修订本

A 97/98-34(1)

临时立法会

议程
1998年4月7日星期二下午2时30分及
1998年4月8日星期三上午9时正

1998年4月7日

I. 文件

附属法例	法律公告 编号
《1997年婚姻及子女（杂项修订）条例 （1997年第69号）1998年（生效日期） 公告》	199/98

提交文件

1.第106号 ─	一九九七至九八年度第三季度 批准对核准开支预算作出修改的报告 （公共财政条例：第8条）
（由库务局局长提交）
2.第107号─	广播事务管理局报告书 一九九六年九月至一九九七年八月
（由文康广播局局长提交）
3.第108号─	雇员补偿保险征款管理局年报1996／97
（由教育统筹局局长提交）
4.第109号─	雇员补偿援助基金管理局年报1996／97
（由教育统筹局局长提交）
5.第110号─	职业安全健康局年报1996─1997
（由教育统筹局局长提交）

报告

1.《议事规则委员会报告1997／98》
（由议事规则委员会主席周梁淑怡议员提交，并向本
会发言）

2.《卫生事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席邓兆棠议员提交，并向本会发言）

3.《司法及法律事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席刘汉铨议员提交，并向本会发言）

4.《教育事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席杨耀忠议员提交，并向本会发言）

5. 《环境事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席曹王敏贤议员提交，并向本会发言）

6. 《民政事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席林贝聿嘉议员提交，并向本会发言）

7. 《房屋事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席陈婉娴议员提交，并向本会发言）

8. 《资讯政策事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席蔡素玉议员提交，并向本会发言）

9. 《人力事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席陈鉴林议员提交，并向本会发言）

10. 《规划地政及工程事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席何承天议员提交）

11.《公务员及资助机构员工事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席叶国谦议员提交，并向本会发言）

12. 《保安事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席周梁淑怡议员提交，并向本会发
言）

13. 《贸易及工业事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席倪少杰议员提交）

14. 《福利事务委员会报告1997／98》
（由事务委员会主席王绍尔议员提交，并向本会发言）

15.《法律适应化修改（释义条文）条例草案委员会报告》
（由法案委员会主席黃英豪议员提交，并向本会发言）

16.《1998年法律执业者（修订）条例草案委员会报告》
（由法案委员会主席刘健仪议员提交，并向本会发言）

17.《法律适应化修改（关于国籍的事宜）条例草案委
员会报告》
（由法案委员会主席刘汉铨议员提交，并向本会发言）

18.《土地（为重新发展而强制售卖）条例草案委员会
报告》
（由法案委员会主席夏佳理议员提交，并向本会发言）

19. 《1998年稅务（修订）条例草案委员会报告》
（由法案委员会主席叶国谦议员提交，并向本会发言）

20. 《1998年稅务（修订）（第2号）条例草案委员会
报告》
（由法案委员会主席李家祥议员提交，并向本会发言）

21.《1998年印花稅（修订）（第2号）条例草案委员
会报告》
（由法案委员会主席李家祥议员提交，并向本会发言）

II. 发言

陈荣灿议员、周梁淑怡议员及经济局局长会分别就
《1998年公众卫生（动物及禽鸟）（修订）（第2号）
规例》、《1998年食物业（巿政局）（修订）附例》
及《1998年食物业（区域巿政局）（修订）附例》，
即先后于1998年3月4日及3月11日提交本会省览的附
属法例，向本会发言。

III. 质询

1. 杨孝华议员问：（译文）

政府可否告知本会，前添马舰基地的用地在新政府办公
大楼动工兴建前，会否拨作任何临时用途；若然，详情
为何？

负责答覆的政府官员：规划环境地政局局长

2. 吴清辉议员问：

政府可否告知本会，是否知悉实施高等院校教职员居所
资助计划的确实日期及该计划能否在下学年度实施；若
不能，原因为何？

负责答覆的政府官员：教育统筹局局长

3. 黃英豪议员问：

政府可否告知本会：

1. 有何计划举办或与民间团体合作举办本港回归祖
   国1周年庆祝活动；
   
   
2. 该等活动的详情（如发行特刊及纪念品）及预算
   开支分别为何；及
   
   
3. 有否计划在外地作相应宣传，以加深外国认识本
   港在回归后的情况？

负责答覆的政府官员：民政事务局局长

4. 陈财喜议员问：

据报道，有政府官员向某电视台管理层投诉该台的一名
节目主持人在节目中因他未有出席该节目而对他作出的
评语，而政务司司长其后亦表示支持该官员的做法。就
此，政府可否告知本会：

1. 是否知悉为何该官员选择向电视台管理层投诉而
   不透过其他途径回应该主持人的评语，例如出席
   该电视节目作出回应；
   
   
2. 有否研究政务司司长表示支持该官员的做法会否
   影响政府与传媒的关系；
   
   
3. 有否计划制订政府官员投诉传媒时应遵循的指引
   及程序；若有，详情为何；若否，原因为何；及
   
   
4. 有否研究此事件会否影响新闻自由；若会影响，
   当局会采取甚么跟进行动？

负责答覆的政府官员：民政事务局局长

5. 邓兆棠议员问：

当局可否告知本会：

1. 过去3年，有多少宗发生于林锦公路的交通意外涉
   及大型车辆；及
   
   
2. 有否研究如何改善林锦公路的设计，尤其是弯位
   设计；若有，结果（包括进行改善工程的时间表
   及该等工程的预计成效）如何？

负责答覆的政府官员：运输局局长

6. 刘江华议员问：

政府可否告知本会，有否已付出地价给予政府的土地
契约的承租人现时须缴交相当于其土地应课差饷租值
百分之三的地租；若有，当局会否考虑取消征收该等
地租以避免双重征费？

负责答覆的政府官员：规划环境地政局局长

*7. 李启明议员问：

据报道，当局决定把即将完工的新机场贵宾室扩大一
倍，令有关工程费用因而增加4,000万元。就此，政府
可否告知本会：

1. 为何在新机场贵宾室工程即将竣工时才决定将其
   扩大一倍；及
   
   
2. 扩大后的新机场贵宾室每平方呎成本价及计算方
   法为何；与五星级酒店的平均成本价相比为何？

负责答覆的政府官员：工务局局长

*8. 杨钊议员问：

据悉，近年有从事服务行业的公司（例如电脑、会计、
与制造业相关的后勤服务等）将业务迁往內地。就此，
政府可否告知本会：

1. 是否知悉过去3年，每年有多少间从事服务行业的
   公司将业务迁往內地；本港因而减少的职位数目
   为何；若沒有该等资料，当局会否考虑作这方面
   的统计；及
   
   
2. 有否评估该等公司迁离本港对本港的劳动市场构
   成何种影响；若有，详情为何？

负责答覆的政府官员：财经事务局局长

*9. 许贤发议员问：

最近有地产发展商以每平方呎约200元的价格成功投得
位于马鞍山的一幅酒店用地。就此，政府可否告知本
会：

1. 该次招标共接获多少份有效投标书；每份有效投
   标书提出的价格分别为何；
   
   
2. 该幅土地每平方呎的土地开发成本及其计算方法
   为何；
   
   
3. 当局有否在买卖合约上标明该幅土地的用途在日
   后不能更改；若否，原因为何；
   
   
4. 当局有否为该幅以招标方式出售的土地订出供內
   部用的底价；若有，厘定底价的准则为何以及根
   据该等准则计算，上述土地每平方呎的底价为何
   ；若沒有，当局以甚么标准衡量该中标者提出的
   价格是否合理；及
   
   
5. 当局有否研究这次卖地的价格对未来买卖土地价
   格的影响；若有，详情为何？

负责答覆的政府官员：规划环境地政局局长

*10. 陈财喜议员问：

《电气产品（安全）规例》将于本年5月实施，但因机
电工程署在本年1月16日才公布认可核证团体名单，电
气商可能沒有足够时间在该规例生效前把电气产品送
往该等核证团体进行测试。就此，政府可否告知本会：

1. 机电工程署为何在本年1月16日才公布认可核证
   团体名单；及
   
   
2. 有否研究电气商的困难及考虑延迟规例的实施
   日期？

负责答覆的政府官员：经济局局长

*11. 许贤发议员问：

有关《安老院条例》的实施情况，政府可否告知本会：

1. 截至本年3月，全港共有多少间私营安老院；其中
   已获发经营牌照或持有豁免证明书的安老院各有
   多少间；
   
   
2. 该等安老院的豁免证明书的有效期限为何；
   
   
3. 当局审批豁免证明书续期申请的准则为何；过去
   两年，有多少间安老院因其豁免证明书不获续期
   而须停止营业；
   
   
4. 当局为协助私营安老院进行改善工程以符合发牌
   规定而推行的经济资助计划，现时进展为何；有
   多少间老人院获得资助；其中有多少间在获得资
   助后已取得经营牌照；及
   
   
5. 有否计划规定那些在1996年年底时已持有豁免证
   明书的安老院须于某限期前取得经营牌照；若否
   ，原因为何？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*12.曹王敏贤议员问：

政府可否告知本会：

1. 是否知悉：
   
   
   1. 在何种情况下会吊销执业药剂师的执业
      资格；
      
      
   2. 过去3年，共有多少名执业药剂师被吊销
      执业资格；涉及的情况为何；及
   
   
2. 有否计划修改法例，加强对执业药剂师的监管；
   若有，详情为何？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*13. 林贝聿嘉议员问：

据报道，教育语言指引上诉委员会（"上诉委员会"）经
评审后，认为有14间提出上诉的中学可继续使用英语作
为教学语言。就此，政府可否告知本会：

1. 是否知悉上诉委员会的评审准则（包括学生能力
   、教师能力和支援策略及措施方面）为何，以及
   上诉委员会在考虑该等中学的上诉时所用准则与
   教学语言指引评审委员会采用的准则有何差别；
   
   
2. 过去3年，在全港中、英文中学每年所招收的中一
   新生当中，属于"教学语言分组评估"下述各组别的
   人数分别占每间学校的中一学生的百分比为何：
   
   
   1. 组别I（即以中文或英文学习同样有效）；
      
      
   2. 组别II（即以中文学习更为有效)；及
      
      
   3. 组别III（即以中文学习更为有效，但亦可
      以用英文学习）；及
   
   
3. 是否知悉过去3年，每年本港各大专院校取录的新
   生当中，毕业于中文中学及英文中学的比例分别
   为何？

负责答覆的政府官员：教育统筹局局长

*14. 谭耀宗议员问：

政府可否告知本会：

1. 在过去3年，共接获多少宗在公屋居住的长者因
   被同住的家人殴打或虐待而向有关当局寻求协助
   的个案；及
   
   
2. 有何措施协助该等长者，例如另行编配公屋单
   位给他们？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*15. 刘汉铨议员问：

《香港中医药发展筹备委员会报告书》建议应以循序
渐进的方式，把传统中医药纳入香港的医护制度內。
就此，政府可否告知本会：

1. 落实上述建议的具体计划（包括推行时间表）为
   何；
   
   
2. 会否考虑在公立医院开设中医门诊服务，以减轻
   长者在中医药诊治方面的经济负担，并加强市民
   对中医药安全和疗效的信心；若然，将于何时实
   施该项安排；若否，原因为何；及
   
   
3. 有何计划推动中医药的研究和培训，以及促进本
   港与內地在中医药科学研究方面的交流和合作，
   例如派遣政府官员或资助有关机构前往国家中药
   质量检测中心进行考察?

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*16. 刘健仪议员问：

政府可否告知本会：

1. 在某地区进行市区重建计划前，会否咨询区內受
   影响的公共小型巴士（"公共小巴"）及绿色专线
   小巴（"专线小巴"）的经营者，并在重建期间为
   受影响的公共小巴及专线小巴的总站及路线作出
   所需安排；若否，原因为何；及
   
   
2. 会否在重建后为区內原有的公共小巴及专线小巴
   的总站及路线作出相应安排；若否，原因为何？

负责答覆的政府官员：运输局局长

*17. 罗祥国议员问：

近期本港银行同业拆息回落，但香港银行公会在1998年
3月27日才决定把最优惠利率轻微调低。就此，政府可
否告知本会：

1. 是否知悉香港银行公会在该日前不调低最优惠利
   率的原因；
   
   
2. 有否研究香港银行公会在该日前不调低最优惠利
   率的做法是否恰当；若有，结果为何；及
   
   
3. 订定及调节最优惠利率的客观条件为何？

负责答覆的政府官员：财经事务局局长

*18. 刘健仪议员问：

继去年2月一辆货柜车在运送途中发生爆炸后，最近又
有一辆货柜车在运送二手电单车途中发生爆炸。就此
，政府可否告知本会：

1. 有否评估各政府部门就去年2月发生的事故所采
   取的改善措施（包括运输署所制订有关车辆安
   全装卸货物的指引）是否足以防止同类事件发
   生；若有，结果为何；及
   
   
2. 会否考虑立例规定须以非密斗车辆运送汽车、
   电单车或装有油缸的机器；若否，原因为何？

负责答覆的政府官员：保安局局长

*19. 顏锦全议员问：

据报道，位于填海区的将军澳工业村出现严重的土地
沉降。就此，政府可否告知本会:

1. 该工业村出现土地沉降的原因；土地沉降引致的
   损失由哪方面承担；
   
   
2. 现时有哪些填海区的填海方法与将军澳工业村的
   填海方法相同；
   
   
3. 当局有否在填海工程合约中规定承建商须采用的
   填海方法，以及当工程完成后一段时限內出现土
   地沉降时，承建商须负责维修工程；及
   
   
4. 在进行填海工程时，有甚么方法可使海底淤泥稳
   定下来？

负责答覆的政府官员：工务局局长

*20. 黃英豪议员问：

政府可否告知本会，过去3年，每年有多少名外国护照
持有人被拒绝进入本港；及当局根据甚么准则作出该
等决定？

负责答覆的政府官员：保安局局长

IV. 法案

二读（恢复辩论）、全体委员会审议阶段及三读

1.《法律适应化修改（法院及审裁处） 条例草案》	：	政务司司长
2.《法律适应化修改（释义条文）条例 草案》	：	律政司司长
3.《1998年法律执业者（修订）条例草 案》	：	律政司司长
4.《法律适应化修改（关于国籍的事宜） 条例草案》	：	保安局局长
5.《法律适应化修改（官地）条例草案》	：	规划环境地 政局局长
6.《土地（为重新发展而强制售卖）条 例草案》	：	规划环境地 政局局长
7.《1998年稅务（修订）条例草案》	：	库务局局长
8.《1998年稅务（修订）（第2号）条例 草案》	：	库务局局长
9.《1998年印花稅（修订）（第2号） 条例草案》	：	库务局局长

V. 议案

《释义及通则条例》

文康广播局局长动议下列议案：

（详情请参阅附录所载决议案）

VI. 议员议案

1. 《释义及通则条例》

胡经昌议员动议下列议案：

将于1998年3月11日提交临时立法会会议省览的《1998
年证券及期货事务监察委员会（费用）（修订）规则》
（即刊登于宪报的1998年第166号法律公告）废除。

1998年4月8日

2. 制订发展策略

郑耀棠议员动议下列议案：

本会促请政府尽速就香港的长远需要和目标制订发展策
略。

出席的政府官员：规划环境地政局局长

3. 吸引外资发展创新工业

唐英年议员动议下列议案：

本会促请政府积极缔造一个吸引外资在本港发展创新工
业的投资环境。

出席的政府官员：工商局局长

4. 告别议案

梁智鸿议员动议下列议案：

本会已完成历史使命，并祝愿第一届立法会顺利产生，
继续为香港特别行政区市民服务。

临时立法会秘书