臨立會LS17號文件

1997年8月22日
內務委員會會議文件

1997年8月15日
在憲報刊登的附屬法例
法律事務部報告

提交臨時立法會會議席上省覽日期： 1997年8月20日

作出修訂的限期 ： 1997年9月10日
(若議決延期，則可延展至1997年9月24日)

《法定語文條例》(第5章)

《1997年法定語文(根據第4D條修改文本)
(第22號)令》(第414號法律公告)

此命令對《僱傭條例》(第57章)第31C(2)及(3)條
的中文文本作出形式上的修改，作用是使該條
例內不同條文中與*not less than 7 days before the relevant date*對應的中文詞語能達致一致。

《商船(安全)(全球海上遇險和安全系統無線
電裝設)規例》(第369章，附屬法例)

《1997年商船(安全)(全球海上遇險和安全系統無
線電裝設)規例(修訂附表)公告》
(第415號法律公告)

此公告修訂《商船(安全)(全球海上遇險和安全
系統無線電裝設)規例》(第369章，附屬法例)附
表2，將已獲國際海事組織和香港電訊管理局
局長認可的新的或經修訂的性能標準准或性能
規格納入該規例內。根據該規例，凡須於任何
船舶設置的設備，例如無線電設備，均須符合
附表2所載列的性能標准或性能規格。

臨立會秘書處
助理法律顧問
馮秀娟
1997年8月15日