A 97/98-26(1)

I. 文件

附属法例	法律公告 编号
1. 《1998年公众卫生（动物及禽鸟） （修订）规例》	44/98
2.《1998年道路交通条例(修订附表8) （第2号）令》	50/98
3.《1997年危险药物条例(修订附表2) （第3号）令（1997年第599号法律公告） 1998年（生效日期）公告》	51/98
4. 《1998年电讯（修订）规例》	52/98
5. 《1998年香港飞航（费用）（修订） 规例》	53/98
6. 《1998年港口管制（公众货物装卸区）令》	54/98
7. 《1998年港口管制（公众货物装卸区） （第2号）令》	55/98
8. 《1998年港口管制（公众货物装卸区） （第3号）令》	56/98
9. 《1998年港口管制（公众货物装卸区） （第4号）令》	57/98
10.《1998年港口管制（公众货物装卸区） （第5号）令》	58/98
11.《1998年港口管制（公众货物装卸区） （第6号）令》	59/98
12.《1998年港口管制（公众货物装卸区） （第7号）令》	60/98
13.《1998年港口管制（公众货物装卸区） （第8号）令》	61/98
14.《1998年港口管制（公众货物装卸区） （第9号）令》	62/98
15.《1997年入境（修订）（第2号）规例 （1997年第593号法律公告）1998年（生 效日期）公告》	63/98
16.《1998年升降机及自动梯（安全）（费 用）（修订） 规例》	64/98
17.《1998年道路交通（车辆登记及领牌） （修订） （第2号）规例》	65/98
18.《1998年电话（废除）规例》	66/98
19.《1998年尸体剖验场地（修订）令》	67/98
20.《1998年动植物（濒危物种保护）（豁 免）（修订）令》	68/98
21.《1998年动植物（濒危物种保护）条例 （修订附表）公告》	69/98
22.《环境影响评估条例（1997年第9号） 1998年（生效日期）公告》	70/98
23.《环境影响评估（上诉委员会）规例 （1997年第455号法律公告）1998年（生 效日期）公告》	71/98
24.《环境影响评估（费用）规例（1997 年第456号法律公告）1998年（生效日期） 公告》	72/98
25.《1998年稅务（符合资格的债务票据） （修订）令》	73/98

1.第69号─	审计署署长报告书 政府帐目及各营运基金的审计结果 一九九七年四月一日至六月三十日
（由政务司司长提交，并向本会发言）
2.第70号─	政府帐目委员会 就审计署署长1996至97年度香港政 府帐目审计及 第29号衡工量值式审计报告书提交 的报告书
（1998年2月政府帐目委员会第29号报告书）
（由李家祥议员提交，并向本会发言）
3. 第71号─	法律援助服务局1997年年报
（由政务司司长提交，并向本会发言）

II.质询

1.罗祥国议员问：

香港金融管理局（“金管局”）总裁日前公开提议市民
考虑将港元楼宇按揭贷款转为以美元借贷，以减少利息
开支。就此，政府可否告知本会：

1. 鼓励市民以美元而不以港元借贷，是否政府的既
   定长远政策；若否，当局是否知悉金管局总裁提
   出上述建议的原因；
   
   
2. 有否研究市民对美元贷款的需求大增对联系汇率
   有何影响；若有，研究结果为何；及
   
   
3. 有否任何机制监管金管局总裁的公开发言；若有
   ，详情为何？

负责答覆的政府官员：财经事务局局长

2. 李家祥议员问：

就新机场将延至本年7月6日才启用，政府可否告知本会：

1. 机场管理局（“机管局”）曾否赔偿或支付额外
   款项给新机场工程承建商，使有关工程能在本年
   4月完工；若然，涉及的工程数目和款额为何；
   
   
2. 机管局因新机场延迟启用而减少的10亿元收入的
   细目；及
   
   
3. 除机场铁路未能在 4 月运作以外，还有否其他原
   因（例如导航系统、支援或商务设施未能如期投
   入服务）导致政府突然宣布新机场延迟启用？

负责答覆的政府官员：

经济局局长 运输局局长 库务局局长 工务局局长

3.冯检基议员问：

据报道，由于政府于多年前与某发展商就天水围商业住
宅物业的发展达成协议，以致九广铁路公司（“九铁”）
只能与该发展商合作发展天水围轻便铁路（“轻铁”）
总站上盖的物业。就此，政府可否告知本会:

1. 当局与该发展商就天水围商业住宅物业的发展达
   成的协议內容为何；
   
   
2. 是否知悉九铁有否计划将天水围轻铁总站上盖的
   物业发展公开招标；及
   
   
3. 当局有否与其他发展商达成类似的物业发展协议
   ；若有，该等发展商及协议的內容为何？

负责答覆的政府官员：规划环境地政局局长

4. 林贝聿嘉议员问：

政府可否告知本会：

1. 卫生署辖下位于蓝田、柴湾及屯门的3间妇女健康
   中心的服务成效为何；
   
   
2. 截至目前为止，在该等中心作身体检查的妇女人
   数分别为何；
   
   
3. 有否规定该等中心只提供服务给年龄介乎45岁至
   64岁之间的妇女；若有，原因为何；
   
   
4. 现时该等中心提供的妇女身体检查服务收费为何；
   
   
5. 有否考虑在其他女性人口众多的地区（例如沙田
   区）设立妇女健康中心；若有，计划为何；若否
   ，原因为何；及
   
   
6. 有否研究可否将该等中心的服务纳入母婴健康院
   的服务范围內；若有，研究结果为何？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

5. 蔡根培议员问：

据悉，有外国医学界人士表示使用手提电话可能会导致
使用者患上脑肿瘤。就此，政府可否告知本会：

1. 过去3年，每年被发现患上脑肿瘤的人数；
   
   
2. 有否关于此等患者使用手提电话的资料；若有，
   其中经常使用手提电话的人数为何；及
   
   
3. 为确保使用者的健康不会受到伤害，当局有否研
   究使用手提电话对健康的影响；若有，详情为何
   ；若否，当局会否进行研究？

负责答覆的政府官员：

卫生福利局局长 经济局局长

6. 邓兆棠议员问：

据报道，本港有108名市民被注射了可能受克雅二氏症
（人类疯牛症 ）病原体污染的显影剂，因而可能染上
该症；而有关的英国制造商在去年年底已要求本港的
代理商收回该产品。就此，政府可否告知本会：

1. 是否知悉为何医院管理局在本年1月22日才公
   布此事；
   
   
2. 自去年年底有关代理商收回该显影剂后，本
   港是否仍有市民被注射该显影剂；
   
   
3. 会否对被注射该显影剂的市民作出赔偿或代
   他们向制造商或代理商追讨赔偿；
   
   
4. 对有关进口显影剂及进口药物的安全和标签
   的准确性，有何审查及监管制度；及
   
   
5. 有何措施避免同类事件再次发生？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*7.杜叶锡恩议员问：（译文）

政府可否告知本会，是否知悉房屋委员会会否考虑优先
编配公屋予那些正在领取综合社会保障援助计划的租金
津贴，并符合申请公共房屋的资格，但沒有能力改善本
身经济状况的家庭，以改善这些家庭的居住环境及节省
纳稅人的金钱？

负责答覆的政府官员：房屋局局长

*8. 杨钊议员问：

有关非法运送牲畜进入本港的问题，政府可否告知本会：

1. 过去1年，香港海关有否截获非法进口的牲畜；若
   有，其种类及数量为何；
   
   
2. 当局如何处理这些被截获的牲畜；及
   
   
3. 有否考虑检讨有关法例，加重刑罚，以阻吓市民
   非法运送牲畜进入本港？

负责答覆的政府官员：保安局局长

*9. 李国宝议员问：（译文）

香港大学一名助理教授进行的调查指出，在教育学院主
修中国语文的小学教师，并不一定具有良好的中文水平
，或其中文语文能力并不足以使用中文作为教学语言；
而中学教师甚至可能并不具备必须的中文水平或语文能
力。就此，政府可否告知本会，有否为教师提供教授中
文及以中文作为教学语言的在职训练；若有，训练的详
情为何；若否，为何不提供该等训练？

负责答覆的政府官员：教育统筹局局长

*10. 梁智鸿议员问：（译文）

政府可否告知本会，是否订有规则或规例，规管救生药
物（特别是只由一个制造商生产的药物）的定价，以确
保该等药物的价格是市民可以负担的；若否，当局会否
考虑制订该等规则或规例？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*11. 许贤发议员问：

政府于1990年发表的《基层健康服务工作小组报告书》
在第5章中提出多项有关免疫注射、传染病控制及母婴
健康服务的建议。就此，政府可否告知本会：

1. 为小一学童进行麻疹免疫注射的计划成效为何；
   有否检讨此计划的推行情况；若有，结果为何；
   
   
2. 当局自去年暑假起为 120万名 19岁或以下人士进
   行麻疹免疫注射，现时的进度为何；其中有多少
   人已接受注射；会否及如何鼓励未接受注射的人
   士接受注射；
   
   
3. 有关改善控制传染病的3项建议实施情况为何；及
   
   
4. 有关改善母婴健康服务的3项建议实施情况为何？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*12. 罗祥国议员问：

政府是否知悉：

1. 房屋委员会最初制订的中转房屋政策和兴建规模
   为何；及
   
   
2. 该政策及规模至今有否任何重大改变；若有，改
   变的原因及详情为何？

负责答覆的政府官员：房屋局局长

*13. 许贤发议员问：

政府于1990年发表《基层健康服务工作小组报告书》
（“报告书”），提出健康教育政策的3个方向，即
当局的健康教育及促进健康的工作，应有明确的政策
、有系统的规划，以及设定多项优先处理的范畴。报
告书并提出其他相关的建议。就此，政府可否告知本
会：

1. 现时健康教育及促进健康的政策；有关政策有否
   达到报告书建议的各项目标；
   
   
2. 如何采取有系统的规划，教导市民健康的生活方
   式及自我照顾；
   
   
3. 现时在健康教育方面有否设定任何优先处理的范
   畴；若有，其具体內容为何，当局如何推动有关
   的工作；及
   
   
4. 有关在大学本科及医科深造课程內加强精神健康
   教育的建议，现时实施情况为何？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*14. 陈财喜议员问：

政府可否告知本会：

1. 有否计划检讨1973年由当时的政府与市政局签订
   的“行政措施备忘录”；若有，将于何时进行检
   讨；若否，原因为何；
   
   
2. 有否考虑调低现时政府部门向临时市政局收取的
   服务费（例如建筑署收取的16%间接费用）；及
   
   
3. 有否考虑更改其向临时巿政局拨款的政策，由现
   时拨出2.6%市区差饷收入的安排改为每年定额拨
   款？

负责答覆的政府官员：库务局局长

*15. 李家祥议员问：

政府承诺由1999-2000年度开始，每年提供85 000个新建
房屋单位，当中包括约有35 000个由私人发展商兴建的
单位。就此，政府可否告知本会：

1. 有否计划对私人发展商采用强制性的行政措施以
   达到建屋目标；
   
   
2. 若有，有关措施为何及如何避免自由市场经济的
   运作受到干预；及
   
   
3. 若否，如何落实上述建屋目标？

负责答覆的政府官员：房屋局局长

*16. 陈财喜议员问：

政府可否告知本会：

1. 自1992年至今，投诉警察课每年接获的投诉宗数
   ，以及在各年的投诉个案中：
   
   
   1. 投诉人其后主动撤回投诉的个案数目及主
      要原因；
      
      
   2. 未能作进一步调查的个案数目及主要原因；
      
      
   3. 经调查后证明投诉属实的个案数目；该等
      个案占全年投诉总数的比率为何及有关的
      警务人员受到何种处分；
      
      
   4. 由投诉警方独立监察委员会指示投诉警察
      课作进一步调查的个案数目及该等个案占
      全年投诉总数的比率为何；及
   
   
2. 现时有何机制确保投诉警方独立监察委员会独立
   而有效地监察与投诉警察有关的事宜？

负责答覆的政府官员：保安局局长

*17. 谭耀宗议员问：

元朗区人口多达35万，但区內唯一的医院，即博爱医院
，却未能提供全科医疗服务，而且只设有四百多张病床
。就此，政府可否告知本会，是否知悉医院管理局有否
计划改善元朗区的医院服务设施，例如重建该医院大楼
以增加其病床数目，或兴建新的医院？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*18. 马逢国议员问：

政府可否告知本会：

1. 警方电脑资料库所储存有关香港市民的个人资料
   类别；
   
   
2. 基于保障个人私隐原则，警方有否制订指引，列
   明警务人员查阅该等资料的有关程序；若有，有
   关程序为何；及
   
   
3. 过去 3 年，有否个案涉及警务人员涉嫌擅用该等
   资料协助私家侦探社的调查；若有，有关个案的
   数目及警方调查的结果分别为何；以及被确实擅
   用该等资料的警务人员受到何种处分？
   

负责答覆的政府官员：保安局局长

*19. 胡经昌议员问：

据悉，以假租单及其他手法骗取综合社会保障援助金
（“综援金”）的个案有上升趋势。就此，政府可否
告知本会：

1. 过去3年，以假租单骗取综援金的个案数目和涉
   及的综援金额；
   
   
2. 过去3年，以其他手法骗取综援金的个案类别及
   每种类别的个案数目和涉及的综援金额；
   
   
3. 有何机制防止上述欺诈行为，以确保公帑不被
   滥用；及
   
   
4. 现时对有关欺诈行为的惩罚措施为何，以及有
   否需要加强惩罚以收阻吓作用？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*　以书面答覆的质询

III. 法案

首读

1.《法律适应化修改（法院及审裁处）条例草案》

2.《1998年法律执业者（修订）条例草案》

3.《法律适应化修改（对外国等的提述）条例草案》

4.《道路交通（收取费用的确认）条例草案》

5.《1998年九广铁路公司（修订）条例草案》

6.《法律适应化修改（官地）条例草案》

7.《1998年城巿规划（修订）条例草案》

8.《1998年商船（注册）（修订）条例草案》

9.《1998年建筑物管理（修订）条例草案》

二读

辩论中止待续

1.《法律适应化修改（法院及审 裁处）条例草案》	：	政务司司长
2.《1998年法律执业者（修订） 条例草案》	：	律政司司长
3.《法律适应化修改（对外国等 的提述）条例草案》	：	政制事务局局长 .
4.《道路交通（收取费用的确认） 条例草案》	：	运输局局长
5.《1998年九广铁路公司（修订） 条例草案》	：	运输局局长
6.《法律适应化修改（官地）条例 草案》	：	规划环境地政局 局长
7.《1998年城巿规划（修订）条例 草案》	：	规划环境地政局 局长
8.《1998年商船（注册）（修订） 条例草 案》	：	经济局局长
9.《1998年建筑物管理（修订）条 例草案》	：	民政事务局局长

IV. 议案

1.《破产条例》

财经事务局局长动议下列议案：

批准终审法院首席法官于1997年12月15日订立的
《1998年破产（修订）规则》。

2.《破产条例》

财经事务局局长动议下列议案：

批准终审法院首席法官于1997年12月15日订立的
《1998年债权人会议（废除）规则》。

3.《破产条例》

财经事务局局长动议下列议案：

批准终审法院首席法官于1997年12月15日订立的
《1998年破产（表格）（修订）规则》。

4.《破产条例》

财经事务局局长动议下列议案：

批准终审法院首席法官于1997年12月15日订立的
《1998年破产（费用及百分率）（修订）令》。

5.《破产条例》

财经事务局局长动议下列议案：

批准终审法院首席法官于1997年12月15日订立的
《1998年债权证明（修订）规则》。

V. 议员议案

1. 《释义及通则条例》

叶国谦议员动议下列议案：

将1998年1月14日提交临时立法会会议省览的《立法会
（选举委员会的成立）（上诉）规例》（即刊登于宪
报的1998年第1号法律公告）修订　─

1. 在第5(2)(c)(iii)及(d)(i)(C)及(ii)(C)条中，废除“1日
   或之前”而代以“而与该日期相隔最少1整日”；
   
   
2. 在第6(1)(a)(iii)、(2)(a)(iii)及(3)(a)(iii)条中，废除“1
   日或之前”而代以“而与该日期相隔最少1整日”。

出席的政府官员：政制事务局局长

2.《释义及通则条例》

叶国谦议员动议下列议案：

将于1998年1月21日提交临时立法会会议省览的《选举
管理委员会（选举程序）（立法会）规例》（即刊登
于宪报的1998年第20号法律公告），将《释义及通则
条例》（第1章）第34(2) 条所提述的附属法例修订期
限根据该条例第34(4)条延展至1998年2月25日的会议。

3.《释义及通则条例》

夏佳理议员动议下列议案：

就1998年1月21日提交临时立法会会议省览的　─

1. 《1998年道路交通（公共服务车辆）（修订）规
   例》（即刊登于宪报的1998年第15号法律公告）；
   
   
2. 《1998年架空缆车（费用）（修订）规例》（即
   刊登于宪报的1998年第17号法律公告）；
   
   
3. 《1998年机动游戏机（安全）（收费）（修订）
   规例》（即刊登于宪报的1998年第18号法律公告）；
   
   
4. 《1998年电力（注册）（修订）规例》（即刊登
   于宪报的1998年第21号法律公告）；
   
   
5. 《1998年电力（线路）（修订）规例》（即刊登
   于宪报的1998年第22号法律公告）；
   
   
6. 《1998年气体安全（气体供应）（修订）规例》
   （即刊登于宪报的1998年第23号法律公告）；
   
   
7. 《1998年气体安全（气体装置技工及气体工程承
   办商注册）（修订）规例》（即刊登于宪报的1998
   年第24号法律公告）；
   
   
8. 《1998年气体安全（气体供应公司注册）（修订）
   规例》（即刊登于宪报的1998年第25号法律公告）；
   
   
9. 《1998年渡轮服务（修订）规例》（即刊登于宪
   报的1998年第26号法律公告）；
   
   
10. 《1998年道路交通（泊车）（修订）规例》（即
    刊登于宪报的1998年第27号法律公告）；
    
    
11. 《1998年道路交通（车辆登记及领牌）（修订）
    规例》(即刊登于宪报的1998年第28号法律公告)；
    
    
12. 《1998年行车隧道（政府）（修订）规例》（即
    刊登于宪报的1998年第29号法律公告）；
    
    
13. 《1998年道路交通（车辆构造及保养）（修订）
    规例》（即刊登于宪报的1998年第30号法律公告）；
    
    
14. 《1998年道路交通（公共服务车辆）（修订）
    （第2号）规例》（即刊登于宪报的1998年第31
    号法律公告）；
    
    
15. 《1998年道路交通（私家路上泊车）（修订）
    规例》（即刊登于宪报的1998年第32号法律公
    告）；
    
    
16. 《1998年道路交通条例（修订附表3）令》（即
    刊登于宪报的1998年第33号法律公告）；
    
    
17. 《1998年道路交通条例（修订附表5）令》（即
    刊登于宪报的1998年第34号法律公告）；及
    
    
18. 《1998年道路交通条例（修订附表8）令》（即
    刊登于宪报的1998年第35号法律公告）；

将《释义及通则条例》（第1章）第34(2)条所提述的附
属法例修订期限根据该条例第34(4)条延展至1998年2月
25日的会议。

4. 新机场的启用

何锺泰议员动议下列议案：

为配合机铁的使用，政府将新机场的启用日期延展至7
月6日。本会促请政府小心落实有关的搬迁计划，以确
保新机场于营运首日起便成为一个世界级的国际机场
，在客运与货运上同时提供最佳的服务，藉此增强香
港的国际形象。

出席的政府官员：经济局局长

5. 行政立法的关系

梁智鸿议员动议下列议案：（译文）

本会促请政府考虑采取措施改善立法机关与行政机关
的沟通及工作关系，以确保在特别行政区施行高效益
及高效率的管治，并确保行政机关根据《基本法》的
规定，对立法机关负责。

出席的政府官员：

政制事务局局长 临时立法会秘书