PWSC(96-97)99
工務小組委員會
討論文件
一九九七年二月十九日
總目707－新市鎮及市區發展
房屋－鄉郊房屋改善工程
55HH－新界鄉郊地區小工程
請各委員向財務委員會建議－
-
把55HH號工程計劃其中一部分提升為甲級，
稱為「新界鄉郊地區小工程：一九九七至九
八年度計劃」；按付款當日價格計算，估計
費用為2,870萬元；以及
-
把55HH號工程計劃的餘下部分保留為乙級。
新界一些發展未完善的地區，缺乏基本康樂設施和基礎
設施，當局有需要改善這些地區的鄉郊環境。
2. 政務總署署長建議把55HH號工程計劃的其中一部分提
升為甲級，以便進行一九九七至九八年度的新界鄉郊地
區小工程計劃；按付款當日價格計算，估計費用為2,870
萬元。這項建議獲政務司支持。
3. 55HH號工程計劃的範圍包括在新界鄉郊進行下述類別
的工程項目－
-
行人路、次級道路、橋樑和停車場；
-
水管、灌溉水道和街喉；
-
河堤、排水系統、海堤和碼頭；以及
-
遊樂場和遊樂場設施、鄉村廣場、避雨亭和公園。
4. 建議提升為甲級的工程詳情載於附件I。
5. 隨着新界人口急劇增加，加上新市鎮附近地區日漸都
市化，我們認為有需要改善發展未完善地區的生活質素。
鄉郊地區小工程計劃是要透過實施上文第3段所述的小規
模地區改善工程，改善發展未完善地區的居住環境。政
務總署署長負責實施和監察上述計劃。經考慮有關地區
的區議會和鄉事委員會，以及鄉議局的意見後，我們建
議於一九九七至九八年度在附件I所列的地點進行上述工
程。
6. 按付款當日價格計算，估計一九九七至九八年度計劃
的工程建設費用為2,870萬元(見下文第7段)，分項數字
如下 －
| | | 百萬元
|
|---|
| (a)
|
在下列地區進行的
鄉郊地區小工程
|
| (i)
| 離島
| 6.5
|
| (ii)
| 大埔
| 2.7
|
| (iii)
| 北區
| 2.2
|
| (iv) | 西貢
| 1.4
|
| (v) | 屯門 | 3.4
|
| (vi) | 沙田 | 2.1
|
| (vii) | 荃灣 | 1.6
|
| (viii) | 葵青 | 1.2
|
| (b)
| 應急費用
| 1.8
______
|
| | 小計 | 22.9
______
|
(按1995
年12月價
格計算)
|
| (c)
| 通脹準備金
| 5.8
______
|
| | 總計
| 28.7
______
|
(按付款當
日價格計算)
|
7. 如獲批准，我們會作出分期開支安排如下 －
| 年度 | 百萬元
(1995年12月) | 價格
調整因數 | 百萬元
(付款當日價格)
|
|---|
| 1997-98
| 11.0
| 1.18250
| 13.0
|
| 1998-99
| 10.1
| 1.30075
| 13.1
|
| 1999-2000
| 1.8
______
| 1.43083
| 2.6
______
|
| 總計
| 22.9
______
| | 28.7
______ |
8. 我們按照政府對一九九七至二零零零年期間工資和建
造價格趨勢所作的預測，制訂按付款當日價格計算的預
算。由於大部分項目都是比較簡單和規模細小的土木工
程，我們會以固定總價合約形式，為這些鄉郊地區小工
程招標。這些工程的範圍清楚明確，可在短期內完成。
9. 按一九九五年十二月的價格計算，估計每年的經常開
支為90萬元。
10. 我們曾於一九九六年九月至十二月期間，分別諮詢
新界八個區議會。他們均表示支持或不反對建議的工程
計劃。有關諮詢上述區議會的詳情載於附件II。
11. 鄉郊地區小工程項目屬小規模的改善工程，每項需
費少於200萬元。這些工程實施後可改善鄉郊環境。至
於在施工期間所造成的短期影響，我們會實施有關合約
所定的環境污染管制標準措施，以減輕噪音、塵埃和地
盤流出的水所造成的影響。
12. 建議列入這項計劃的工程無須徵用土地或進行清拆
行動。
13. 為改善新界鄉郊環境，鄉郊規劃及改善策略監察小
組於一九九零年建議，由一九九二至九三年度到一九九
六至九七年度，進行第二個為期五年的鄉郊改善計劃。
因此，我們於一九九二年三月把21HH號工程計劃列為乙
級，以便進行鄉郊地區小工程和市鎮邊緣地區改善工程
計劃。我們每年均把這項計劃下的工程提升為甲級。一
九九四年一月，我們修訂了21HH號工程計劃的範圍，
使工程範圍只包括新界鄉郊地區小工程計劃，而市鎮邊
緣地區改善工程計劃則列入鄉郊規劃及改善策略下的其
他小規模工程項目內。在一九九五年年初進行檢討後，
我們確定在一九九六至九七年度以後仍有需要繼續實施
這項計劃。因此，我們於一九九六年五月把55HH號工
程計劃列為乙級，以便由一九九七至九八年度起，並暫
訂至二零零零至零一年度止，進行鄉郊地區小工程計劃。
14. 政務總署署長於一九九四年十月，接替拓展署署長
負責鄉郊規劃及改善策略小規模工程項目的行政和統籌
工作。
15. 列入一九九七至九八年度計劃的工程，預定於一九
九七年六月展開，二零零零年三月完成。
PWSC(96-97)99附件I
| 編號 | 地區 | 工程計劃名稱
|
|---|
| 1. | 離島
|
為實施紓緩離島區颱風、暴雨和水浸影
響的措施而需進行的小型工程項目
|
| 2.
| 離島
|
大嶼山長沙欄水管敷設工程
|
| 3.
| 離島
|
大嶼山稔樹灣行人路建造工程
|
| 4.
| 離島
| 梅窩龍尾坑河堤建造工程
|
| 5.
| 離島
|
大嶼山南部下徑行人路建造工程(第II
期)
|
| 6.
| 離島
| 大嶼山南部老圍行人路建造工程
|
| 7.
| 離島
|
長洲山頂道近天褔亭和中興半山路的行
人路改善工程和避雨亭建造工程
|
| 8.
| 離島
|
長洲西灣路近百步梯至山頂道的行人路
建造工程
|
| 9.
| 離島
|
南丫島北部蘆荻灣行人路建造工程
|
| 10.
| 離島
|
南丫島北部大山區行人路重建工程
|
| 11.
| 離島
|
蒲苔島通往濾水池的維修通路建造工程
|
| 12.
| 離島
|
大澳上羌山鹿湖欄杆建造工程
|
| 13.
| 離島
|
大澳上羌山供水系統重建工程
|
| 14.
| 離島
|
大澳深石渡頭重建工程
|
| 15.
| 離島
|
東涌侯王廟附近行人路重建工程
|
| 16.
| 離島
|
東涌牛凹行人橋重建工程
|
| 17.
| 離島
|
梅窩大蠔新村行人橋重建工程
|
| 18.
| 離島
|
梅窩牛牯塱行人橋重建工程
|
| 19.
| 離島
|
大嶼山南部望東灣避雨亭建造工程
|
| 20.
| 離島
|
長洲長貴路至大貴灣新村通路重建工程
|
| 21.
| 離島
|
長洲花屏路行人路重建工程
|
| 22.
| 離島
|
南丫島北部榕樹塱舊村行人路重建工程
|
| 23.
| 離島
|
南丫島北部太平村行人路重建工程
|
| 24.
| 離島
|
南丫島南部東澳村行人路建造工程
|
| 25.
| 葵青
|
葵涌石梨坑行人路和渠道建造工程
|
| 26.
| 葵青
|
青衣細山通往青康路山頂休憩處的行人
路建造工程
|
| 27.
| 葵青
|
葵涌九華徑新村明渠建造工程
|
| 28.
| 葵青
|
葵涌長坑村行人路和欄杆建造工程
|
| 29.
| 葵青
|
青衣聖保祿村遊樂場重建工程
|
|
30.
|
葵青
|
青衣信義村行人路和渠道建造工程
|
| 31.
| 葵青
|
葵涌下城門村渠道和梯級建造工程
|
| 32.
| 葵青
|
葵涌上一村行人路建造工程
|
| 33.
| 北區
|
打鼓嶺木湖避車處建造工程和地台鋪築
工程
|
| 34.
| 北區
|
上水河上鄉近河溪學校車路建造工程
|
| 35.
| 北區
|
上水天平山行人路重建工程
|
| 36.
| 北區
|
上水蛇嶺行人橋和行人路重建工程
|
| 37.
| 北區
|
沙頭角三椏避雨亭重建工程
|
| 38.
| 北區
|
粉嶺畫眉山近華明邨排水渠建造工程
|
| 39.
| 北區
|
沙頭角山咀避雨亭建造工程
|
| 40.
| 北區
|
打鼓嶺新屋嶺車路建造工程
|
| 41.
| 北區
|
打鼓嶺坪洋行人路和排水系統改善工程
|
| 42.
| 北區
|
打鼓嶺李屋村排水系統改善工程
|
| 43.
| 北區
|
上水蕉徑通往觀音廟的行人路重建工程
|
| 44.
| 西貢
|
坑口井欄樹梯級連欄杆建造工程
|
| 45.
| 西貢
|
坑口孟公屋坑尾頂村行人路改善工程
|
| 46.
| 西貢
|
坑口白石窩行人路連欄杆建造工程
|
| 47.
| 西貢
|
大涌口行人路重建工程
|
| 48.
| 西貢
|
志輝徑車路和排水渠建造工程
|
| 49.
| 西貢
|
南山新村車路重建工程
|
| 50.
| 西貢
|
黃竹灣車路重建工程
|
| 51.
| 西貢
|
北港排水渠建造工程
|
| 52.
| 西貢
|
坑口馬油塘行人路連欄杆建造工程
|
| 53.
| 西貢
|
西貢濠涌田寮村地台鋪築工程
|
| 54.
| 西貢
|
坑口茅湖仔排水渠建造工程
|
| 55.
| 沙田
|
十二笏村地台和車路改善工程
|
| 56.
| 沙田
|
芙蓉別至觀音山行人路改善工程
|
| 57.
| 沙田
|
雍坪徑至九肚村車路和斜坡改善工程
|
| 58.
| 沙田
|
排頭村排水渠和地台改善工程
|
| 59.
| 沙田
|
桂地村行人橋和行人路重建工程
|
| 60.
| 沙田
|
觀音山近觀音花園排水渠改善工程
|
| 61.
| 沙田
|
沙田區內鄉村告示板重新豎設工程
|
| 62.
| 沙田
|
馬鞍山村行人路改善工程和欄杆建造工程
|
| 63.
| 沙田
| 茂草岩村明渠建造工程
|
| 64.
| 大埔
| 荔枝山行人路和排水渠重建工程
|
| 65.
| 大埔
| 樟樹灘近大埔道車路重建工程
|
| 66.
| 大埔
| 林村社山村河堤重建工程
|
| 67.
| 大埔
|
西貢北平洲(大鵬灣)鄉村路燈豎設工程
|
| 68.
| 大埔 |
泰亨灰沙圍澳仔村排水渠建造工程
|
| 69.
| 大埔
|
汀角村近汀角路排水渠和行人路重建工
程
|
| 70.
| 大埔
| 泰亨灰沙圍排水渠建造工程
|
| 71.
| 大埔
| 西貢北高流灣地台鋪築工程
|
| 72.
| 大埔
| 上碗窰村車路重建工程
|
| 73.
| 大埔
|
放馬莆行人路和梯級(近水壩)重建工程
|
| 74.
| 荃灣
|
通往馬灣大排咀墓地的行人路建造工程
|
| 75.
| 荃灣
| 老圍上角山行人路建造工程
|
| 76.
| 荃灣
| 上葵涌村告示板豎設工程
|
| 77.
| 荃灣
| 芙蓉山欄杆和行人路建造工程
|
| 78.
| 荃灣
| 荃灣川龍車路改善工程
|
| 79.
| 荃灣
| 排棉角渠道建造工程
|
| 80.
| 荃灣
| 荃灣清快塘渠道建造工程
|
| 81.
| 荃灣
|
荃灣新開田渠道和欄杆建造工程
|
| 82.
| 屯門
|
屯門第4A區彩暉花園旁的休憩用地建造
工程
|
| 83.
| 屯門
| 藍地排水渠建造工程
|
| 84.
| 屯門
| 紫田村西坑尾排水系統建造工程
|
| 85.
| 屯門
| 掃管笏小秀車路重建工程
|
| 86.
| 屯門
| 青磚圍地台鋪築工程
|
| 87.
| 屯門
| 青山村南排水渠建造工程
|
| 88.
| 屯門
|
掃管笏陳屋村地台重新鋪築工程和排水
渠重建工程
|
| 89.
| 屯門
|
泥圍菜園村行人路和排水渠重建工程
|
PWSC(96-97)99附件II
| 地區 | 日期 | 諮詢形式 | 備註
|
|---|
| 離島
| 一九九六年
十月三十日
| 區議會文件傳閱
| 對工程計劃項目
表示支持
|
| 葵青
|
一九九六年
九月三十日
| 區議會文件傳閱
| 不反對工程計劃
|
| 北區
| 一九九六年
十月十日
| 區議會文件傳閱
| 不反對工程計劃
|
| 西貢
| 一九九六年
十月十七日
| 區議會會議
| 對工程計劃項目
表示支持
|
| 沙田
| 一九九六年
十二月三日
| 區議會會議
| 對工程計劃項目
表示支持
|
| 大埔
| 一九九六年
十月十五日
| 區議會會議
| 對工程計劃項目
表示支持
|
一九九六年
十月十五日
|
鄉事委員會文
件傳閱
| 不反對工程計劃
|
| 荃灣
| 一九九六年
九月二十六日
| 區議會會議
| 對工程計劃項目
表示支持
|
| 屯門
| 一九九六年
十一月一日
| 區議會會議
|
對工程計劃項目
表示支持
|
Last Updated on 16 August 1999
