| I. | 通過會議紀要
(上午10時45分至10時50分)
|
| 立法會CB(1)905/03-04號文件
(在2004年1月30日隨立法會CB(1)906/03-04號文件發出)
| - | 2004年1月6日第九次會議的紀要
|
| II. | 與政府當局舉行會議
(上午10時50分至下午12時40分)
|
| 立法會CB(1)793/03-04(01)號文件
(在2004年1月16日發出)
| - | 在2004年1月6日會議上經討論後須採取的跟進行動一覽
|
| 立法會CB(1)678/03-04(03)號文件
(英文本在2004年1月2日發出，中文本在2004年1月13日隨立法會CB(1)764/03-04號文件發出)
| - | 政府當局對2003年11月20日會議上所提事項的回應
|
| 立法會CB(1)809/03-04(01)號文件
(英文本在2004年1月16日發出，中文本在2004年1月21日隨立法會CB(1)838/03-04號文件發出)
| - | 政府當局所提供有關"就修訂圖則和規劃許可申請提交進一步資料"的資料文件
|
| 立法會CB(1)858/03-04號文件
(只備英文本)(在2004年1月27日發出)
| - | 規劃申請的統計數字及申請人或申請人和"提意見者"如獲准出席城市規劃委員會會議對會議時間的影響
|
| 立法會CB(1)54/03-04(01)號文件
(英文本在2003年10月10日發出，中文本在2003年10月15日隨立法會CB(1)77/03-04號文件發出)
| - | 政府當局對各個組織提出的關注事項／意見的綜合回應(截至2003年10月9日)
|
| 立法會CB(1)449/03-04(03)號文件
(英文本在2003年11月27日發出，中文本在2003年12月2日隨立法會CB(1)483/03-04號文件發出)
| - | 政府當局對立法會CB(1)54/03-04(01)號文件的最新回應(截至2003年11月27日)
|
| 立法會CB(1)358/03-04(03)號文件
(英文本在2003年11月19日發出，中文本在2004年1月13日隨立法會CB(1)764/03-04號文件發出)
| - | 政府當局就2003年10月23日會議席上提出的主要事項所提供的補充資料
|
| 立法會CB(1)2520/02-03(01)號文件
(在2003年9月29日發出)
| - | 政府當局就鄉議局議員在2003年6月10日與立法會議員舉行的會議上提出的補償事宜作出的回應
|
| 立法會CB(1)2520/02-03(02)號文件
(只備英文本)(在2003年9月29日發出)
| - | 上訴法庭在1996年裁定"祖／堂的司理視為土地擁有人"的案例
|
| 秘書處擬備的文件
|
| 立法會CB(1)678/03-04(05)號文件
(在2004年1月2日發出)
| - | 各個組織提出的關注事項／意見摘要(截至2004年1月2日)
|
| 立法會CB(1)678/03-04(02)號文件
(在2004年1月2日發出)
| - | 宗族、家族或"祖／堂"的司理須就與違例發展有關的罪行負上法律責任 -- 各個組織提出的關注事項／意見(截至2004年1月2日)
|
| 立法會CB(1)801/03-04號文件
(隨文附上)
| - | 先前各次會議的跟進行動一覽表(截至2004年1月30日的情況)
|
| 最近接獲的意見書
|
| 立法會CB(1)765/03-04(01)號文件
(只備中文本)(在2004年1月13日發出)
| - | 元朗廈村鄉鳳降村一個"祖／堂"的意見書
|
| 立法會CB(1)765/03-04(02)號文件
(只備中文本)(在2004年1月13日發出)
| - | 八鄉區一個"祖／堂"的意見書
|
| 立法會CB(1)799/03-04(01)號文件
(只備英文本)(在2004年1月16日發出)
| - | 土地及建設諮詢委員會2004年1月15日的意見書
|
| 立法會CB(1)799/03-04(02)號文件
(只備英文本)(在2004年1月16日發出)
| - | 建築師事務所商會有限公司2004年1月14日的意見書
|
| 立法會CB(1)799/03-04(03)號文件
(只備英文本)(在2004年1月16日發出)
| - | 環境諮詢委員會2004年1月15日的意見書
|
| 立法會CB(1)810/03-04(01)號文件
(只備英文本)(在2004年1月19日發出)
| - | 香港建築師學會2004年1月14日的意見書
|
| 立法會CB(1)810/03-04(02)號文件
(只備英文本)(在2004年1月19日發出)
| - | 香港測量師學會2004年1月16日的意見書
|
| 立法會CB(1)810/03-04(03)號文件
(只備英文本)(在2004年1月19日發出)
| - | 世界自然(香港)基金會2004年1月16日的意見書
|
| 立法會CB(1)839/03-04(01)號文件
(只備英文本)(在2004年1月21日發出)
| - | 香港工程師學會2004年1月16日的意見書
|
| 立法會CB(1)839/03-04(02)號文件
(只備英文本)(在2004年1月21日發出)
| - | 香港規劃師學會2004年1月20日的意見書
|
| 立法會CB(1)839/03-04(03)號文件
(英文本在2004年1月21日發出，中文本在2004年1月29日隨立法會CB(1)892/03-04號文件發出)
| - | 城市規劃委員會2004年1月20日的意見書
|
| 立法會CB(1)877/03-04號文件
(只備英文本)(在2004年1月28日發出)
| - | 香港地產建設商會2004年1月26日的意見書
|
| 立法會CB(1)892/03-04(01)號文件
(只備英文本)(在2004年1月29日發出)
| - | 思匯有限公司2004年1月28日的意見書
|
| (先前發出的各份有關文件載於附錄。)
|
| III. | 其他事項
(下午12時40分至12時45分)
|
條例草案的背景資料
|
檔號：HPLB(CR)(PL)184/02(2003)Pt. 63
(在2003年5月7日由房屋及規劃地政局發出)
| - | 立法會參考資料摘要
|
立法會CB(3)626/02-03號文件
(在2003年5月9日發出)
| - | 《2003年城市規劃(修訂)條例草案》
|
立法會LS109/02-03號文件
(在2003年5月22日隨立法會CB(2)2175/02-03號文件發出)
| - | 法律事務部報告
|
立法會CB(1)2233/02-03(01)號文件
(在2003年7月17日發出)
| - | 標明修訂事項的《2003年城市規劃(修訂)條例草案》文本
|
立法會CB(1)2390/02-03(01)號文件
(在2003年8月29日發出)
| - | 《2003年城市規劃(修訂)條例草案》的背景資料簡介
|
立法會CB(1)2390/02-03(11)號文件
(在2003年8月29日發出)
| - | 2003年6月10日立法會議員與鄉議局議員舉行會議的紀要節錄
|
政府當局提供的文件
|
立法會CB(1)2481/02-03(02)號文件
(在2003年9月19日發出)
| - | 介紹《2003年城市規劃(修訂)條例草案》的電腦投影片資料
|
立法會CB(1)2527/02-03號文件
(在2003年9月30日發出)
| - | 政府當局所提供有關比較2000年的《城市規劃條例草案》與《2003年城市規劃(修訂)條例草案》分別賦予行政長官會同行政會議及行政長官在規劃過程中可行使的權力的資料文件
|
立法會CB(1)52/03-04號文件
(在2003年10月10日發出)
| - | 政府當局所提供有關"城市規劃委員會會議出席率及通知土地擁有人的安排"的資料文件
|
立法會CB(1)358/03-04(02)號文件
(在2003年11月19日發出)
| - | 政府當局就《城市規劃條例》第9條有關行政長官會同行政會議的角色的立法意圖所提供的資料文件
|
立法會CB(1)441/03-04號文件
(只備英文本)(在2003年11月27日發出)
| - | 房屋委員會(Housing Commission)1938年10月11日的報告(不連附錄)
|
立法會CB(1)449/03-04(02)號文件
(英文本在2003年11月27日發出，中文本在2003年12月2日隨立法會CB(1)483/03-04號文件發出)
| - | 政府當局就1935年房屋委員會(Housing Commission)報告提供的資料文件
|
立法會CB(1)678/03-04(04)號文件
(英文本在2004年1月2日發出，中文本在2004年1月7日隨立法會CB(1)726/03-04號文件發出)
| - | 政府當局所提供有關美國及英國的規劃申請制度的資料文件
|
立法會CB(1)700/03-04(01)號文件
(英文本在2004年1月5日發出，中文本在2004年1月7日隨立法會CB(1)726/03-04號文件發出)
| - | 政府當局所提供有關條例草案對制訂圖則制度提出修訂建議的資料文件
|
秘書處擬備的文件
|
立法會CB(1)2484/02-03(02)號文件
(在2003年9月22日發出)
| - | 在2003年9月18日會議上提出的主要事項
|
立法會CB(1)221/03-04(01)號文件
(在2003年11月3日發出)
| - | 在2003年10月23日會議上提出的主要事項
|
立法會CB(1)358/03-04(01)號文件
(在2003年11月19日發出)
| - | 在2003年11月4日會議上經討論後須採取的跟進行動一覽
|
立法會CB(1)449/03-04(01)號文件
(在2003年11月27日發出)
| - | 在2003年11月20日會議上經討論後須採取的跟進行動一覽
|
立法會CB(1)483/03-04(01)號文件
(在2003年12月2日發出)
| - | 在2003年11月28日會議上經討論後須採取的跟進行動一覽
|
立法會CB(1)678/03-04(01)號文件
(在2004年1月2日發出)
| - | 在2003年12月3日會議上經討論後須採取的跟進行動一覽
|
所接獲的意見書
|
立法會CB(1)2390/02-03(02)號文件
(英文本在2003年8月29日發出，中文本在2003年9月22日發出)
| - | 建築師事務所商會有限公司的意見書
|
立法會CB(1)2512/02-03(03)號文件
(只備英文本)(在2003年9月25日發出)
| - | 建築師事務所商會有限公司2003年9月24日的意見摘要
|
立法會CB(1)2390/02-03(03)號文件
(只備英文本)(在2003年8月29日發出)
| - | 香港規劃顧問協會有限公司的意見書
|
立法會CB(1)608/03-04號文件
(只備英文本)(在2003年12月17日發出)
| - | 香港規劃顧問協會有限公司2003年12月15日的第二份意見書
|
立法會CB(1)2390/02-03(04)號文件
(英文本在2003年8月29日發出，中文本在2003年9月22日發出)
| - | 香港建築師學會2003年8月20日的意見書
|
立法會CB(1)2390/02-03(05)號文件
(在2003年8月29日發出)
| - | 香港規劃師學會的意見書
|
立法會CB(1)2390/02-03(06)號文件
(只備英文本)(在2003年8月29日發出)
| - | 香港測量師學會的意見書
|
立法會CB(1)2523/02-03(01)號文件
(只備英文本)(在2003年9月29日發出)
| - | 香港測量師學會代表謝偉銓先生在2003年9月24日會議席上發言的講稿
|
立法會CB(1)2523/02-03(02)號文件
(只備英文本)(在2003年9月29日發出)
| - | 香港測量師學會代表陳國輝先生在2003年9月24日會議席上發言的講稿
|
立法會CB(1)2390/02-03(07)號文件
(英文本在2003年8月29日發出，中文本在2003年9月17日隨立法會CB(1)2465/02-03號文件發出)
| - | 香港律師會2003年8月25日的意見書
|
立法會CB(1)2390/02-03(08)號文件
(只備英文本)(在2003年8月29日發出)
| - | 香港地產建設商會的意見書
|
立法會CB(1)2390/02-03(09)號文件
(英文本在2003年8月29日發出，中文本在2003年9月17日隨立法會CB(1)2465/02-03號文件發出)
| - | 城市觀察組2003年8月22日的意見書
|
立法會CB(1)2390/02-03(10)號文件
(只備英文本)(在2003年8月29日發出)
| - | 世界自然(香港)基金會2003年8月22日的意見書
|
立法會CB(1)2451/02-03(01)號文件
(只備英文本)(在2003年9月15日發出)
| - | 環境諮詢委員會2003年7月26日的意見書
|
立法會CB(1)2451/02-03(02)號文件
(只備英文本)(在2003年9月15日發出)
| - | 香港工程師學會2003年8月12日的意見書
|
立法會CB(1)2451/02-03(03)號文件
(英文本在2003年9月15日發出，中文本在2003年9月22日發出)
| - | 香港地產行政學會2003年9月8日的意見書
|
立法會CB(1)2451/02-03(04)號文件
(在2003年9月15日發出)
| - | 城市規劃委員會2003年9月10日的意見書
|
立法會CB(1)2481/02-03(01)號文件
(只備英文本)(在2003年9月19日發出)
| - | 思匯有限公司2003年9月18日的意見書
|
立法會CB(1)557/03-04號文件
(只備英文本)(在2003年12月9日發出)
| - | 思匯有限公司2003年12月8日的第二份意見書
|
立法會CB(1)2483/02-03(01)號文件
(只備中文本)(在2003年9月19日發出)
| - | 新界露天倉經營者協會的意見書
|
立法會CB(1)2512/02-03(04)號文件
(只備中文本)(在2003年9月25日發出)
| - | 新界露天倉經營者協會2003年9月24日的補充意見書
|
立法會CB(1)2483/02-03(02)號文件
(只備英文本)(在2003年9月19日發出)
| - | 曾正麟先生於2003年8月15日致行政長官的意見書
|
立法會CB(1)2494/02-03(02)號文件
(只備英文本)(在2003年9月23日發出)
| - | 曾正麟先生2003年9月19日的意見書
|
立法會CB(1)2484/02-03(01)號文件
(只備中文本)(在2003年9月22日發出)
| - | 新界鄉議局2003年9月20日的意見書
|
立法會CB(1)2512/02-03(05)號文件
(只備中文本)(在2003年9月25日發出)
| - | 新界鄉議局2003年9月24日的來函
|
立法會CB(1)2494/02-03(01)號文件
(只備英文本)(在2003年9月23日發出)
| - | 嘉道理農場暨植物園的意見書
|
立法會CB(1)2494/02-03(03)號文件
(在2003年9月23日發出)
| - | 土地及建設諮詢委員會的意見書
|
立法會CB(1)2494/02-03(04)號文件
(在2003年9月23日發出)
| - | 業經確認通過的土地及建設諮詢委員會轄下規劃小組委員會2003年8月27日第54次會議記錄(節錄本)
|
立法會CB(1)2512/02-03(01)號文件
(只備英文本)(在2003年9月25日發出)
| - | 資深大律師白理桃先生2003年9月23日的意見書
|
立法會CB(1)2512/02-03(02)號文件
(只備英文本)(在2003年9月25日發出)
| - | 長春社2003年9月23日的意見書
|
立法會CB(1)207/03-04(01)號文件
(只備中文本)(在2003年10月30日發出)
| - | 屏山鄧輯伍祖2003年10月22日的意見書
|
立法會CB(1)207/03-04(02)號文件
(只備中文本)(在2003年10月30日發出)
| - | 大埔七約鄉公所2003年10月23日的意見書
|
立法會CB(1)207/03-04(03)號文件
(只備中文本)(在2003年10月30日發出)
| - | 新界鄉議局2003年10月28日的意見書
|
立法會CB(1)243/03-04(01)號文件
(只備中文本)(在2003年11月3日發出)
| - | 元朗廈村鄉鳳降村4個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)243/03-04(02)號文件
(中文本在2003年11月3日發出，英文本在2004年1月15日隨立法會CB(1)794/03-04號文件發出)
| - | 八鄉鄉事委員會2003年10月23日的意見書
|
立法會CB(1)243/03-04(03)號文件
(只備中文本)(在2003年11月3日發出)
| - | 錦田區5個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)269/03-04號文件
(只備英文本)(在2003年11月5日發出)
| - | 香港地產建設商會2003年11月3日的意見書
|
立法會CB(1)271/03-04號文件
(只備中文本)(在2003年11月6日發出)
| - | 荃灣區10個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)307/03-04(01)號文件
(只備中文本)(在2003年11月11日發出)
| - | 荃灣區12個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)307/03-04(02)號文件
(只備中文本)(在2003年11月11日發出)
| - | 八鄉區一個"祖／堂"2003年11月7日的意見書
|
立法會CB(1)307/03-04(03)號文件
(只備中文本)(在2003年11月11日發出)
| - | 上水鄉門口村廖新全祖2003年11月7日的意見書
|
立法會CB(1)336/03-04(01)號文件
(只備中文本)(在2003年11月14日發出)
| - | 荃灣區兩個"祖／堂"2003年11月10日及11月11日的意見書
|
立法會CB(1)336/03-04(02)號文件
(只備中文本)(在2003年11月14日發出)
| - | 八鄉區5個"祖／堂"2003年11月12日的聯署意見書
|
立法會CB(1)347/03-04(01)號文件
(只備中文本)(在2003年11月17日發出)
| - | 新田鄉事委員會2003年11月11日的意見書
|
立法會CB(1)347/03-04(02)號文件
(只備中文本)(在2003年11月17日發出)
| - | 八鄉區5個"祖／堂"2003年11月13日的聯署意見書
|
立法會CB(1)347/03-04(03)號文件
(只備中文本)(在2003年11月17日發出)
| - | 八鄉區5個"祖／堂"2003年11月6日的意見書
|
立法會CB(1)347/03-04(04)號文件
(只備中文本)(在2003年11月17日發出)
| - | 荃灣區4個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)360/03-04(01)號文件
(只備中文本)(在2003年11月19日發出)
| - | 八鄉區4個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)360/03-04(02)號文件
(只備中文本)(在2003年11月19日發出)
| - | 荃灣區6個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)373/03-04號文件
(只備中文本)(在2003年11月20日發出)
| - | 八鄉區5個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)417/03-04號文件
(只備中文本)(在2003年11月25日發出)
| - | 八鄉區兩個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)451/03-04號文件
(只備中文本)(在2003年11月27日發出)
| - | 八鄉區19個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)537/03-04(01)號文件
(只備中文本)(在2003年12月8日發出)
| - | 八鄉區8個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)537/03-04(02)號文件
(只備中文本)(在2003年12月8日發出)
| - | 屯門區一個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)625/03-04(01)號文件
(只備中文本)(在2003年12月18日發出)
| - | 八鄉區9個"祖／堂"的意見書
|
立法會CB(1)625/03-04(02)號文件
(只備中文本)(在2003年12月18日發出)
| - | 荃灣區兩個"祖／堂"的意見書
|
政府當局對意見書的回應
|
立法會CB(1)2456/02-03(01)號文件
(英文本在2003年9月16日發出，中文本在2003年9月17日隨立法會CB(1)2465/02-03號文件發出)
| - | 政府當局對公眾意見書的回應
|
