修訂本

A 97/98-34(1)

臨時立法會

議程
1998年4月7日星期二下午2時30分及
1998年4月8日星期三上午9時正

1998年4月7日

I. 文件

附屬法例	法律公告 編號
《1997年婚姻及子女（雜項修訂）條例 （1997年第69號）1998年（生效日期） 公告》	199/98

提交文件

1.第106號 ─	一九九七至九八年度第三季度 批准對核准開支預算作出修改的報告 （公共財政條例：第8條）
（由庫務局局長提交）
2.第107號─	廣播事務管理局報告書 一九九六年九月至一九九七年八月
（由文康廣播局局長提交）
3.第108號─	僱員補償保險徵款管理局年報1996／97
（由教育統籌局局長提交）
4.第109號─	僱員補償援助基金管理局年報1996／97
（由教育統籌局局長提交）
5.第110號─	職業安全健康局年報1996─1997
（由教育統籌局局長提交）

報告

1.《議事規則委員會報告1997／98》
（由議事規則委員會主席周梁淑怡議員提交，並向本
會發言）

2.《衞生事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席鄧兆棠議員提交，並向本會發言）

3.《司法及法律事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席劉漢銓議員提交，並向本會發言）

4.《教育事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席楊耀忠議員提交，並向本會發言）

5. 《環境事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席曹王敏賢議員提交，並向本會發言）

6. 《民政事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席林貝聿嘉議員提交，並向本會發言）

7. 《房屋事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席陳婉嫻議員提交，並向本會發言）

8. 《資訊政策事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席蔡素玉議員提交，並向本會發言）

9. 《人力事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席陳鑑林議員提交，並向本會發言）

10. 《規劃地政及工程事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席何承天議員提交）

11.《公務員及資助機構員工事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席葉國謙議員提交，並向本會發言）

12. 《保安事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席周梁淑怡議員提交，並向本會發
言）

13. 《貿易及工業事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席倪少傑議員提交）

14. 《福利事務委員會報告1997／98》
（由事務委員會主席王紹爾議員提交，並向本會發言）

15.《法律適應化修改（釋義條文）條例草案委員會報告》
（由法案委員會主席黃英豪議員提交，並向本會發言）

16.《1998年法律執業者（修訂）條例草案委員會報告》
（由法案委員會主席劉健儀議員提交，並向本會發言）

17.《法律適應化修改（關於國籍的事宜）條例草案委
員會報告》
（由法案委員會主席劉漢銓議員提交，並向本會發言）

18.《土地（為重新發展而強制售賣）條例草案委員會
報告》
（由法案委員會主席夏佳理議員提交，並向本會發言）

19. 《1998年稅務（修訂）條例草案委員會報告》
（由法案委員會主席葉國謙議員提交，並向本會發言）

20. 《1998年稅務（修訂）（第2號）條例草案委員會
報告》
（由法案委員會主席李家祥議員提交，並向本會發言）

21.《1998年印花稅（修訂）（第2號）條例草案委員
會報告》
（由法案委員會主席李家祥議員提交，並向本會發言）

II. 發言

陳榮燦議員、周梁淑怡議員及經濟局局長會分別就
《1998年公眾衞生（動物及禽鳥）（修訂）（第2號）
規例》、《1998年食物業（巿政局）（修訂）附例》
及《1998年食物業（區域巿政局）（修訂）附例》，
即先後於1998年3月4日及3月11日提交本會省覽的附
屬法例，向本會發言。

III. 質詢

1. 楊孝華議員問：（譯文）

政府可否告知本會，前添馬艦基地的用地在新政府辦公
大樓動工興建前，會否撥作任何臨時用途；若然，詳情
為何？

負責答覆的政府官員：規劃環境地政局局長

2. 吳清輝議員問：

政府可否告知本會，是否知悉實施高等院校教職員居所
資助計劃的確實日期及該計劃能否在下學年度實施；若
不能，原因為何？

負責答覆的政府官員：教育統籌局局長

3. 黃英豪議員問：

政府可否告知本會：

1. 有何計劃擧辦或與民間團體合作擧辦本港回歸祖
   國1周年慶祝活動；
   
   
2. 該等活動的詳情（如發行特刊及紀念品）及預算
   開支分別為何；及
   
   
3. 有否計劃在外地作相應宣傳，以加深外國認識本
   港在回歸後的情況？

負責答覆的政府官員：民政事務局局長

4. 陳財喜議員問：

據報道，有政府官員向某電視台管理層投訴該台的一名
節目主持人在節目中因他未有出席該節目而對他作出的
評語，而政務司司長其後亦表示支持該官員的做法。就
此，政府可否告知本會：

1. 是否知悉為何該官員選擇向電視台管理層投訴而
   不透過其他途徑回應該主持人的評語，例如出席
   該電視節目作出回應；
   
   
2. 有否研究政務司司長表示支持該官員的做法會否
   影響政府與傳媒的關係；
   
   
3. 有否計劃制訂政府官員投訴傳媒時應遵循的指引
   及程序；若有，詳情為何；若否，原因為何；及
   
   
4. 有否研究此事件會否影響新聞自由；若會影響，
   當局會採取甚麼跟進行動？

負責答覆的政府官員：民政事務局局長

5. 鄧兆棠議員問：

當局可否告知本會：

1. 過去3年，有多少宗發生於林錦公路的交通意外涉
   及大型車輛；及
   
   
2. 有否研究如何改善林錦公路的設計，尤其是彎位
   設計；若有，結果（包括進行改善工程的時間表
   及該等工程的預計成效）如何？

負責答覆的政府官員：運輸局局長

6. 劉江華議員問：

政府可否告知本會，有否已付出地價給予政府的土地
契約的承租人現時須繳交相當於其土地應課差餉租值
百分之三的地租；若有，當局會否考慮取消徵收該等
地租以避免雙重徵費？

負責答覆的政府官員：規劃環境地政局局長

*7. 李啟明議員問：

據報道，當局決定把即將完工的新機場貴賓室擴大一
倍，令有關工程費用因而增加4,000萬元。就此，政府
可否告知本會：

1. 為何在新機場貴賓室工程即將竣工時才決定將其
   擴大一倍；及
   
   
2. 擴大後的新機場貴賓室每平方呎成本價及計算方
   法為何；與五星級酒店的平均成本價相比為何？

負責答覆的政府官員：工務局局長

*8. 楊釗議員問：

據悉，近年有從事服務行業的公司（例如電腦、會計、
與製造業相關的後勤服務等）將業務遷往內地。就此，
政府可否告知本會：

1. 是否知悉過去3年，每年有多少間從事服務行業的
   公司將業務遷往內地；本港因而減少的職位數目
   為何；若沒有該等資料，當局會否考慮作這方面
   的統計；及
   
   
2. 有否評估該等公司遷離本港對本港的勞動市場構
   成何種影響；若有，詳情為何？

負責答覆的政府官員：財經事務局局長

*9. 許賢發議員問：

最近有地產發展商以每平方呎約200元的價格成功投得
位於馬鞍山的一幅酒店用地。就此，政府可否告知本
會：

1. 該次招標共接獲多少份有效投標書；每份有效投
   標書提出的價格分別為何；
   
   
2. 該幅土地每平方呎的土地開發成本及其計算方法
   為何；
   
   
3. 當局有否在買賣合約上標明該幅土地的用途在日
   後不能更改；若否，原因為何；
   
   
4. 當局有否為該幅以招標方式出售的土地訂出供內
   部用的底價；若有，釐定底價的準則為何以及根
   據該等準則計算，上述土地每平方呎的底價為何
   ；若沒有，當局以甚麼標準衡量該中標者提出的
   價格是否合理；及
   
   
5. 當局有否研究這次賣地的價格對未來買賣土地價
   格的影響；若有，詳情為何？

負責答覆的政府官員：規劃環境地政局局長

*10. 陳財喜議員問：

《電氣產品（安全）規例》將於本年5月實施，但因機
電工程署在本年1月16日才公布認可核證團體名單，電
氣商可能沒有足夠時間在該規例生效前把電氣產品送
往該等核證團體進行測試。就此，政府可否告知本會：

1. 機電工程署為何在本年1月16日才公布認可核證
   團體名單；及
   
   
2. 有否研究電氣商的困難及考慮延遲規例的實施
   日期？

負責答覆的政府官員：經濟局局長

*11. 許賢發議員問：

有關《安老院條例》的實施情況，政府可否告知本會：

1. 截至本年3月，全港共有多少間私營安老院；其中
   已獲發經營牌照或持有豁免證明書的安老院各有
   多少間；
   
   
2. 該等安老院的豁免證明書的有效期限為何；
   
   
3. 當局審批豁免證明書續期申請的準則為何；過去
   兩年，有多少間安老院因其豁免證明書不獲續期
   而須停止營業；
   
   
4. 當局為協助私營安老院進行改善工程以符合發牌
   規定而推行的經濟資助計劃，現時進展為何；有
   多少間老人院獲得資助；其中有多少間在獲得資
   助後已取得經營牌照；及
   
   
5. 有否計劃規定那些在1996年年底時已持有豁免證
   明書的安老院須於某限期前取得經營牌照；若否
   ，原因為何？

負責答覆的政府官員：衞生福利局局長

*12.曹王敏賢議員問：

政府可否告知本會：

1. 是否知悉：
   
   
   1. 在何種情況下會吊銷執業藥劑師的執業
      資格；
      
      
   2. 過去3年，共有多少名執業藥劑師被吊銷
      執業資格；涉及的情況為何；及
   
   
2. 有否計劃修改法例，加強對執業藥劑師的監管；
   若有，詳情為何？

負責答覆的政府官員：衞生福利局局長

*13. 林貝聿嘉議員問：

據報道，教育語言指引上訴委員會（"上訴委員會"）經
評審後，認為有14間提出上訴的中學可繼續使用英語作
為教學語言。就此，政府可否告知本會：

1. 是否知悉上訴委員會的評審準則（包括學生能力
   、教師能力和支援策略及措施方面）為何，以及
   上訴委員會在考慮該等中學的上訴時所用準則與
   教學語言指引評審委員會採用的準則有何差別；
   
   
2. 過去3年，在全港中、英文中學每年所招收的中一
   新生當中，屬於"教學語言分組評估"下述各組別的
   人數分別佔每間學校的中一學生的百分比為何：
   
   
   1. 組別I（即以中文或英文學習同樣有效）；
      
      
   2. 組別II（即以中文學習更為有效)；及
      
      
   3. 組別III（即以中文學習更為有效，但亦可
      以用英文學習）；及
   
   
3. 是否知悉過去3年，每年本港各大專院校取錄的新
   生當中，畢業於中文中學及英文中學的比例分別
   為何？

負責答覆的政府官員：教育統籌局局長

*14. 譚耀宗議員問：

政府可否告知本會：

1. 在過去3年，共接獲多少宗在公屋居住的長者因
   被同住的家人毆打或虐待而向有關當局尋求協助
   的個案；及
   
   
2. 有何措施協助該等長者，例如另行編配公屋單
   位給他們？

負責答覆的政府官員：衞生福利局局長

*15. 劉漢銓議員問：

《香港中醫藥發展籌備委員會報告書》建議應以循序
漸進的方式，把傳統中醫藥納入香港的醫護制度內。
就此，政府可否告知本會：

1. 落實上述建議的具體計劃（包括推行時間表）為
   何；
   
   
2. 會否考慮在公立醫院開設中醫門診服務，以減輕
   長者在中醫藥診治方面的經濟負擔，並加強市民
   對中醫藥安全和療效的信心；若然，將於何時實
   施該項安排；若否，原因為何；及
   
   
3. 有何計劃推動中醫藥的研究和培訓，以及促進本
   港與內地在中醫藥科學研究方面的交流和合作，
   例如派遣政府官員或資助有關機構前往國家中藥
   質量檢測中心進行考察?

負責答覆的政府官員：衞生福利局局長

*16. 劉健儀議員問：

政府可否告知本會：

1. 在某地區進行市區重建計劃前，會否諮詢區內受
   影響的公共小型巴士（"公共小巴"）及綠色專綫
   小巴（"專綫小巴"）的經營者，並在重建期間為
   受影響的公共小巴及專綫小巴的總站及路綫作出
   所需安排；若否，原因為何；及
   
   
2. 會否在重建後為區內原有的公共小巴及專綫小巴
   的總站及路綫作出相應安排；若否，原因為何？

負責答覆的政府官員：運輸局局長

*17. 羅祥國議員問：

近期本港銀行同業拆息回落，但香港銀行公會在1998年
3月27日才決定把最優惠利率輕微調低。就此，政府可
否告知本會：

1. 是否知悉香港銀行公會在該日前不調低最優惠利
   率的原因；
   
   
2. 有否研究香港銀行公會在該日前不調低最優惠利
   率的做法是否恰當；若有，結果為何；及
   
   
3. 訂定及調節最優惠利率的客觀條件為何？

負責答覆的政府官員：財經事務局局長

*18. 劉健儀議員問：

繼去年2月一輛貨櫃車在運送途中發生爆炸後，最近又
有一輛貨櫃車在運送二手電單車途中發生爆炸。就此
，政府可否告知本會：

1. 有否評估各政府部門就去年2月發生的事故所採
   取的改善措施（包括運輸署所制訂有關車輛安
   全裝卸貨物的指引）是否足以防止同類事件發
   生；若有，結果為何；及
   
   
2. 會否考慮立例規定須以非密斗車輛運送汽車、
   電單車或裝有油缸的機器；若否，原因為何？

負責答覆的政府官員：保安局局長

*19. 顏錦全議員問：

據報道，位於填海區的將軍澳工業邨出現嚴重的土地
沉降。就此，政府可否告知本會:

1. 該工業邨出現土地沉降的原因；土地沉降引致的
   損失由哪方面承擔；
   
   
2. 現時有哪些填海區的填海方法與將軍澳工業邨的
   填海方法相同；
   
   
3. 當局有否在填海工程合約中規定承建商須採用的
   填海方法，以及當工程完成後一段時限內出現土
   地沉降時，承建商須負責維修工程；及
   
   
4. 在進行填海工程時，有甚麼方法可使海底淤泥穩
   定下來？

負責答覆的政府官員：工務局局長

*20. 黃英豪議員問：

政府可否告知本會，過去3年，每年有多少名外國護照
持有人被拒絕進入本港；及當局根據甚麼準則作出該
等決定？

負責答覆的政府官員：保安局局長

IV. 法案

二讀（恢復辯論）、全體委員會審議階段及三讀

1.《法律適應化修改（法院及審裁處） 條例草案》	：	政務司司長
2.《法律適應化修改（釋義條文）條例 草案》	：	律政司司長
3.《1998年法律執業者（修訂）條例草 案》	：	律政司司長
4.《法律適應化修改（關於國籍的事宜） 條例草案》	：	保安局局長
5.《法律適應化修改（官地）條例草案》	：	規劃環境地 政局局長
6.《土地（為重新發展而強制售賣）條 例草案》	：	規劃環境地 政局局長
7.《1998年稅務（修訂）條例草案》	：	庫務局局長
8.《1998年稅務（修訂）（第2號）條例 草案》	：	庫務局局長
9.《1998年印花稅（修訂）（第2號） 條例草案》	：	庫務局局長

V. 議案

《釋義及通則條例》

文康廣播局局長動議下列議案：

（詳情請參閱附錄所載決議案）

VI. 議員議案

1. 《釋義及通則條例》

胡經昌議員動議下列議案：

將於1998年3月11日提交臨時立法會會議省覽的《1998
年證券及期貨事務監察委員會（費用）（修訂）規則》
（即刊登於憲報的1998年第166號法律公告）廢除。

1998年4月8日

2. 制訂發展策略

鄭耀棠議員動議下列議案：

本會促請政府盡速就香港的長遠需要和目標制訂發展策
略。

出席的政府官員：規劃環境地政局局長

3. 吸引外資發展創新工業

唐英年議員動議下列議案：

本會促請政府積極締造一個吸引外資在本港發展創新工
業的投資環境。

出席的政府官員：工商局局長

4. 告別議案

梁智鴻議員動議下列議案：

本會已完成歷史使命，並祝願第一屆立法會順利產生，
繼續為香港特別行政區市民服務。

臨時立法會秘書