資料文件

臨時立法會
貿易及工業事務委員會

為在內地遭遇困難的香港商人提供協助

引言

此文件旨在向議員介紹政府為在內地遭遇困難的香港
商人所提供協助的範疇。

防止問題發生

2.香港商人可能因為不熟悉內地的法律及規例而遭遇
困難。有見及此，及為了促進貿易和投資，貿易署及
貿易發展局一直以來都有收集及發放有關內地法律及
規例的資料。他們經常與內地的有關機構保持聯繫，
又定期聯絡香港各個貿易諮詢團體和商會，提供有關
資料，及舉行研討會和會議。貿易發展局在內地開設
的11個辦事處，在收集及發放資料方面擔當重要的角
色。

3.中小型企業往往缺乏資源去對內地的營商環境進行
研究。針對這問題，貿易發展局在其商貿圖書館中，
特設了一個中小型企業中心，向中小型企業提供各類
服務。中小型企業可透過此中心獲得各類必需的資料
以助他們在內地的生意順利運作。

為遭遇困難的商人提供協助

4.商貿上的糾紛原則上應透過適當的法律途徑來解決
。正如政制事務局局長在回答鄭明訓議員在一九九七
年十一月十二日的臨立會會議上的有關提問時指出，
在 "一國兩制" 的原則下，特區政府應否及能否介入涉
及內地行政、法律及司法制度的事宜，實在是一個問
題。我們因此認為特區政府能直接參予解決個別商貿
糾紛的空間實屬有限。但是，政制事務局現正與中央
人民政府聯絡，與他們研究是否可就哪方面提供更多
協助。又或向個別投訴人提供資料，讓他們知道可循
哪些內地的途徑跟進其個案。臨時立法會在一九九八
年三月二十五日的會議上，將會有關於這方面的提問。

5.此外，貿易發展局在內地所開設的11個辦事處，可
運用他們豐富的專業知識和所建立的聯絡網，向香港
商人提供如尋找投訴渠道及聘請律師等方面的意見。



工商局
一九九八年三月


[c:\data\ch-main.doc]