A 00/01-12(1)

立法會

議程

2000年12月13日星期三下午2時30分

I. 作出立法會誓言

余若薇議員作出立法會誓言。

IA. 提交呈請書

何俊仁議員提交呈請書。

II. 提交文件

附屬法例／文書		法律公告編號
1.	《2000年郊野公園及特別地區（修訂）規例》	349/2000
2.	《2000年海岸公園及海岸保護區（修訂）規例》	350/2000
3.	《2000年電力（註冊）（修訂）規例》	351/2000
4.	《2000年電力（線路）（修訂）規例》	352/2000
5.	《2000年電氣產品（安全）（修訂）（第2號）規例》	353/2000
6.	《娛樂特別效果（一般）規例》	354/2000
7.	《娛樂特別效果（費用）規例》	355/2000
8.	《娛樂特別效果物料列表規例》	356/2000
9.	《2000年香港中文大學規程（修訂）（第2號）規程》	357/2000

其他文件

1. 第38號	─	社會工作訓練基金基金受託人第三十九年度報告 由一九九九年四月一日至二零零零年三月三十一日
（由衞生福利局局長提交）
2. 第39號	─	緊急救援基金基金受託人一九九九至二零零零年度報告 由一九九九年四月一日至二零零零年三月三十一日
（由衞生福利局局長提交）
3. 第40號	─	伊利沙伯女皇弱智人士基金 一九九九至二零零零年度報告及帳目
（由衞生福利局局長提交）
4. 第41號	─	平等機會委員會年報1999/2000
（由民政事務局局長提交）

III. 質詢

1. 楊耀忠議員問：

據悉，教育署即將在初中班級進行一項為期3年的"雙語教學"試驗計劃。就此，政府可否告知本會：

(一)	將會參加該計劃的學校的名稱；
(二)	該計劃所需資源；及
(三)	該計劃對現行教學語言政策的影響，以及與母語教學政策如何配合？

負責答覆的政府官員：教育統籌局局長

2. 鄭家富議員問：

政府可否告知本會：

(一)	過去3年，每年涉及輕型貨車的交通意外的數目，以及肇事司機當中獲發有關駕駛執照不足1年的數目；
(二)	鑒於電單車暫准駕駛執照制度已於今年10月1日開始實施，當局會否將此制度推廣至輕型貨車及其他種類車輛的駕駛執照；若會，何時實施；若否，原因為何；及
(三)	鑒於現行法例訂明總重不超過5.5公噸的貨車屬輕型貨車，當局會否考慮修訂法例，把總重為5.5公噸的貨車列為中型貨車，使駕駛該重量的貨車的人士須持有中型貨車駕駛執照；若會，打算何時作出有關修訂；若否，原因為何？

負責答覆的政府官員：運輸局局長

3. 梁富華議員問：

關於保障以非公務員合約條款受聘的政府僱員的勞工權益事宜，政府可否告知本會：

(一)	過去一年，當局接獲多少宗由該等僱員就其僱用條件作出的投訴，並按投訴事項及處理結果列出分項數字；有何措施確保該等僱員的投訴獲公正、公平及妥善處理；
(二)	鑒於該等僱員並非公務員，當局會否考慮擴大《僱傭條例》的適用範圍至包括該等僱員，以保障該等僱員的權益；若否，原因為何；及
(三)	會否考慮授權勞工處及賦予勞資審裁處法定權力，以處理此等投訴；若否，原因為何？

負責答覆的政府官員：公務員事務局局長

4. 何鍾泰議員問：

據報，經濟合作及發展組織的研究顯示，香港在科技研究與發展方面的開支，僅佔本地生產總值的0.25%，該百分比在全球47個主要地區中排行40；此外，估計本港平均每1 000人中，只有1.5人從事科技研究與發展工作。就此，政府可否告知本會：

(一)	過去3年，每年用於支援科技研究的公帑開支款額，以及該等款額增減的原因為何；
(二)	有否某些指定類別的科技研究可優先獲得資助；若有，詳情為何；若否，原因為何；及
(三)	現時從事科技研究的僱員人數為何，並按該等僱員的原居地區提供分項數字？

負責答覆的政府官員：工商局局長

5. 梁耀忠議員問：

關於現時獲發傷殘津貼的長者不得申領高齡津貼的政策，政府可否告知本會：

(一)	實施該政策的理據為何；
(二)	有否就該政策是否抵觸《殘疾歧視條例》的規定諮詢平等機會委員會（簡稱"平機會"）；若有，諮詢結果為何；若否，原因為何；以及是否知悉平機會對該政策的具體立場；及
(三)	過去兩年，每年有多少名長者獲發傷殘津貼；當中因已獲發傷殘津貼而不得申領普通或高額高齡津貼的人數分別為何；以及向該等人士發放高齡津貼，每年需多少款額？

負責答覆的政府官員：衞生福利局局長

6. 陳鑑林議員問：

政府可否告知本會，當局將如何與即將成立的市區重建局互相配合，避免出現市區重建局對剛由有關業主完成維修工程的樓宇進行收樓重建的情況？

負責答覆的政府官員：規劃地政局局長

*7. 吳亮星議員問：

政府於上月初宣布與新西蘭政府達成協議，為兩地青年設立一項工作假期計劃。根據該計劃，每年兩地各有200名青年可趁旅遊之便，在對方地區修讀短期課程或從事短期工作。政府並希望藉此吸納部分參與該計劃的新西蘭青年到本港學校擔任英語助教，進一步加強以英語為母語的英語教師計劃。就此，政府可否告知本會：

(一)	如何評定參加該計劃的新西蘭青年是否勝任英語助教的工作；他們的薪酬及食宿費用會由哪方承擔；若由有關的學校承擔，政府會否向該等學校提供資助；
(二)	參加該計劃的新西蘭青年在香港工作會受到哪些限制，以及須向政府提供哪些證明，顯示他們有足夠的回程旅費及在港的生活費用；
(三)	會否協助參加該計劃的香港青年在新西蘭尋找工作；若會，詳情為何；
(四)	會否考慮增加該計劃的人數限額；若會，詳情為何；若否，原因為何；及
(五)	會否考慮與其他國家商討設立類似計劃；若會，詳情為何；若否，原因為何？

負責答覆的政府官員：教育統籌局局長

*8. 吳清輝議員問：

消費者委員會上月發表的測試報告顯示，14款在本港有售的銀杏葉保健食品的成分全部皆不符合世界衞生組織所訂的有關標準。就此，政府可否告知本會：

(一)	當局就上述報告採取了何種跟進行動；及
(二)	有否計劃立法監管保健食品的成分；若有，詳情為何；若否，原因為何？

負責答覆的政府官員：衞生福利局局長

*9. 馮檢基議員問：

政府可否告知本會，現時是否設有申訴途徑，可供以"一樓一鳳"形式經營的妓女就警務人員的滋擾行為作出投訴；若然，詳情為何；若否，原因為何？

負責答覆的政府官員：保安局局長

*10. 陳婉嫻議員問：

根據政府提供的數字，在去年6月至本年8月期間，綜合社會保障援助計劃（"綜援"）個案當中，受助人曾參加積極就業援助計劃，並在找到工作後由"失業"轉為"低收入"綜援類別的個案有1 376宗。就此，政府可否告知本會：

(一)	該等個案按下列項目劃分的分類數字： (i) 受助人的年齡組別、性別，以及受助家庭成員人數； (ii) 受助家庭內12歲或以下兒童人數；及 (iii) 受助人覓得的工作所屬職級和行業，以及僱用形式及僱用期；及
(二)	受助人在覓得工作後再次失業的個案數字？

負責答覆的政府官員：衞生福利局局長

*11. 李家祥議員問：

政府可否告知本會，有否計劃爭取全國運動會在本港舉行；若有，詳情為何，以及會否加快落實興建一所符合國際標準的大型綜合體育館；若沒有計劃，原因為何？

負責答覆的政府官員：民政事務局局長

*12. 劉皇發議員問：

關於新界土地用途劃分事宜，政府可否告知本會：

(一)	現時已劃為郊野公園、海岸保護區、具特殊科學價值地點、綠化地帶或其他促進環境自然保育或保護的指定用途的新界土地的總面積分別為何；
(二)	現時已宣布為集水區的新界土地的總面積為何，並請按集水區類別（直接、間接、小量及抽洪）列出分項數字；及
(三)	上述每類土地當中屬私人擁有的面積分別為何？

負責答覆的政府官員：規劃地政局局長

*13. 葉國謙議員問：

據報，一項調查顯示，在接受訪問的長者當中，有60%表示有興趣學習操作電腦，而其中達80%表示只能繳付最多250元學費。就此，政府可否告知本會：

(一)	現時哪些公帑資助機構為長者開辦基本電腦課程；以及長者可透過哪些其他途徑學習操作電腦；
(二)	會否考慮資助長者參加有關課程；若會，詳情為何；若否，原因為何；及
(三)	有何其他措施鼓勵更多機構為長者提供學習操作電腦的機會？

負責答覆的政府官員：衞生福利局局長

*14. 陳偉業議員問：

鑒於受政府收地影響的荃灣華基工業中心部分廠戶，在補償問題尚未圓滿解決的情況下便須遷出或結業，政府可否告知本會，當局會如何改善收地程序及計算補償方法，使日後受影響的廠戶有充裕時間作出準備，並在取得合理補償後才搬遷？

負責答覆的政府官員：規劃地政局局長

*15. 何秀蘭議員問：（譯文）

鑒於被廣泛使用的乾洗溶劑四氯乙烯是一種致癌和危險的地面和空氣污染物，政府可否告知本會：

(一)	乾洗業過去3年耗用四氯乙烯的總數量，以及預計未來3年的總耗用量分別為何；
(二)	現在及在過去3年每年年底使用 (i) 四氯乙烯； (ii) 以石油製造的溶劑；及 (iii) 其他溶劑 的乾洗機數目，以及預計未來3年每年年底的有關數目分別為何；
(三)	去年在乾洗店使用的四氯乙烯當中，分別有多少百分比的四氯乙烯 (i) 經循環再用； (ii) 排放到空氣中；及 (iii) 與污水一併沖入排水渠；及
(四)	有否計劃採取措施使以四氯乙烯作為清潔溶劑的乾洗機逐步停用；若有，有關詳情（包括預定時間表）為何；若否，原因為何？

負責答覆的政府官員：環境食物局局長

*16. 李國寶議員問：（譯文）

政府現正安排於本年年底或之前將政府憲報各部分（第6號副刊除外）上載到政府網站。就此，政府可否告知本會：

(一)	當局曾採取甚麼措施，通知現有訂戶可於政府網站瀏覽憲報；及
(二)	當局現時就憲報的不同部分每周印行的數目分別為何；預計於未來一年內將會印行的數目為何；以及倘若預計印行的數目未能因提供互聯網版本而得以大幅減少，原因為何？

負責答覆的政府官員：庫務局局長

*17. 鄧兆棠議員問：

關於掘路工程的事宜，政府可否告知本會，過去3年：

(一)	公用事業機構提出的挖掘准許證申請平均需時多久才獲得批准；准許證所訂的預計施工日期與實際施工日期平均相距多久；
(二)	政府部門和公用事業機構倡議的掘路工程數目及實際進行工程的總日數分別為何；請按主要的挖掘位置(例如行車道或行人路)及受影響的土地面積提供分項數字；及
(三)	有關的政府部門及公用事業機構申請延長准許證所訂工程期限的個案數目及平均獲准延長的日數分別為何？

負責答覆的政府官員：工務局局長

*18. 單仲偕議員問：

關於軟件製造商及互聯網網站經營者使用間諜程式，以查察軟件使用者如何使用有關軟件及互聯網瀏覽者透過互聯網所進行的活動，政府可否告知本會：

(一)	是否知悉，現時哪些在本港被廣泛使用的軟件有被製造商事先安裝間諜程式，以及該等軟件的分類為何；及
(二)	有否研究上述探查行為有否侵犯他人私隱和是否違法；若不違法，當局會否考慮制定法例，禁止此種行為？

負責答覆的政府官員：資訊科技及廣播局局長

*19. 楊孝華議員問：（譯文）

政府可否告知本會，自回歸以來，按照《香港特別行政區基本法》第二十四條二款(四)項獲發香港永久性居民身份證的人士的最新數目（請按國藉列出分項數目）？

負責答覆的政府官員：保安局局長

*20. 陳國強議員問：

本人獲悉，醫院管理局（"醫管局"）已決定成立一間新公司以管理荔枝角醫院，並擬效法志願機構所用的聘用合約聘請員工。就此，政府可否告知本會：

(一)	當局有否評估醫管局上述決定是否符合《醫院管理局條例》（第113章）的規定；若評估為符合規定，哪些條文賦予醫管局此項權力；
(二)	是否知悉該公司的組織架構及管理模式等詳情；
(三)	是否知悉此項決定對荔枝角醫院的現有員工有何影響；以及醫管局曾否就此事與有關員工商討；若有，商討結果為何；若沒有商討，原因為何；
(四)	由新公司管理的荔枝角醫院將只提供長期護理服務，當局有否評估該院是否仍應稱為醫院；及
(五)	是否知悉醫管局有否計劃在其轄下的其他醫院採用同樣管理模式；若有計劃，詳情為何？

負責答覆的政府官員：衞生福利局局長

*　以書面答覆的質詢

IV. 法案

首讀

《2000年僱傭（修訂）（第2號）條例草案》

二讀（辯論中止待續）

《2000年僱傭（修訂）（第2號）條例草案》 ： 教育統籌局局長

V. 議員法案

首讀

《2000年嚴規熙篤會院長法團（修訂）條例草案》

二讀（辯論中止待續）

《2000年嚴規熙篤會院長法團（修訂） 條例草案》 ： 劉漢銓議員

VI. 議員議案

1. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

陳婉嫻議員/劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年廢物處置（許可證及牌照）（表格及費用）（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第302號法律公告）修訂，廢除第2(a)、(c)及(h)條。

出席的政府官員：庫務局局長

2. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

陳婉嫻議員/劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年水污染管制（一般）（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第303號法律公告）修訂，廢除第2(a)、(b)及(d)條。

出席的政府官員：庫務局局長

3. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

陳婉嫻議員/劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年空氣污染管制（石棉）（行政管理）（修訂）（第2號）規例》（即刊登於憲報的2000年第304號法律公告）修訂，廢除第2(a)條。

出席的政府官員：庫務局局長

4. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

陳婉嫻議員/劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年空氣污染管制（指明工序）（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第306號法律公告）修訂，廢除第2(a)、(b)、(c)及(d)條。

出席的政府官員：庫務局局長

5. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

陳婉嫻議員/劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年噪音管制（一般）（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第307號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

6. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

陳婉嫻議員/劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年噪音管制（空氣壓縮機）（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第308號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

7. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

陳婉嫻議員/劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年噪音管制（手提撞擊式破碎機）（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第309號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

8. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

陳婉嫻議員/劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年保護臭氧層（費用）（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第310號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

9. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

陳婉嫻議員/劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年環境影響評估（費用）（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第311號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

10. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

田北俊議員/劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年應課稅品（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第324號法律公告）修訂　─

(a)	廢除第2(1)(a)、(b)及(c)條；
(b)	廢除第2(2)條；
(c)	廢除第2(3)條；
(d)	廢除第2(4)條；
(e)	廢除第2(5)條。

出席的政府官員：庫務局局長

11. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年醫生註冊（費用）（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第313號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

12. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年牙醫（註冊及紀律處分程序）（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第314號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

13. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年牙科輔助人員（牙齒衞生員）（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第315號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

14. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年助產士註冊（費用）（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第316號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

15. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年護士（註冊及紀律處分程序）(修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第317號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

16. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年登記護士（登記及紀律處分程序）(修訂)規例》（即刊登於憲報的2000年第318號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

17. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年醫務化驗師（註冊及紀律處分程序）(修訂)規例》（即刊登於憲報的2000年第319號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

18. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年職業治療師（註冊及紀律處分程序）(修訂)規例》（即刊登於憲報的2000年第320號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

19. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年視光師（註冊及紀律處分程序）(修訂)(第2號）規例》（即刊登於憲報的2000年第321號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

20. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年物理治療師（註冊及紀律處分程序）(修訂)規例》（即刊登於憲報的2000年第322號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

21. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年放射技師（註冊及紀律處分程序）(修訂)規例》（即刊登於憲報的2000年第323號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

22. 根據《釋義及通則條例》動議的決議案

劉千石議員動議下列議案：

議決將於2000年11月15日提交立法會會議省覽的《2000年賭博（修訂）規例》（即刊登於憲報的2000年第325號法律公告）廢除。

出席的政府官員：庫務局局長

23. 青少年濫用藥物

涂謹申議員動議下列議案：

近期青少年濫用精神藥物有上升趨勢，許多青少年到內地娛樂場所玩樂，在當地濫用藥物，並將藥物帶入本港。加上本港狂野派對的流行引發濫用藥物問題，有鑒於此，本會促請政府：

(一)	盡快與內地當局制訂合作機制和策略，遏止青少年在內地濫用藥物，並加強堵截毒品流入本港；
(二)	研究相應措施，例如以發牌形式監管狂野派對，以打擊在狂野派對中濫用藥物的問題；
(三)	考慮對非法販賣及藏有精神藥物的人士加重刑罰；
(四)	投入更多資源，增加外展社工服務，誘導青少年抗拒危險藥物；
(五)	投放資源，進行毒品趨勢分析，定期發放資料，使前線人員掌握青少年濫用藥物的新趨勢；及
(六)	採取更有效的宣傳方法，加強青少年認識濫用精神藥物的禍害。

就涂謹申議員議案提出的修正案

周梁淑怡議員動議下列修正案：

在"加重刑罰；"之後加上"(四) 加強對學校及家長的宣傳與教育，促使他們正視濫用精神藥物的禍害，從而引導青少年避免濫用精神藥物﹔"；刪除"(四)"，並以"(五)"代替；刪除"(五)"，並以"(六)"代替；及刪除"(六)"，並以"(七)"代替。

出席的政府官員：保安局局長

24. 存款保險制度

何俊仁議員動議下列議案：

本會促請政府盡快落實存款保險制度，為小額存戶提供有效保障，並制定適當架構，以減低道德風險。

就何俊仁議員議案提出的修正案

張宇人議員動議下列修正案：

在"本會促請政府盡快落實"之後加上"一套具成本效益，存戶又易於理解的"；及刪除"架構"，並以"配套措施"代替。

出席的政府官員：財經事務局局長

立法會秘書