財務委員會
PWSC(97-98)140
財務委員會
工務小組委員會討論文件
1998年2月17日
總目708－非經常資助金及主要系統設備
教育資助金
| 17EC - |
按教育統籌委員會第五號報告書的建議為現有
中學進行改善工程 - 第3期工程
|
| 18EC - |
按教育統籌委員會第五號報告書的建議為現有
小學進行改善工程 - 第3期工程
|
- 修訂17EC和18EC兩項工程計劃的範圍；
以及
- 把17EC號工程計劃的預算費提高10億9,650
萬元，即由3億9,220萬元增至14億8,870萬元
，並把18EC號工程計劃的預算費提高 7 億
4,670萬元，即由14億4,550萬元增至21億9,2
20萬元(上述費用均按付款當日價格計算)，
俾能在第3期學校改善計劃下，為38所非標
準資助中學和22所非標準資助小學進行改善
工程。
問題
在第3期學校改善計劃下的17EC和18EC兩項工程計劃的
核准範圍和預算費並不包括為
附件1所載的非標準資助
學校進行建造工程。我們需要修訂工程計劃的範圍和申
請額外撥款，以便在這些學校進行建造工程。
建議
2.教育署署長按照建築署署長的意見，提出建議如下－
- 修訂17EC和18EC兩項工程計劃的範圍，以包括在
附件1所載的非標準資助學校進行建造工程；以及
- 把17EC號工程計劃的核准預算費提高10億9,650萬
元，即由3億9,220萬元增至14億8,870萬元，並把
18EC號工程計劃的核准預算費提高7億4,670萬元
，即由14億 4,550萬元增至21億9,220萬元(上述費
用均按付款當日價格計算)，以便分別為第3期學
校改善計劃17EC和18EC兩項工程計劃下的 38所
非標準資助中學和22所非標準資助小學進行建造
工程。上述建議獲教育統籌局局長支持。
工程計劃的範圍和性質
3.我們會在現有的校舍內，以興建附屬建築物或在天台
進行擴建工程的形式，進行改善工程。如技術上可行，
我們也會在這些學校建設通道，供殘疾人士使用。
4.在17EC號工程計劃下，我們會按可行性研究的建議，
為38所非標準資助中學提供額外設施。我們在這些學校
提供的額外設施會視乎個別學校的情況而定，每所中學
可增建／新設的設施包括多間課室、一間教員室、一間
教員休息室、兩間會談室和一個學生活動中心。
5.在18EC號工程計劃下，我們會按可行性研究的建議，
為22所非標準資助小學提供額外設施。我們在這些學校
提供的額外設施會視乎個別學校的情況而定，每所小學
可增建／新設的設施包括兩間輔導教學室、一間教員室
、一間教員休息室、兩間會談室、一個學生活動中心和
一個圖書館。
理由
6.17EC號工程計劃下的38所非標準中學和18EC號工程計
劃下的22所非標準小學均沒有足夠設施，未能滿足因近
年課程和教學法改變而引致的要求。我們須在這些學校
進行改善工程。我們已完成可行性研究，並確定可在這
些學校進行改善工程。
7. 目前，我們已準備就緒，可以進行建造工程。我們建
議修訂 17EC和18EC兩項工程計劃的範圍，並提高這兩
項工程計劃的預算費，俾能着手進行這些工程。
財政影響
8. 建築署署長估計，按付款當日價格計算，在17EC號工
程計劃下為38所非標準中學進行改善工程，以及在18EC
號工程計劃下為22所非標準小學進行改善工程，分別需
費10億9,650萬元和7億4,670萬元，分項數字如下 -
| 17EC
(中學) | 18EC
(小學)
|
|---|
| 百萬元 | 百萬元
|
|---|
| (a) 地盤勘測工作 | 6.8 | 6.0
|
| (b)打樁工程 | 170.0 | 133.8
|
| (c)建築工程 | 292.7 | 212.5
|
| (d)屋宇裝備 | 127.7 | 80.4
|
| (e) 渠務／外部工程 | 83.3 | 43.8
|
| (f)家具和設備 | 38.0 | 13.8
|
| (g) 顧問費 | 85.8 | 56.4
|
| (h) 應急費用 | 79.5 | 53.3
|
| ______ | ______
|
| 小計 | 883.8 | 600.0 | (按1996年12月
價格計算)
|
| (i) 通脹準備金 | 212.7 | 146.7
|
| ______ | ______
|
| 總計 | 1,096.5 | 746.7 | (按付款當日
價格計算)
|
| ______ | ______
|
這兩項工程計劃按人工作月數估計的顧問費分項數字載
於
附件2。
9.如委員批准這項建議，我們會為17EC和18EC兩項工程
計劃作出分期開支安排如下 －
| 年度 | 百萬元
(按1996年12
月價格計算) | 價格調整
因數 | 百萬元
(按付款當日
價格計算)
|
|---|
| 17EC | 18EC | | 17EC | 18EC
|
|---|
| 百萬元
(按1996年12
月價格計算) | | 百萬元
(按付款當日
價格計算)
|
|---|
| 1998-99 | 308.9 | 200.9 | 1.16358 | 359.4 | 233.8
|
| 1999-2000 | 505.3 | 340.6 | 1.26830 | 640.9 | 432.0
|
| 2000-01 | 69.6 | 58.5 | 1.38244 | 96.2 | 80.9
|
| _____ | _____ | | _____ | _____
|
| 883.8 | 600.0 | 1,096.5 | 746.7
|
| _____ | _____ | | _____ | _____
|
10.我們按政府對1998至2001年期間工資和建造價格趨勢
所作的預測，制訂按付款當日價格計算的預算。由於我
們可預先清楚界定工程範圍，出現不明確情況的機會甚
微，故會以固定總價合約形式，為工程招標。
11.我們估計，17EC號工程計劃下的建議工程，會令38所
非標準中學每年的經常開支增加1,820萬元，而18EC號工
程計劃下的建議工程，則會令22所非標準小學每年的經
常開支增加1,040萬元。
公眾諮詢
12.1992年6月，我們就《教育統籌委員會第五號報告書》
提出的建議進行廣泛的公眾諮詢。該報告書其後在 1993
年2月獲行政局通過。市民普遍贊成報告書的建議。學校
改善計劃是報告書提出的其中一項建議，由 1994 年開始
進行。我們亦已徵詢附件1所載各所學校的意見。建議進
行的改善工程應會受到市民歡迎。
環境影響
13.這兩項工程計劃不會對環境造成長遠影響。就本文件
所指的學校，如增建的房間會受到交通噪音影響，我們
會按照「學校噪音消減計劃」
1的建議，在這些房間安裝
隔音窗戶和空氣調節設備；按 1996年12月價格計算，估
計17EC和18EC兩項工程計劃在這方面分別需費320萬元
和910萬元。我們已把所需的費用列入17EC和18EC兩項
工程計劃的整體預算費內。
14.我們會實施環境保護署署長建議進行學校改善計劃時
應採取的污染控制措施，以控制施工期間的塵埃、噪音
和地盤流出的水所造成的滋擾。
土地徵用
15.上述兩項工程計劃均無須徵用土地。
背景資料
16.學校改善計劃旨在為現有的中小學提供更多地方和設
施，供教學、進行課室以外的活動和師生輔助服務之用
，從而改善教育質素。政府在1996年施政報告的政策大
綱中，宣布打算把計劃擴展至適合進行改善工程的所有
官立和資助類別學校。
17. 1996年5月，財務委員會批准分別撥款 7,840 萬元和
9,130 萬元(按付款當日價格計算)予17EC號工程計劃和
18EC號工程計劃，以便委聘顧問研究在第3期學校改善
計劃下，為 72 所資助中學和88所資助小學進行改善工
程是否可行。
18.在第3期學校改善計劃下的160所學校中，68 所標準
學校(51所小學和17所中學)的可行性研究已於1997年5
月完成。財務委員會於1997年6月13日批准把17EC和
18EC兩項工程計劃的預算費分別修訂為 3億9,220萬
元和14億4,550萬元(按付款當日價格計算)，以便在這
些學校進行改善工程。有關工程會在短期內動工。
19. 我們現已完成第3期學校改善計劃下其餘92所非標
準學校的可行性研究。在這些學校中，有19所不適合
進行改善工程。如委員批准這份文件所載的建議，我
們計劃於1998 年7月在附件1所載的60所學校動工進行
建造工程，於1999年年底或之前完工。餘下13所學校
的改善工程，則會在其後進行的各期學校改善計劃下
進行。
20.在第1期至第3期學校改善計劃下，我們至今已為約
470所學校進行可行性研究，其中 384所學校適合進行
改善工程(這些學校包括本文件提及的學校)。136所學
校的改善工程已經完工，130 所學校的改善工程仍在
施工，另外118所學校的工程則仍在規劃階段。
教育統籌局
1998年2月
PWSC(97-98)140附件1
已完成可行性研究並可實施改善工程的
非標準資助學校的名單
(I) 38所非標準資助中學(17EC號工程計劃下的學校)
1.寶覺女子中學
2.聖瑪加利書院
3.聖公會聖三一堂中學
4.英華女校
5.聖公會呂明才中學
6.嘉諾撒培德書院
7.順德聯誼總會胡兆熾中學
8.五旬節中學
9.玫瑰崗學校
10.張祝珊英文中學
11.東華三院陳兆民中學
12.聖公會聖西門呂明才工業中學
13.聖公會李炳中學
14.佛教善德英文中學
15.東華三院伍若瑜夫人紀念中學
16.葵涌蘇浙公學
17.聖公會林護紀念中學
18.全完中學
19.循道中學
20.保祿六世書院
21.天主教母佑會蕭明中學
22.香港航海學校
23.香港培英中學
24.聖公會基孝中學
25.堅樂中學
26.聖公會梁季彝中學
27.樂善堂王仲銘中學
28.保良局第一張永慶中學
29.聖安當女書院
30.中華基督教會蒙民偉書院
31.德愛中學
32.潔心林炳炎中學
33.銘賢書院
34.華英中學
35.聖傑靈女子中學
36.佛教大雄中學
37.樂善堂余近卿中學
38.長沙灣天主教英文中學
(II) 22所非標準資助小學(18EC號工程計劃下的學校)
1.聖公會奉基小學
2.瑪利諾修院學校小學部
3.聖嘉祿學校
4.合一堂學校
5.東華三院徐展堂學校
6.保良局余李慕芬紀念學校
7.明愛達言學校
8.香港西區扶輪社晨輝學校
9.香港晨崗學校
10.路德會沙崙學校
11.三水同鄉劉本章學校
12.荃灣天主教小學
13.灣仔堂基道學校
14.沙田公立學校
15.培立學校
16.慈恩學校
17.張玉瓊晨輝學校
18.禾輋信義學校
19.保良局何壽南小學
20.保良局百周年學校
21.高福耀紀念學校
22.保良局陳南昌夫人小學
PWSC(97-98)140附件2
顧問費詳情
估計在施工階段所需的顧問服務費的分項數字如下 -
| 顧問的員工開支 | | 預計的人
工作月數 | 總薪級
平均薪點 | 倍數 | 估計費用
(百萬元)
|
|---|
| | 17EC | 18EC | | | 17EC | 18EC
|
|---|
| 合約管理、統籌和工程計劃管理
|
| (i) 建築 | 專業人員
技術人員 | 145.03
98.59 | 105.92
86.04 | 40
16 | 3
3 | 24.1
5.5 | 17.6
4.8
|
| (ii) 結構工程 | 專業人員
技術人員 | 58.97
30.47 | 46.93
23.30 | 40
16 | 3
3 | 9.8
1.7 | 7.8
1.3
|
| (iii) 屋宇裝備工程 | 專業人員
技術人員 | 39.12
121.89 | 23.46
53.77 | 40
16 | 3
3 | 6.5
6.8 | 3.9
3.0
|
| (iv) 工料測量 | 專業人員
技術人員 | 49.94
17.92 | 40.92
10.75 | 40
16 | 3
3 | 8.3
1.0 | 6.8
0.6
|
| (v) 土力工程 | 專業人員
技術人員 | 9.03
5.37 | 3.00
1.79 | 40
16 | 3
3 | 1.5
0.3 | 0.5
0.1
|
(vi)由顧問聘用的駐
地盤人員進行地盤
監督工作 | 專業人員
技術人員 | 42.98
391.81 | 6.87
235.59 | 40
16 | 2.1
2.1 | 5.0
15.3 | 0.8
9.2
|
| | | | | | _____ | _____
|
| 顧問的員工開支總額 | 85.8 | 56.4
|
| | | | | | _____ | _____
|
註
採用倍數3乘以總薪級平均薪點，以計算員工開支總額
(包括顧問間接費和利潤)，是因為有關人員會受聘在顧
問的辦事處工作。如地盤人員由顧問提供，則乘以倍數
2.1。(在 1996年4月1日，一名屬總薪級第40點的人員的
月薪為55,390元，屬總薪級第16點的人員的月薪為18,595
元。)
1我們推行學校噪音消減計劃，旨在改善受到交通噪音嚴重影響
的教學室的環境。
