授予專利的標準
大律師公會對既製訂標準專利又同時製訂短期專利這種做法的後果，表示關注，因為儘管短期專利的有效期較短，但兩種專利既保障同一標的事項，授予專利的標準亦屬一樣。大律師公會認為，倘擬在本港訂立的短期專利制度(以下簡稱「擬議制度」)未能獨立於標準專利制度以外及與之截然不同，則申請人只須申請短期專利，即可獲得標準專利的同等保障及權利；結果是，申請人很可能為求快捷而只申請短期專利，因為這比申請標準專利節省時間和費用。大律師公會認為，短期專利和標準專利在標的事項及創造程度方面應有不同要求，短期專利的保護範圍應受到更大程度的限制，而且不應
涵蓋方法。
可能對法院帶來的負擔
由於根據條例草案第9條，同一項發明的標準專利及短期專利可同時存在，標準專利的申請人只須為同一發明申請短期專利，實際上便會即時獲賦予權利，可就該項發明提出起訴，儘管該項發明的實際優點，仍未經指定的專利當局審查。這等如標準專利的申請一經提出，雖未經審查及批予，即給予申請人提出起訴的權利，並可能引起很多訴訟個案。再者，跟擬議的標準專利計劃所不同的是，根據擬議的標準專利計劃，每一個指定的專利當局實際上將成為某項發明的審查當局，並有既定的一套準則作為依據，而短期專利的做法，卻要求法院在有關短期專利的侵犯版權個案中，審查某項發明是否可註冊為專利。這種做法顯然是不可取及不公平的，因為法院並無處理此等事宜的設備。大律師公會建議，其中一個可行的解決方法是，倘某項發明已提出申請標準專利，則應
避免為同一項發明批予短期專利。
非審查制度內在的濫用風險
大律師公會關注到，由於擬議的短期專利制度基本上屬非審查的制度，倘其在程序上沒有適當的保障措施，可能會被濫用為限制第三者使用某項產品的手段。小型企業會是主要的受害者，因為這些企業無法負擔在法院上為侵犯專利的指控作辯護所需的費用。倘法院可經簡易程序作出裁判，或法院接受臨時禁制令申請，則更容易出現濫用的情況。為了在保障發明及避免濫用兩者間取得平衡，當局應明確訂明，只就短期專利提出訴訟的原告人，不應獲法院以頒發臨時禁制令的形式給予臨時濟助。當局應在《最高法院規則》增訂若干特別條文，以
確保有關短期專利的訴訟可及早審理。
就是否批予專利出現不一致的決定
由於短期專利對發明品在創造性方面的擬議要求，與標準專利相同，因此，不難想像正在等候批予標準專利的申請人，會在等候申請結果期間，同時提出申請短期專利。有關短期專利的訴訟個案，可能在標準專利仍未批授的情況下已經開始審理，因此，有可能導致一種情況，就是法院與指定的專利當局就是否為同一項發明批予專利的問題，得出不同結論，並因此而
造成混亂。

是否需要設立短期專利制度

6. 政府當局表示，公眾諮詢結果顯示，商界甚為支持短期專利的概念，而設立短期專利的主要目的，並非為填補標準專利在提交申請至批予專利期間的空隙。議員對
政府提供的資料表示備悉。

授予專利的標準

7. 副工商司及知識產權署署長提出以下數點，以支持條例草案中有關短期專利及標準專利保障同一標的事項的
建議：

相對於標準專利制度，基於兩個原因，大部分實用型號(短期專利)制度只保障實質的產品。首先，一貫以來實用型號的概念是源於設計的概念。保障方法的概念在較後期才發展，並主要納入標準專利的涵蓋範圍。其次，短期專利在標的事項方面受到更大程度的限制，這是換取一個較為簡單的審查制度的代價。然而，最近德國在實用型號制度上作出了改變，這改變顯示出，現時產品所受到的保護，已不再僅限在形狀、外形、結構及構造方面。儘管德國的制度仍未對方法提供保障，但根據德國的實用型號法律，似乎所有類型的產品現時均可得到保障。實用型號現時所提供的保障，似乎亦已包括新穎的、需採用創造性工序，以及可用作工業用途的發明；而短期專利對創造性所要求的程度，與標準專利所要求者亦相同。事實上，擬在香港採用的制度，並非唯一把方法亦列入保障範圍的短期專利制度。澳洲的小專利制度(短期專利制度)亦保障標準專利所保障的相同標的事項。(參閱專利權事務指導委員會報告第
157頁)
政府當局認為，不論其他國家／地區是採用何種實用型號制度，既然本地企業經常生產只有短期市場壽命的產品，為顧及本地企業的需要，對本港而言，最靈活的安排是令短期專利盡可能為最廣泛的事項提供保障；因此，當局遂決定在可授予專利的標準方面，短期專利會採用跟標準專利同樣的準則。政府方面亦認為，倘本港在授予短期專利方面降低準則，有關制度的使用者會難以區分在授予專利方面的各項不同準則。
當局預料，標準專利的申請主要會來自具規模的國際醫藥用品製造商、製造業、工程界，以及電腦公司，而此類公司為其發明品提出的專利申請，多數已在其他國家作出。在香港註冊專利，只是此等公司的全球專利策略的一小部分。至於短期專利的申請，主要會是擬在瞬息萬變的市場中推出，一項產品或方法的發明；由於產品在市場上只有很短的壽命，未必值得耗費申請標準專利所需的開支及時間。當局估計，很少人會同時申請兩種專利。專利權事務指導委員會在研討有關事宜時發現，制訂兩套同一標的事項的專利制度，不但不會造成問題，還可以滿足上述兩類需求。再者，由於短期專利的申請人在提出申請時必須提交查檢報告，本港的短期專利制度不會被視為
較次等的專利保障。

可能對法院帶來的負擔

8. 大律師公會建議，倘同一項發明已提出申請標準專利者，應避免批予該產品短期專利，知識產權署署長就此建議表示了以下意見：

由於擬議的短期專利制度屬非審查制度，政府當局難以追查到底，並查核同一項發明有否同
時申請標準專利。
若把非審查的專利權和香港毋須特別手續即予批出的版權作一比較，則可見標準專利和短期專利同時存在，會導致大量訴訟個案湧入法院的可能性並不大。短期專利的持有人不會隨便提出有關侵犯版權的訴訟，因為他有證明其專
利是有效的擧證責任。

9. 應議員要求，政府當局會提供有關法國及澳洲小專利 (短期專利)制度特點的資料，包括受到保障的標的事項，專利的保護範圍，以及批予專利所涉及的程序等。當局亦會列出過去數年來，該兩個國家涉及小專利的訴訟個
案數字。

10. 黃震遐議員不同意政府當局在上文(a)項所表達的意見。他認為，若政府當局願意採納大律師公會的建議，自然有實施建議的方法，例如已屬短期專利標的事項的同一項發明，將自動喪失申請標準專利的資格。

非審查制度內在的濫用風險

11. 就大律師公會對非審查制度有內在濫用風險的關注，以及該公會有關限制該等專利持有人向法院申請頒發臨時禁制令的建議，副工商司及知識產權署署長提出了下
列數點：

本港很多產品，都是為迎合轉變迅速的市場而製造的。若要以快捷和廉宜的方式為此類產品提供保障，非審查的短期專利制度是最佳的方法。全面的專利保障並非具有成本效益的方案。
為免短期專利可能被濫用為限制第三者使用某項產品的手段，申請人須在提出申請時提交一份有關該項發明的查檢報告，以確保申請人及其競爭對手可以盡快判斷擬申請專利的產品是否真正可享專利。如此一來，短期專利的申請人若要獲得批予專利保障，就必須通過若干程
序，並負擔若干費用。
為了維護短期專利制度本身的價值，不應剝奪短期專利持有人循非正審法律程序提出訴訟的權利。政府當局必須顧及小型企業及發明品擁有人兩方面的利益。政府將需考慮，倘不能要求法院頒發臨時禁制令，世界貿易組織的《與貿易有關的知識產權協議》內對有關權利提供有效保護的規定，能否切實執行。
香港不會是首個採用非審查制度短期專利制度的地方。很多主要的專利當局均設有不經審查的小專利，部分更設有不經審查的標準專利。實際上，不經審查的小專利是本身有其重要性
的重要知識產權。
因應大律師公會所表達的關注，政府當局已修改條例草案第128條，令法院可以及早展開審訊工作，並令專利的所有人可以表面證據證明
其短期專利的有效性。

12. 吳靄儀議員認為，第128條，以立法指令的形式下令法院及早展開審訊工作，以代替頒發臨時禁制令的做法，並不是令人滿意的安排。倪少傑議員認為，為防止短期專利遭濫用，應就短期專利作出嚴格規定，以鼓勵更多人使用標準專利制度。議員支持須提交查檢報告的規定，並認為條例草案須就查檢報告的內容，訂定清 明確的指引，以確保查檢報告備有最詳盡的資料，供公眾檢查。他們又認為，既然短期專利制度將會屬非審查制度，所涉程序較為簡單，費用亦較廉宜，為公平起見，亦為了達到適當的平衡，短期專利持有人所得的權利亦應受到相應限制。一位議員更建議對短期專利施加更為嚴格的規定，以鼓勵更多人士轉而使用標準專利制度。

13. 知識產權署署長回應時表示，實際而言，如要把提交國際性查檢報告的要求收緊，則下一步將會是全面的規格檢索，因此，要施行更嚴格的規定會有困難。事實上，香港規定提交查檢報告的做法，已令其擬議制度比世界上大部分其他地方的短期專利制度更為嚴格。政府當局歡迎議員對查檢報告的內容表示意見。政府當局會向條例草案委員會提供資料，闡釋其他司法管轄地區對未經審查的短期專利所賦予的保障和權利。

就是否可批予專利出現前後不一致的決定

14. 就為同一項發明批予專利的問題上可能出現前後不一致的決定一事，知識產權署署長因應大律師公會的此項關注提出了以下數點：

兩個指定的專利當局也有可能就同一項專利得出不同決定；因此，在是否批予專利的問題出現前後不一致的結論應不足為憂。雖然在本港註冊的專利是以指定專利當局的註冊專利為基礎，但由於香港的專利屬獨立專利，專利有效與否的問題，是由本港法院決定的。
在任何由短期專利持有人提出的訴訟個案中，雙方均可以提出要求擱置有關的法律程序的請求，以等候指定專利當局的檢索及審查結果。

15. 吳靄儀議員認為，拒絕或批予擱置有關的法律程序，是法院的決定，不一定可解決在批予專利出現前後不一致決定的問題。較佳的安排是在條例草案內訂明可擱置有關的法律程序。

其他意見

16. 倪少傑議員就本港擬議的專利制度表達了以下意見：

短期專利的有效期應愈短愈好。
條例草案中有關侵犯版權的概念，不應擴大至涵蓋過境貨品，否則對本港國際貿易中心的地
位會有不良影響。

17. 知識產權署署長回應時強調，政府當局已提議對條例草案作出特定的修正，把享有專利的過境產品應否不受本港法例保障的問題，交由法院決定。

18. 在等候政府當局提供補充資料期間，議員會就擬議的短期專利制度再作討論。下次會議訂於一九九七年一月二十三日上午八時三十分擧行，討論條例草案其他方面的事宜。

19. 會議於下午六時十五分結束。

立法局秘書處
一九九七年一月二十三日

Last Updated on {{PUBLISH AUTO[[DATE("d mmm,yyyy")]]}}

專利條例草案委員會會議紀錄

專利條例草案委員會
會議紀錄