政務長於2020年3月20日就"為恢復法庭程序作準備"向事務委員會主席梁美芬議員發出的函件 2020年4月27日
CB(4)514/19-20(01) 司法機構政務處就有關法庭程序一般延期及恢復的文件(電腦投影片簡介資料) (只備中文本) 2020年4月27日
CB(4)501/19-20(01) 司法機構政務長就委員對有關司法機構的事宜作出的回應 2020年4月27日
AW-275-010-015-001 有關2019-2020年度司法人員薪酬調整的立法會參考資料摘要 2020年4月27日
CB(4)347/19-20(03) 郭榮鏗議員於2020年2月20日就法院聆訊整體延期的情況發出的函件 (只備英文本) 2020年4月27日
CB(4)347/19-20(01) 事務委員會主席梁美芬議員於2020年2月21日因應法院聆訊整體延期的情況向司法機構政務長發出的函件 (只備英文本) 2020年4月27日
CB(4)347/19-20(02)
• 司法機構政務處就事務委員會主席梁美芬議員因應法院聆訊整體延期的情況向司法機構政務長發出函件(載於立法會CB(4)347/19-20(01)號文件)所作出的回應
 2020年4月27日
CB(4)383/19-20(01) 事務委員會主席梁美芬議員於2020年3月12日因應法院聆訊整體延期的情況向司法機構政務長發出的函件 (只備英文本) 2020年4月27日
CB(4)432/19-20(01) 郭榮鏗議員於2020年3月20日就事務委員會應邀請公眾就司法程序在科技發展方面的需求與期望提交意見書的建議而發出的函件 (只備英文本) 2020年4月27日
CB(4)436/19-20(01) 司法機構政務長於2020年3月25日發出、夾附有關法庭程序一般延期期間的資料文件及終審法院首席法官就此發出的一則聲明的函件 2020年4月27日
CB(4)443/19-20(01) 司法機構政務長於2020年3月30日就法庭程序一般延期發出的函件 2020年4月27日
CB(4)470/19-20(01) 司法機構政務長於2020年4月9日就法庭程序一般延期發出的函件 2020年4月27日
CB(4)471/19-20(01) 事務委員會秘書於2020年4月9日致司法機構政務長的函件 (只備英文本) 2020年4月27日
CB(4)500/19-20(01) 司法機構政務長於2020年4月23日就恢復進行法庭事務的函件 2020年4月27日
CB(4)318/19-20(04) 立法會秘書處擬備有關"司法人員薪酬調整"的文件(最新背景資料簡介) 2020年4月27日
CB(4)583/19-20(02) 司法機構政務處有關"高等法院大樓低層4樓增建法庭及相關設施"的文件 2020年5月25日
CB(4)583/19-20(03) 司法機構政務處有關"建議在司法機構開設1個司法職位及在司法機構政務處把1個首長級編外職位轉為常額職位"的文件 2020年5月25日
CB(4)583/19-20(04) 司法機構政務處有關"處理針對法官及司法人員行為的投訴的機制 : 自上次向事務委員會發出資料摘要後的最新情況"的文件 2020年5月25日
CB(4)596/19-20(01) 葛珮帆議員於2020年5月19日就建議事務委員會討論與司法機構指派區域法院法官審理案件相關的事宜而發出的函件 (只備中文本) 2020年5月25日
CB(4)583/19-20(05) 立法會秘書處擬備有關"處理針對法官及司法人員行為的投訴的機制"的文件(最新背景資料簡介) 2020年5月25日
CB(4)448/20-21(01) 司法機構政務處因應委員提出與司法機構相關的討論議題而提交關於"上訴法庭 - 尚待審理的民事上訴數目"的補充資料(跟進文件) 2020年5月25日
CB(4)647/19-20(01) 葛珮帆議員於2020年5月27日就要求事務委員會討論與處理針對法官及司法人員行為的投訴相關的事宜而發出的函件 (只備中文本) 2020年6月22日
CB(4)795/19-20(02) 事務委員會秘書於2020年6月24日就葛珮帆議員及朱凱廸議員的通信發給司法機構政務處的函件 (只備英文本) 2020年7月7日*
CB(4)795/19-20(01) 司法機構政務處就葛珮帆議員於2020年5月27日發出的函件及朱凱廸議員於2020年6月12日發出的電郵作出回應 2020年7月7日*
CB(4)880/19-20(01) 何君堯議員於2020年8月20日就與多名裁判官近期就暴動相關案件所作裁決有關的事宜發出的函件 (只備英文本) 2020年8月28日*
CB(4)914/19-20(01)
• 司法機構政務處對何君堯議員於2020年8月20日就與多名裁判官近期就暴動相關案件所作裁決有關的事宜發出的函件(立法會CB(4)880/19-20(01)號文件)所作出的回應
 2020年9月29日*
CB(4)895/19-20(01) 周浩鼎議員及葛珮帆議員於2020年8月31日就要求邀請司法機構政務處於事務委員會會議上討論與處理針對法官及司法人員行為的投訴相關的準則而發出的聯署函件 (只備中文本) 2020年9月11日*
CB(4)895/19-20(02) 周浩鼎議員及葛珮帆議員於2020年9月4日就要求司法機構政務處向事務委員會簡介與司法機構在2020年7月3日舉辦的講座相關的事宜而發出的聯署函件 (只備中文本) 2020年9月11日*
CB(4)895/19-20(03) 郭榮鏗議員於2020年9月9日就司法獨立發出的函件 (只備英文本) 2020年9月11日*


2018 - 2019 年度



立法會文件編號文件會議日期
CB(4)1571/17-18(01) 政府當局就張國鈞議員有關司法機構處理少數族裔宗教及文化事宜發出的函件(載於立法會CB(4)952/17-18(01)號文件)所作出的回應 2018年10月29日
CB(4)1602/17-18(02) 司法機構提供題為"透過為審訊案件表引入搜尋功能提升司法機構網站的方便使用程度"的資料文件 2018年10月29日
CB(4)1602/17-18(01) 司法機構提供題為"司法機構減少使用紙張"的資料文件 2018年10月29日
AW-275-010-015-001 有關2018-19年度司法人員薪酬調整的立法會參考資料摘要 2018年10月29日
CB(4)102/18-19(03) 立法會秘書處擬備有關"司法人員薪酬調整"的文件(最新背景資料簡介) 2018年10月29日
CB(4)1592/17-18(01) 香港大律師公會就羈留時間提交的意見書 (只備英文本) 2018年10月29日
CB(4)323/18-19(03) 政府當局有關建議在律政司開設一個首席政府律師常額職位、一個副首席政府律師常額職位、一個副首席政府律師編外職位及把一個助理首席政府律師職位提升為副首席政府律師的文件 2018年12月19日
CB(4)324/18-19(01) 司法機構政務處提供題為"陪審員和證人的津貼及付予審裁委員的酬金"的資料文件 2018年12月19日
CB(4)323/18-19(04) 司法機構政務處就有關司法機構為法律執業者及法律學生提供的入職機會及制度的文件 2018年12月19日
CB(4)376/18-19(01) 香港大學學生會法律學會就司法機構為法律學生及法律執業者提供的入職機會及制度提交的意見書 (只備中文本) 2018年12月19日
CB(4)451/18-19(01) 張國鈞議員、葛珮帆議員及蔣麗芸議員於2019年1月16日就免遣返聲請個案對司法機構構成壓力問題而發出的聯署函件 (只備中文本) 2019年1月28日
2019年6月24日
CB(4)546/18-19(04) 司法機構政務處有關"建議在司法機構開設司法職位和首長級職位"的文件 2019年2月25日
CB(4)782/18-19(04) 司法機構政務處有關"關於推行司法機構資訊科技策略計劃的立法建議"的文件 2019年4月29日
CB(4)782/18-19(05) 立法會秘書處就有關"司法機構的資訊科技策略計劃"擬備的文件(背景資料簡介) 2019年4月29日
CB(4)1007/18-19(07) 司法機構政務處提供有關"為更有效率地處理案件，包括與免遣返聲請有關的案件而對《高等法院條例》(第4章)作出的修訂建議"的文件 2019年6月24日
CB(4)1201/18-19(01) 司法機構政務處就建議修訂《高等法院條例》(第4章)，以便法庭更有效率處理案件，包括有關免遣返聲請的案件提交的補充資料(跟進文件) 2019年6月24日
CB(4)1058/18-19(02) 香港大律師公會就"建議修訂《高等法院條例》(第4章)，以便法庭更有效率處理案件，包括有關免遣返聲請的案件"提交的意見書 (只備英文本) 2019年6月24日
CB(4)1201/18-19(02)
• 司法機構政務處就香港大律師公會就"建議修訂《高等法院條例》(第4章)，以便法庭更有效率處理案件，包括有關免遣返聲請的案件"提交的意見書(載於立法會CB(4)1058/18-19(02)號文件)所作出的回應
 2019年6月24日
CB(4)1167/18-19(01) 司法機構提供"關於推行司法機構資訊科技策略計劃的立法建議"的資料文件 2019年8月9日*


2017 - 2018 年度



立法會文件編號文件會議日期
CSO/ADM CR 6/3221/02 有關2017-18年度司法人員薪酬調整的立法會參考資料摘要 2017年10月30日
CB(4)31/17-18(03) 立法會秘書處擬備有關"司法人員薪酬調整"的文件(最新背景資料簡介) 2017年10月30日
CB(4)365/17-18(05) 政府當局提供有關法院大樓的保安的文件 2017年12月20日
CB(4)365/17-18(06) 立法會秘書處擬備有關法院大樓的保安的文件(背景資料簡介) 2017年12月20日
CB(4)843/17-18(01) 司法機構提供題為"處理針對法官及司法人員行為的投訴的機制 - 實施改善措施的進度檢討"的資料文件 2018年4月30日
2018年7月18日
CB(4)952/17-18(01) 張國鈞議員於2018年4月13日有關司法機構處理少數族裔宗教及文化事宜發出的函件 (只備中文本) 2018年4月30日
CB(4)1571/17-18(01)
• 政府當局就張國鈞議員有關司法機構處理少數族裔宗教及文化事宜發出的函件(載於立法會CB(4)952/17-18(01)號文件)所作出的回應
 2018年9月26日*
CB(4)952/17-18(02) 許智峯議員於2018年4月19日有關死因裁判庭的工作發出的函件 (只備中文本) 2018年4月30日
CB(4)1165/17-18(02) 郭榮鏗議員及楊岳橋議員於2018年5月26日就審訊期間拍照及試圖影響審訊公平有關事宜發出聯署的函件 (只備中文本) 2018年5月28日
CB(4)1258/17-18(01)
• 政府當局就郭榮鏗議員及楊岳橋議員就審訊期間拍照及試圖影響審訊公平有關事宜發出聯署的函件(載於立法會CB(4)1165/17-18(02)號文件)所作出的回應
 2018年5月28日
2018年6月25日
CB(4)1384/17-18(03) 政府當局提供有關"建議在司法機構開設司法職位及開設和保留首長級職位"的文件 2018年7月18日
CB(4)1384/17-18(01) 政府當局提供有關"法官及司法人員法定退休年齡檢討"的文件 2018年7月18日
CB(4)1384/17-18(04) 立法會秘書處擬備有關"處理針對法官及司法人員行為的投訴的機制 - 實施改善措施的進度檢討"的文件(背景資料簡介) 2018年7月18日
CB(4)1384/17-18(02) 立法會秘書處擬備有關"檢討法官及司法人員的法定退休年齡"的文件(背景資料簡介) 2018年7月18日
CB(4)1592/17-18(01) 香港大律師公會就羈留時間提交的意見書 (只備英文本) 2018年10月3日*
CB(4)1602/17-18(02) 司法機構提供題為"透過為審訊案件表引入搜尋功能提升司法機構網站的方便使用程度"的資料文件 2018年10月8日*
CB(4)1602/17-18(01) 司法機構提供題為"司法機構減少使用紙張"的資料文件 2018年10月8日*


2016 - 2017 年度



立法會文件編號文件會議日期
CB(4)263/16-17(01) 司法機構政務處提供題為"陪審員和證人的津貼及付予審裁委員的酬金"的資料文件 2016年12月19日
CB(4)598/17-18(01) 政府當局就"法官及司法人員醫療保險津貼"提交的資料文件 2017年1月23日
CSO/ADM CR 6/3221/02 政務司司長辦公室轄下行政署於2016年12月就司法人員薪酬調整發出的立法會參考資料摘要 2017年1月23日
CSO/ADM CR 2/3222/88 政務司司長辦公室轄下行政署於2016年12月就法官及司法人員服務條件檢討發出的立法會參考資料摘要 2017年1月23日
CB(4)426/16-17(05) 立法會秘書處擬備有關"司法人員薪酬調整"的最新背景資料簡介 2017年1月23日
CB(4)557/17-18(01) 政府當局就"按'訴訟各方對評基準'評定訟費時適用的律師每小時收費率的檢討 - 最新狀況"提交的資料文件 2017年2月27日
CB(4)592/16-17(01) 司法機構政務處提供題為"對《高等法院規則》的雜項修訂"的資料文件 2017年2月27日
CB(4)591/16-17(03) 司法機構政務處題為"律師每小時收費率的檢討 - 最新情況"的文件 2017年2月27日
CB(4)1475/16-17(01) 司法機構政務處回應委員要求提供資料載述「檢討按"訴訟各方對評基準"評定訟費時律師的每小時收費率工作小組」及其轄下諮詢小組自成立以來曾經舉行會議的次數及頻密程度的資料文件 2017年2月27日
CB(4)591/16-17(04) 立法會秘書處擬備有關"律師每小時收費率的檢討 - 最新情況"的最新背景資料簡介 2017年2月27日
CB(4)817/16-17(07) 司法機構政務處題為"司法人手情況"的文件 2017年4月24日
CB(4)817/16-17(08) 司法機構政務處題為"建議在司法機構開設司法職位及一個首長級編外職位"的文件 2017年4月24日
CB(4)817/16-17(05) 司法機構政務處題為"區域法院及小額錢債審裁處民事司法管轄權限的檢討"的文件 2017年4月24日
CB(4)1037/16-17(01) 司法機構政務處回應委員要求提供統計資料，載列過去5個財政年度入稟小額錢債審裁處的申索個案數字，並按申索金額劃分，提供分項數字，包括申索金額為50,000元(即司法管轄權限上限)個案的數字的資料文件 2017年4月24日
CB(4)817/16-17(09) 立法會秘書處擬備有關"各級法院的司法人手情況"的最新背景資料簡介 2017年4月24日
CB(4)817/16-17(06) 立法會秘書處擬備有關"區域法院及小額錢債審裁處民事司法管轄權限的檢討"的最新背景資料簡介 2017年4月24日
CB(4)1033/16-17(01) 司法機構政務處提供題為"關於向上訴法庭提出民事上訴的程序的擬議法例修訂"資料文件 2017年5月22日
CB(4)1379/16-17(01) 一批已與及未與司法機構登記的兼職傳譯員於2017年5月30日致當值律師服務而副本抄送事務委員會的函件，表達他們對為兼職傳譯員推行增薪率的意見 (只備英文本) 2017年7月10日*
CB(4)1379/16-17(02) 當值律師服務於2017年7月5日致一批已與及未與司法機構登記的兼職傳譯員的覆函 (只備英文本) 2017年7月10日*
CB(4)1386/16-17(01) 運輸及房屋局及司法機構政務處題為"司法機構建議取消裁判法院就不涉及法庭程序的交通違例定額罰款收取繳款的功能"的資料文件 2017年7月18日


* 發出日期