立法局CB(1)1466/96-97(02)號文件

(立法局秘書處譯本,只供參考用)

(設計與香港用箋)



香港昃臣道8號
立法局大樓
條例草案委員會秘書
經辦人:李蔡若蓮女士



李女士:

本人代表「設計與香港」的成員,就註冊外觀設計條例 草案致函閣下。

設計行業明瞭設計對香港服務業帶來貢獻的潛力,亦理 解條例草案十分重要,並關乎香港社會日後的繁榮。對 於政府在給予支持方面的概念和落實工作,以及條例草 案所提供的保障,「設計與香港」表示充分支持。由於 外觀設計方面的機會不斷增加,以及社會人士對外觀設 計的角色的瞭解日益加深,政府所表現的關注和此條例 草案所提出的重點,受到廣泛歡迎。

註冊外觀設計條例草案的擬稿已供設計行業的領導人物 傳閱,以徵詢意見,並得到積極的回應和廣泛的支持。 關於外觀設計條例草案和版權之間的灰色地帶,部分人 士表示關注,而本會知悉當局會對外觀設計權利提出一 項擬議修訂,以解決此方面的問題。亦有部分人士對形 式方面的審查表示關注。設計行業認為,把「公眾利益」 變為政治審查,會對創意方面帶來限制。對於政府認為 形式方面的審查會方便條例施行的立場,本會表示理解。 本會亦不察覺設計行業需對條例草案的其他條文提出意
見。

由於須解決法律用語方面的問題,某些意見或會因而未 能提出。若當局能在適當時候擬備一個經編訂和較簡單 的版本,作為業內人士的指引,在運作層面上會有相當
重要的影響。

設計行業正推廣和培養專業意識,並正制訂一個統一的 專業守則,以及對契約責任和道德標準的指引。當局正 向設計業人士推廣註冊外觀設計條例草案,而知識產權 署的署理助理署長所作出的介紹,對於提高對這個重要 事項的重視程度,至為寶貴。委員會若須本會就推廣和 支持這方面意識的問題作進一步的闡述,設計行業非常
樂意提供協助。

多謝閣下細閱此意見書,本會日後定當繼續在此事項給
予支持。

「設計與香港」秘書
(Tony Price)
一九九七年五月一日

副本致: 周梁淑怡議員
圖文傳真號碼:2810 9099

知識產權署助理署長
張錦輝先生
香港皇后大道東213號
胡忠大廈25樓
圖文傳真號碼:2838 6276




Last Updated on 4 December 1998