OP 96/97-4(1)
修訂本

立　法　局

議事程序表

一九九六年十月二十三日
星期三
下午二時三十分

---

I.文件

一九九六至九七年度提交的文件

II.質詢
III.政府議案

《保護臭氧層條例》

IV.政府條例草案

首讀
二讀

• 辯論中止待續
  
• 恢復辯論
全體委員會審議階段及三讀

V.議員議案

1.委任專責委員會
2.致謝議案

VI.議員條例草案

首讀
二讀

• 辯論中止待續
  
• 恢復辯論
全體委員會審議階段及三讀

---

I.文件

一九九六至九七年度提交的文件

II.質詢

*1. 張漢忠議員問：

總督在一九九四年的施政報告承諾在未來三年為大約12個
特別容易出現水浸的村落推行防洪計劃，但一九九六年的
工作進度報告顯示，只有三個鄉村的防洪計劃工程已展開
。有見及此，政府可否告知本局，餘下九個鄉村的防洪計
劃工程延遲動工的原因為何？

負責答覆的公職人員：規劃環境地政司

*2. 劉漢銓議員問：（譯文）

《法定語文條例》第6條訂明，首席大法官可於刊登於憲
報的公告，指明自某日起，法庭（指任何法院、法庭，亦
指任何依法有權聆聽、收取及審查經宣誓而作出的證供的
委員會、審裁處或人士）及法律代表可在指定法院的指定
程序中兼用兩種法定語文（即中文及英文）或採用其中一
種。就此，政府可否告知本局，當局有否制訂關乎在上文
所指的“法庭”中（特別是根據《稅務條例》設立的稅務
上訴委員會）採用中文審理案件的政策及時間表；若有，
實施該政策的進度為何；若否，政府會否考慮制訂這方面
的政策及實施時間表？

負責答覆的公職人員：布政司

*3. 陸恭蕙議員問：（譯文）

聯合國經濟、社會及文化權利委員會所獲得、關於根據《
經濟、社會、文化權利國際公約》第11條提交有關香港的
第三次定期報告的補充資料列載，在一九九五年，本港居
住環境欠佳的家庭估計約有173 000個，總人數約為452000
人。就此，政府可否告知本局：

1. 計及在一九九六至二零零一年期間的預
   期人口增長，預計該期間居住環境欠佳
   的家庭數目及人數為何；

2. 有否預計在二零零一至二零一零年期間
   居住環境欠佳的家庭及人數的趨勢；若
   有，預計趨勢為何；及

3. 將會採取甚麼措施，以解決大量居住環
   境欠佳居民的問題？

負責答覆的公職人員：房屋司

*4. 劉慧卿議員問：

據報道，兩名高級警司，沒有遵守他們在升現職前許下
會留任最少一年的承諾，在升職後數月便提出退休的申請
，因而可領取較高的退休金。就此，政府當局可否告知本
局：

1. 該兩名高級警司的做法有否牴觸《公務
   員事務規例》的有關規定；

2. 有否其他同類的申請個案獲得批准；若
   有，詳情為何；及

3. 會否採取措施防止日後此類申請獲得批
   准？

負責答覆的公職人員：公務員事務司

*5. 黃偉賢議員問：

政府最近表示已把馬鞍山鐵路綫可行性研究的範圍擴大，
以便檢討是否有需要增建一條鐵路綫，連接沙田與九龍。
就此，政府可否告知本局：

1. 是在何時作出須檢討是否需要增建鐵
   路綫連接沙田與九龍的決定；以及有
   關的可行性研究進度如何；

2. 興建馬鞍山鐵路的工作時間表為何；
   及

3. 是否計劃將馬鞍山鐵路交予私人財團
   興建及管理；而目前是否已有私人財
   團表示有意參予這計劃；若然，該等
   財團為何？

負責答覆的公職人員：運輸司

*6. 楊孝華議員問：（譯文）

政府可否告知本局：

1. 機場管理局是否打算將赤鱲角新機場有
   關航機着陸的費用釐定於雙倍現時啟德
   機場收費的水平；及

2. 有否就新機場有關航機着陸的費用徵詢
   國際航空公司的意見；若有，結果為何
   ？

負責答覆的公職人員：經濟司

*7. 單仲偕議員問：

政府當局可否告知本局：

1. 在過去三年，政府或金融管理局有否協
   助法定公營機構向外貸款；若然，請列
   出每宗貸款個案的資料如下：
   1. 所涉及的公營法定機構及貸款機構
      的名稱；

   2. 貸款的方式（如債券、銀團貸款等
      ）、金額、年期、利率與信貸評級
      ；及

   3. 政府所承擔的角色（如擔保、發行
      、或託管等）與責任；及

2. (b)政府在何種情況下會協助法定公營機
   構舉債？

負責答覆的公職人員：庫務司

*8. 黃偉賢議員問：

政府可否告知本局：

1. 過去四年，每年本港每公里的道路平均
   有多少輛汽車；

2. 在同一時期，每年車輛在繁忙時間在市
   區行走的平均時速為何；

3. 有關每公里道路的平均汽車數目及車輛
   在繁忙時間的平均時速，是否有訂定的
   國際標準；若有，上述(a)及(b)項答覆中
   所提及的數字是否符合該等標準；若否
   ，政府計劃達到的目標為何；及

4. 會否在未來數年進行主要道路工程計劃
   ，以減少本港每公里道路的平均車輛數
   目，以及增加車輛的平均時速？

負責答覆的公職人員：運輸司

*9. 劉慧卿議員問：

據報道，市區的士及公共小型巴士牌價炒風熾熱，前者由
一九九六年初的210萬元急升三成至現時的270萬元，後者
更急升四成，由210萬元升至300萬元。有見及此，政府可
否告知本局：

1. 有否調查市區的士及公共小型巴士牌價
   急升的原因；若有，其原因為何；及

2. 上述牌價急升的情況會否引致市區的士
   及公共小型巴士的車費上升？

負責答覆的公職人員：運輸司

*10. 楊孝華議員問：（譯文）

關於遊客區的扒竊活動，政府可否告知本局：

1. 過去12個月，在尖沙咀及銅鑼灣區由遊
   客舉報的扒竊案件數目，以及在上述地
   區被捕的扒手人數及檢控數字分別為何
   ；

2. 本年頭九個月與過去兩年同期比較，在
   上述地區由遊客舉報的扒竊案件數目是
   否有上升趨勢；及

3. 警方會否加強執法行動，以打擊遊客區
   的扒竊罪案？

負責答覆的公職人員：保安司

*11. 田北俊議員問：

鑑於近年棉紡業發展不斷萎縮，且面對技術勞工（特別是
機械維修技工）嚴重缺乏的問題，政府可否告知本局，有
何措施加強培訓棉紡業技術人員和協助棉紡業加快推行工
序自動化，及到目前為止該等措施的成效為何？

負責答覆的公職人員：工商司

*12. 陳偉業議員問：

據報道，地政總署最近修訂了一九九六至九七年度售地計
劃，撤回在深井及愛秩序灣的兩幅住宅用地，代之以上水
石湖墟一幅商住用地及馬鞍山一幅酒店用地。如此一來，
本年度由賣地而產生的住宅供應量將減少約3900個單位，
以致住宅單位供應因而更為短缺。有見及此，政府可否告
知本局:

1. 會否繼續尋找合適的土地，安排在本年
   度內拍賣，以紓緩住宅單位供應短缺的
   情況；及

2. 預計本年度會批准多少宗重建及把土地
   用途改為住宅用途的申請；以及估計該
   等獲批准的申請可提供多少個住宅單位
   ？

負責答覆的公職人員：規劃環境地政司

*13. 謝永齡議員問：

總督在本年度的政策大綱中提及會於一九九七年初根據
《拉姆薩爾公約》劃定的地點，為米埔沼澤區／后海內
灣制定一套全面的管理策略。有鑑於本港其它濕地亦具
備重要環境價值，政府可否告知本局：

1. 有關部門有否定期統計本港濕地的總面
   積；若有，請詳列過去三年以來，每年
   的濕地總面積，及濕地總面積增加或減
   少的原因；

2. 現時有否法例或行政措施，以監管及限
   制該等濕地的發展計劃；及

3. 有否長遠措施以確保濕地的總面積不會
   減少？

負責答覆的公職人員：規劃環境地政司

*14. 梁智鴻議員問：（譯文）

有關政府最近為公務員推行的一項非強制醫療及牙科集體
保險計劃，政府當局可否告知本局：

1. 上述計劃對政府財政有何影響；

2. 每名參加者每年保險費的幅度及至今已
   參加該計劃的公務員人數分別為何；

3. 是否預期上述計劃會令使用政府醫療及
   牙科服務的公務員人數在未來十年會有
   所減少；若然，預計減少人數為何；及

4. 長期而言，政府當局會否考慮把現時由
   政府提供的公務員醫療及牙科服務交由
   私人機構承辦，或以集體保險計劃全部
   或局部取代該等服務？

負責答覆的公職人員：公務員事務司

*15. 羅祥國議員問：

政府可否告知本局：

1. 現時由日資承建商承包的政府工程合約
   總值為何；及

2. 過去三年，每年批給日資承建商的政府
   工程合約主要分類及有關的價值為何？

負責答覆的公職人員：工務司

*16. 馮檢基議員問：

根據現行政策，18歲以上人士不能加入租住公屋戶籍內，
然而，房屋署可以因應個別情況，容許18歲以上人士加入
戶籍，以照顧居住於租住公屋單位的60歲以上高齡單身人
士。就此，政府可否告知本局：

1. 過去三年，每年分別有多少60歲以上單
   身人士居於租住公屋單位；

2. 過去三年，每年分別有多少申請18歲以
   上人士加入租住公屋戶籍的個案，其中
   有多少宗申請獲得批准；及

3. 房屋署一般會否發出“臨時戶籍”予18
   歲以上人士，方便他們照顧居於租住公
   屋單位的高齡單身親屬，而附帶條件是
   戶主不能再申請其他人士加入戶籍，及
   當戶主去世後，持有臨時戶籍的人士須
   遷出該公屋單位；若然，將於何時推行
   有關安排；若否，原因為何？

負責答覆的公職人員：房屋司

*17. 張漢忠議員問：

政府可否告知本局，在委任個別人士為九廣鐵路公司的董
事局成員時，考慮哪些因素，以及會否檢討現時該等委任
的機制和準則以確保董事局履行其監察九廣鐵路公司運作
的責任？

負責答覆的公職人員：運輸司

*18. 葉國謙議員問：

本港與英國政府訂立的醫療服務互惠協議，實施至今已有
14年之久。就此，當局可否告知本局：

1. 是否知悉在過去五年，本港與英國市民
   因上述協議而受惠的人數及兩地所涉及
   的有關的開支每年分別為何；若然，詳
   情為何；

2. 這項協議在一九九七年七月一日本港主
   權移交後會否繼續有效；及

3. 除英國以外，有否計劃與其他國家訂立
   類似的醫療服務協定，以確保本港居民
   在該等國家能得到醫療服務？

負責答覆的公職人員：衞生福利司

*19. 詹培忠議員問：

據報道，律政署最近與某宗案件的被告達成協議。有見及
此，政府可否告知本局：

1. 律政署有否訂定任何指引規定在何種情
   況下該署可與被告人士達成協議；及

2. 有哪些機制監管律政署處理該等事宜？
   

負責答覆的公職人員：律政司

*20. 詹培忠議員問：

政府可否告知本局：

1. 過去三年，從股票交易中所徵收的印花
   稅款額分別為何；

2. 當局有否考慮取消股票交易印花稅；若
   否，原因為何；及

3. 目前本港股票交易印花稅的稅率與其他
   亞洲國家比較，分別為何？

負責答覆的公職人員：庫務司

*　書面答覆的質詢

III.政府議案

《保護臭氧層條例》

規劃環境地政司動議下列議案：

批准總督會同行政局於1996年9月24日訂立的《1996年保護
臭氧層(含受管制物質產品)(禁止進口)(修訂)規例》。

IV.政府條例草案

首讀

1. 《愉景灣隧道及連接道路條例草案》

2. 《1996年職業性失聰（補償）（修訂）條例草案》

二讀

辯論中止待續

恢復辯論

全體委員會審議階段及三讀

V.議員議案

1.委任專責委員會

葉國謙議員動議下列議案：

委任一個專責委員會調查前人民入境事務處處長梁銘彥先
生離職事件及有關事宜；而該專責委員會在執行其職務時
獲授權根據《立法局（權力及特權）條例》（第382章）
第9(2)條行使該條例第9(1)條所賦予的權力。

出席的公職人員：公務員事務司

2.致謝議案

梁智鴻議員動議下列議案：

本局感謝總督發表施政報告。
（辯論中止待續　－　政府當局的回應）

出席的公職人員：

VI.議員條例草案

首讀

《1996年僱傭（修訂）（第4號）條例草案》

二讀

辯論中止待續

出席的公職人員：教育統籌司

恢復辯論

全體委員會審議階段及三讀