臨立會CB(3)322號文件
1997年11月7日內務委員會會議文件
定於1997年11月12日臨時立法會會議上提出的質詢
提問者：
| (1) | 鄧兆棠議員 | (口頭答覆)
|
| (2) | 劉漢銓議員 | (口頭答覆)
|
| (3) | 程介南議員 | (口頭答覆) | (新的質詢)
|
| (原先提出的質詢由隨附的質詢取代)
|
| (4) | 許賢發議員 | (口頭答覆)
|
| (5) | 鄭明訓議員 | (口頭答覆) |
|
| (6) | 馮檢基議員 | (口頭答覆) |
|
| (7) | 胡經昌議員 | (書面答覆) |
|
| (8) | 葉國謙議員 | (書面答覆) |
|
| (9) | 陳財喜議員 | (書面答覆) |
|
| (10) | 劉健儀議員 | (書面答覆) |
|
| (11) | 楊耀忠議員 | (書面答覆) |
|
| (12) | 許賢發議員 | (書面答覆) |
|
| (13) | 楊耀忠議員 | (書面答覆) |
|
| (14) | 馬逢國議員 | (書面答覆) |
|
| (15) | 劉健儀議員 | (書面答覆) |
|
| (16) | 李國寶議員 | (書面答覆) |
|
| (17) | 曹王敏賢議員 | (書面答覆) |
|
| (18) | 黃英豪議員 | (書面答覆) |
|
| (19) | 楊孝華議員 | (書面答覆) |
|
| (20) | 楊孝華議員 | (書面答覆) |
|
註 :
NOTE :
# 議員將採用這種語言提出質詢
#Member will ask the question in this language
#(3) 程介南議員 (口頭答覆)
就日前當值警員開槍擊斃一名正在警署內被調查市民的
事件，政府可否告知本會：
- 過去3年，每年警務人員因執法工作或環境造成心
理壓力及精神困擾的個案數字；該等個案的主要
成因為何；其中每年有多少名警務人員需要接受
心理輔導及治療或精神治療；
- 警隊有多少名臨床心理學家負責向警務人員提供
心理輔導及治療；
- 會否檢討警務人員在警署內調查市民時佩戴槍械
及其他裝備的守則；及
- 有何措施確保警隊士氣不受此次事件影響？
(3)Hon CHENG Kai-nam(Oral Reply)
In connection with the recent incident in which a police constable on duty shot and killed a citizen who was being investigated in a police station, will the Government inform this Council:
- of the number of cases in which police officers suffered from psychological pressure and mental disturbance arising from law enforcement duties or the working environment in each of the past three years, the main causes of these cases and, of these cases, the number of police officers in need of psychological counselling and therapy, or psychiatric treatment in each year;
- of the number of police clinical psychologists responsible for providing psychological counselling and therapy to police officers;
- whether it will review the guidelines on the carrying of guns and other equipment by police officers while investigating citizens in police stations; and
- of the measures in place to ensure that the morale of the police force will not be adversely affected by this incident?
