5. 為加強統籌有關服務及各類專業工作，當局在1995年4月成立了防止虐待配偶工作小組，以處理虐妻問題。工作小組由政府有關部門、醫管局和非政府機構的代表組成。今年2月，工作小組制訂了《處理被虐配偶綜合專業指引》，詳細列出各部門在處理虐待配偶個案時，應遵從的程序。有關警方、社署及醫管局在這方面的職責，見載於附件A。

6. 警方、社署和醫管局在處理虐妻個案方面，保持密切聯繫。當警方接到有關虐妻的個案後，便會與社署聯絡，為受害人提供輔導，並即時安排她入院接受身體檢查及治療。附件B載列警方將此類個案轉介予各機構的數字。社署接到轉介個案後，便會提供輔導及援助。如有需要，更會為受害人提供經濟援助、照顧幼兒服務、臨時庇護、轉介接受法律援助及房屋援助。同樣地，當社署遇到虐妻個案時，便會與警方聯絡。醫管局亦會將這類個案轉介給醫務社會工作員和警方，以便採取適當的服務和措施。

7. 此外，防止虐待配偶工作小組已於1996年4月開始了一項試驗計劃，評估設立一個中央資料系統的可行性，以探討問題所涉的範圍。視乎試驗計劃的結果，該系統可望於明
年4月設立。

培訓工作及公民教育

8. 警務處已加緊聯繫政府各有關部門、非政府機構和婦女團體，務求加強前線人員的培訓工作，例如，危機介入、了解受害人所受的精神創傷和心理狀況等。警方亦製作了一輯作培訓用途的影帶，介紹警方所採用的新程序，供各警區在培訓課程內播放。警察訓練學校為新學員設計的課程綱要，亦有包括《處理被虐配偶綜合專業指引》在內。在過去兩年，警方更與和諧之家的教育主任携手合作，為督察級人員定期舉辦研習班。

9. 防止虐待配偶工作小組深知公民教育，是防止虐妻問題的良策。本年3月所舉辦的「各界合力處理虐待配偶個案研討會」，約有300名有關的專業人士出席。工作小組亦負責統籌有關蒐集及傳達各項公眾教育活動的資料。此外，工作小組亦正計劃製作電視及電台的宣傳短片及宣傳單張，以提高公眾人士對此問題的意識，並鼓勵受害人求助。

總結

10. 要對付虐妻問題，各界專業人士必須同心協力，尋求解決辦法。警方、社署和醫管局之間已維持緊密的聯繫，確保統籌工作及轉介服務得到適當安排。各有關方面正共同努力，舉辦訓練課程，務使前線人員都具備處理虐妻個
案的知識。

衞生福利科
保安科
1996年11月26日

附件A

處理被虐配偶綜合專業指引

上述指引內所載有關警方、醫管局和社署的職責，現簡介
如下：

警方

2. 《處理被虐配偶綜合專業指引》內載有適用於處理虐妻個案的「警方處理家庭暴力事件的程序」，該程序界定警務人員在處理家庭暴力事件方面的職責，及列出把受害人
轉介往庇護中心的各項安排。

3. 處理家庭暴力事件的警務人員，其主要職責在於 -

保護受害人，以免再被虐待；
確保受害人及任何兒童，不再有遭暴力對待
或進一步虐待的危險，或
對被指控虐待的一方採取堅決而積極的行動，
及調查任何已發生的罪案；
如受害人同意，向違犯者發出家庭暴力事件
通知書(見註1)；
審查各有關人士，以視曾否有人被法庭根據《家庭暴力條例》發出家庭暴力禁制令(見註2)，及按禁制令條款採取適當行動；及
如有需要，協助受害人求醫。

醫院管理局

4. 醫管局制訂了「急症室處理虐妻事件程序」，確保受虐待妻子獲得妥善的治療。該程序的目標如下：

在緊急情況下幫助家庭暴力事件的受害人，
並協助終止長期受虐待的個案；
提高護理人員對這些問題的警覺性，並為受
害人提供適當的治療；以及
讓護理人員知道可供受害人使用的各種服務，
以便提供轉介安排。

5. 由於家庭暴力事件受害人有時不願到醫院求醫或透露被虐資料，診療人員的責任，是確保虐待事件能予以制止。為達到這目的，必須在檢驗病人時提高警覺，留意其會否成為家庭暴力受害人、評估潛在的危險因素、提供適當的醫治，以協助受害人康復，並轉介予其他專業人士及有關
的服務機構跟進。

限制其配偶向申請人或與申請人同住的兒童
使用暴力；或
禁止對方返家或家中某指定部分，或某指定
地方。

禁制令的條款及其有效期只限3個月，另可展期3個月，有
效期合計不得超過6個月。

附件B

由警方轉介的虐妻案數目

自1996年4月起，當局保存由警方轉介往下列機構的個案數字，以便社署設立中央資料系統之用。在4月至8月期間，轉介個案數字如下：

機構		人數
社署		65
醫院	)
法律援助署	)	9
非政府機構	)

和諧之家

年份			數目
90-91			6
91-92			5
92-93			16
93-94			4
94-95			—
95-96			13

Last Updated on 21 August 1998

立法局保安事務委員會 虐妻問題

立法局保安事務委員會
虐妻問題