4.醫管局考慮到已完成的B座、C座、D座和S座工程，並
根據所接獲符合P座重建工程的規定而索價最低的投標書
，以及為G座進行小規模翻修工程的估計費用，把8001MJ
號工程計劃的預算費修訂為16億3,690萬元，超逾核准工
程計劃預算(15億1,820萬元)1億1,870萬元。導致預算費增
加的主要因素如下－

	數額百萬元
(a)按通脹調整建造工程和屋宇裝備工程費用	120.5
(b)因通貨緊縮而調整建造工程和屋宇裝備工程費用	(43.7)
(c)原來預算高估了費用	(36.5)
(d)顧問費用增加	15.6
(e)按通脹調整傢具和設備費用	66.7
(f)聯合醫院提高承擔的款額	(0.9)
(g)工程計劃應急費用減少	(3.0)
總計	118.7

5.工程計劃的核准和修訂預算費的比較載於附件1。

財政影響

6.需要增撥的非經常資助金為1億1,870萬元。如獲批准，
醫管局會作出分期開支安排如下－

	金額百萬元
直至1996年11月為止	1,120.1
1996-97	40.5
1997-98	120.1
1998-99	158.3
1999-2000	142.8
2000-2001	55.1
	1,636.9

7.這項建議不會帶來任何額外的經常開支。

公眾諮詢

8.由於建議增加核准工程計劃預算費不會導致工程範圍有
任何更改，因此無須進行公眾諮詢。

環境影響

9.建議增加核准工程計劃預算費不會引致其他環境影響。

土地徵用

10.這項工程計劃無須徵用土地。

背景資料

11.基督教聯合醫院是一間急症醫院，為觀塘社區提供服
務。該醫院設有663張病床，提供住院和門診服務，包括
診療專科全科服務、急症治療和社康護理服務；此外，
醫院更設有一間護士訓練學校。

12.基督教聯合醫院擴建計劃原來的工程計劃範圍，已於
一九八四年十一月獲財務委員會批准。這項擴建計劃的
範圍其後於一九八八年五月擴大，加入了P座的翻修工程
和G座的擴建工程；並在一九九一年八月，刪除了兩座宿
舍大樓(E座和F座)的工程項目。

13.一九九三年七月，這項工程計劃的範圍再作修訂，以
便為G座進行小規模的翻修工程和重建P座，以容納原先
計劃設於G座擴建部分、E座和F座的設施。

14.P座的地基工程在一九九六年十月完成後，醫管局希望
展開上層結構工程，以便於一九九八年十月完工。不過，
招標結果顯示，15億1,820萬元的核准工程計劃預算費不足
以支付所需的工程費用，而醫管局其後已取得中標者的同
意，把標書有效期延長至一九九七年一月十一日。如擬增
加的工程計劃預算費獲得批准，醫管局會改於一九九七年
二月展開上層結構工程，以便於一九九八年十二月竣工。

15.整項重建工程計劃完成後，基督教聯合醫院便可提供
1 417張病床和其他經擴充的輔助設施。這項工程計劃的
地盤設計圖載於附件2。

緊急情況

16.鑑於上文第14段所述的緊迫情況，如獲各委員批准，我
們會把本文件提交在一九九七年一月十日舉行的財務委員
會會議審議，而非按原定時間表把文件提交一九九七年一
月十七日的會議。

PWSC(96-97)80附件1

8001MJ－基督教聯合醫院擴建計劃

上述工程計劃的核准和修訂預算費的比較如下－

	核准	修訂	增幅
	預算費	預算費
	百萬元	百萬元	百萬元	%
(a)建造費用
(i)B、C、 D和S座	937.1	856.9	(80.2)	-8.6
(ii)P座	191.6	306.2	114.6	+59.8
(iii)G座	6.1	12.0	5.9	96.7
小計	1,134.8	1,175.1	40.3	+3.6
(b)顧問費用	189.4	205.0	15.6	+8.2
(c)傢具和設備	269.0	335.7	66.7	+24.8
工程計劃費用	1,593.2	1,715.8	122.6	+7.7
(d)聯合醫院承擔的款額	(78.0)	(78.9)	(0.9)	+1.2
(e)工程計劃應急費用	3.0	0.0	(3.0)	-100.0
以資助金支付的工程計劃費用	1,518.2	1,636.9	118.7	+7.8

2.關於(a)(i)項(B、C、D和S座的建造費用)，在減少了的
8,020萬元數額中－

4,370萬元的減幅，是由於在一九九零年第
四季制訂原來預算費時至一九九一年第三
季醫管局接獲B、C、D和S座的標書時一
段期間內，投標價格下調所引致。醫管局
在接獲S座的標書時，建築工程和屋宇裝
備工程的投標價格指數分別下降了3.9%
和11.9%；以及
3,650萬元的減幅，是由於原來預算高估了
費用所引致。

3.關於(a)(ii)項(P座的建造費用)，在增加了的1億1,460萬元
數額中－

6,790萬元的增幅，是由於在一九九零年第四
季制訂原來預算費時至一九九六年第四季醫
管局接獲固定總價標書時一段期間內，投標
價格上調所引致。在這段期間內，建築工程
和屋宇裝備工程的投標價格指數分別上升了
49.3%和17.8%；以及
4,670萬元的增幅，是由於符合規定而索價最
低的標書計及預期在施工期內須按通脹調整
的費用所引致。建築署署長考慮材料和工資
成本指數的上升趨勢後，認為這個增幅合理
。

4.關於(a)(iii)項(G座的建造費用)，醫管局會待P座的工程於
一九九八年十二月完成後，為G座的工程招標。估計增加
的590萬元，已計及在一九九零年第四季制訂原來預算費
時至一九九九年年初醫管局接獲G座工程固定總價標書時
一段期間內，投標價格的預期增長，預期在施工期內須
按通脹調整的費用也計算在內。建築署署長考慮材料和
工資成本指數的上升趨勢後，認為這個增幅合理。

5.關於(b)項(顧問費用)，增加1,560萬元，是由於建造費用
上升和須按通脹調整費用所致。

6.關於(c)項(傢具和設備)，須增加6,670萬元，以便按通脹
調整S座和P座所需的傢具和設備的費用。

7.關於(d)項(聯合醫院承擔的款額)，委員於一九九一年八月
獲悉基督教聯合醫院已獲得7,500萬元的捐款。一九九三年
七月十六日，委員獲悉醫院所籌得的款項已增至7,800萬元
。至一九九六年十月二十二日為止，捐款再增至7,888萬元
。基督教聯合醫院會繼續竭盡所能，籌募更多款項，以減
低所需的非經常資助金。

Last Updated on 16 August 1999

工務小組委員會討論文件

總目708－非經常資助金及主要系統設備

醫療資助金 8001MJ－基督教聯合醫院擴建計劃

工務小組委員會
討論文件

總目708－非經常資助金及主要系統
設備

醫療資助金
8001MJ－基督教聯合醫院擴建計劃