《2003年城市规划（修订）条例草案》委员会

文 件

政府当局将动议的整套委员会审议阶段修正案 [CB(1)2194/03-04(01)] 城市规划委员会2004年3月15日就关于在城规会网页公布规划申请的事宜向一名市民作出的回覆 (只备英文版本) [CB(1)1310/03-04(01)] 立法会议员与乡议局议员在2004年3月2日举行会议的纪要拟稿节录 [CB(1)1511/03-04(01)] 关于"在2004年4月29日、5月31日、6月10日和15日会议上经讨论后须采取的跟进行动"的资料文件 [CB(1)2392/03-04(03)] 关于"美国和英国的制定图则制度"的资料文件 [CB(1)2392/03-04(01)] 关于"城市规划中的主要考虑因素、规划许可的法律效力和不同人士在规划制度中的权利"的资料文件 [CB(1)2392/03-04(02)] 先前各次会议的跟进行动一览表(截至2004年5月27日的情况) [CB(1)1963/03-04(01)] 《选举管理委员会条例》(第541章)及《市区重建局条例》(第563章)中与选举管理委员会和市区重建局董事会的成员组合有关的条文 [CB(1)1699/03-04(01)] 八乡区5个"祖／堂"2003年11月13日的联署意见书 (只备中文版本) [CB(1)347/03-04(02)] (2003年11月20日) 八乡区5个"祖／堂"2003年11月12日的联署意见书 (只备中文版本) [CB(1)336/03-04(02)] (2003年11月20日) 政府当局就在2004年4月及5月的会议后须采取的跟进行动作出的回应 [CB(1)2064/03-04(02)] (2004年6月15及10、8日) 政府当局对在2004年5月31日、6月4日及6月8日的会议后须采取的跟进行动一览表作出的回应 [CB(1)2136/03-04(03)] (2004年6月15及10日) 政府当局对先前各次会议的跟进行动一览表作出的回应 [CB(1)1553/03-04(02)] (2004年4月29日及20日) 政府当局建议的条例草案修正条文(截至2004年6月15日) [CB(1)2177/03-04(01)] (2004年6月15日) 政府当局建议的条例草案修正条文 [CB(1)2136/03-04(02)] (2004年6月15及10日) 《2003年城市规划(修订)条例草案》的背景资料简介 [CB(1)2390/02-03(01)] (2003年9月18日) 政府当局对各个组织提出的关注事项／意见的综合回应(截至2004年1月28日) [CB(1)1022/03-04(03)] (2004年4月2日) 宗族、家族或"祖／堂"的司理须就与违例发展有关的罪行负上法律责任 - 各个组织提出的关注事项／意见(截至2004年1月2日) [CB(1)678/03-04(02)] (2004年4月2日、2004年3月18日及8日、2004年2月19日及3日、2004年1月6日) 政府当局对各个组织提出的关注事项／意见的综合回应 [CB(1)54/03-04(01)] (2003年12月3日、2003年11月28及4日、2003年10月23日) 政府当局对条例草案第19至28条提出的委员会审议阶段修正案拟稿 [CB(1)1914/03-04(03)] (2004年6月4日、2004年5月31日及25日) 政府当局对条例草案第3条(《城市规划条例》第2条)提出的委员会审议阶段修正案拟稿 (只备英文版本) [CB(1)2103/03-04(01)] (2004年6月10日及8日) 政府当局对条例草案第1至12条提出的委员会审议阶段修正案拟稿 [CB(1)1499/03-04(01)] (2004年6月4日、2004年5月31日、25日、13日及4日、2004年4月29日及20日) 政府当局对条例草案第13至18条提出的委员会审议阶段修正案拟稿 [CB(1)1725/03-04(01)] (2004年6月4日、2004年5月31日、25日、20日及13日) 建筑师事务所商会有限公司2003年9月24日的意见摘要 (只备英文版本) [CB(1)2512/02-03(03)] (2003年9月24日) 在2004年5月13日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)1864/03-04(01)] (2004年5月20日) 2003年6月10日立法会议员与乡议局议员举行会议的纪要节录 [CB(1)2390/02-03(11)] (2003年9月24日) 业经确认通过的土地及建设咨询委员会辖下规划小组委员会2003年8月27日第54次会议记录(节录本) [CB(1)2494/02-03(04)] (2003年9月24日) 规划地政及工程事务委员会2004年1月27日会议纪要节录 [CB(1)1415/03-04(03)] (2004年4月2日) 经修订的图则制订程序流程表 [CB(1)1553/03-04(03)] (2004年4月29日及20日) 跟进文件 -- 政府当局就法案委员会建议在法例中订明城市规划委员会须公开其就聆讯申述而举行的会议一事所作回覆 [CB(1)1829/03-04(01)] (2004年6月8日及4日、2004年5月25日、20日及13日) 跟进文件 -- 政府当局就乡议局议员在2003年6月10日与立法会议员举行的会议上提出的补偿事宜作出的回应 [CB(1)2520/02-03(01)] (2004年4月2日、2004年3月18日及8日、2004年2月19日及3日、2004年1月6日、2003年12月3日、2003年11月28及4日、2003年10月23日及2003年9月24日) 跟进文件 -- 上诉法庭在1996年裁定"祖／堂的司理视为土地拥有人"的案例 (只备英文版本) [CB(1)2520/02-03(02)] (2004年4月2日、2004年3月18日及8日、2004年2月19日及3日、2004年1月6日、2003年12月3日、2003年11月28及4日、2003年10月23日及2003年9月24日) 跟进文件 -- 政府当局所提供有关比较2000年的《城市规划条例草案》与《2003年城市规划(修订)条例草案》分别赋予行政长官会同行政会议及行政长官在规划过程中可行使的权力的资料文件 [CB(1)2527/02-03] (2003年10月23日及2003年9月18日) 跟进文件 -- 有关委任城市规划委员会成员的新闻公报(2004年4月2日) [CB(1)1465/03-04(01)] (2004年4月29日及2日) 城市规划委员会所发出有关根据《城市规划条例》(第131章)第16条的规定提出规划许可申请的申请须知 [CB(1)2177/03-04(02)] (2004年6月15日) 关于"就新界乡郊地区的规划和土地事宜执行管制"的资料文件 [CB(1)2016/03-04(01)] (2004年5月31日) 关于"有关根据第6条作出申述、根据第6A条提出意见及根据第6F条作出进一步申述的规定"的资料文件 [CB(1)2016/03-04(02)] (2004年6月8日及4日、2004年5月31日) 跟进文件 -- 香港测量师学会代表陈国辉先生于会议席上发言的讲稿 (只备英文版本) [CB(1)2523/02-03(02)] (2003年9月24日) 跟进文件 -- 香港测量师学会代表谢伟铨先生于会议席上发言的讲稿 (只备英文版本) [CB(1)2523/02-03(01)] (2003年9月24日) 跟进文件 -- 香港规划顾问协会有限公司2003年12月15日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)608/03-04] (2004年1月6日、2003年11月20日) 跟进文件 -- 思汇有限公司2003年12月6日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)557/03-04] (2004年1月6日、2003年11月20日) 政府当局对条例草案第14条提出的委员会审议阶段修正案拟稿的进一步修订本 [ CB(1) 2016/03-04(03)] (2004年6月4日) 有关委任城市规划委员会成员的政府新闻公报 [CB(1)1465/03-04(01)] (2004年4月20日) 政府当局所提供有关"城市规划委员会会议出席率及通知土地拥有人的安排"的资料文件 [CB(1)52/03-04] (2003年11月4日及2003年10月23日) 政府当局所提供有关"公布图则与规划申请的现行和拟议措施"的资料文件 [CB(1)1022/03-04(02)] (2004年2月19日) 政府当局所提供关于拟增订第23(9A)条有关控方所须证明事项的理据的文件 [CB(1)1914/03-04(02)] (2004年5月25日) 政府当局就《城市规划条例》第9条有关行政长官会同行政会议的角色的立法意图所提供的资料文件 [CB(1)358/03-04(02)] (2003年11月20日) 政府当局所提供有关"根据《城市规划条例》宗族、家族或堂的司理为涉及违例发展的罪行而须负上的法律责任"的资料文件 [CB(1)1415/03-04(02)] (2004年4月2日) 政府当局所提供关于"有关修订图则及规划许可申请的通知"的资料文件 [CB(1)2024/03-04(02)] (2004年6月10日、8日及4日) 政府当局所提供有关"《城市规划条例》的第二阶段修订"的资料文件 [CB(1)813/03-04(10)] (2004年4月2日) 政府当局所提供关于"把草图呈交行政长官会同行政会议核准"的资料文件 [ CB(1)2024/03-04(03)] (2004年6月8日及4日) 政府当局所提供有关美国及英国的规划申请制度的资料文件 [CB(1)678/03-04(04)] (2004年1月6日) 政府当局所提供有关条例草案对制订图则制度提出修订建议的资料文件 [CB(1)700/03-04(01)] (2004年1月6日) 政府当局就Housing Commission 1935年报告提供的资料文件 [CB(1)449/03-04(02)] (2004年1月6日、2003年12月3日及2003年11月28日) 新界乡议局2003年9月24日的来函 (只备中文版本) [CB(1)2512/02-03(05)] (2003年9月24日) 在2004年6月10日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)2138/03-04(01)] (2004年6月15日) 在2004年6月8日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)2099/03-04(01)] (2004年6月10日) 在2004年6月4日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)2064/03-04(01)] (2004年6月8日) 在2004年5月31日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)2024/03-04(01)] (2004年6月4日) 在2004年5月25日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)1965/03-04(01)] (2004年5月31日) 在2004年5月20日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)1914/03-04(01)] (2004年5月25日) 在2004年5月4日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)1781/03-04(01)] (2004年5月13日) 在2004年4月29日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览逐一审议条例草案各项条文 [CB(1)1697/03-04(01)] (2004年5月4日) 在2004年4月20日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)1655/03-04(01)] (2004年4月29日) 在2004年4月2日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)1553/03-04(01)] (2004年4月20日) 先前各次会议的跟进行动一览表(截至2004年3月30日的情况) [CB(1) 1415/03-04(04)] (2004年4月2日) 在2004年3月18日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)1415/03-04(01)] (2004年4月2日) 在2004年3月8日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)1298/03-04(01)] (2004年3月18日) 在2004年2月19日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)1209/03-04(01)] (2004年3月8日) 先前各次会议的跟进行动一览表(截至2004年2月18日的情况) [CB(1)1209/03-04(03)] (2004年3月18日及8日) 在2004年2月3日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)1022/03-04(01)] (2004年2月19日) 在2004年1月6日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)793/03-04(01)] (2004年2月3日) 在2003年12月3日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)678/03-04(01)] (2004年1月6日) 在2003年11月28日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)483/03-04(01)] (2003年12月3日) 在2003年11月20日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)449/03-04(01)] (2003年11月28日) 在2003年11月4日会议上经讨论后须采取的跟进行动一览 [CB(1)358/03-04(01)] (2003年11月20日) 先前各次会议的跟进行动一览表(截至2004年1月30日的情况) [CB(1)801/03-04] (2004年2月19日及3日) 在2003年10月23日会议席上提出的主要事项 [CB(1)221/03-04(01)] (2003年11月4日) 政府当局所提供条例草案的委员会审议阶段修正案拟稿修订本(截至2004年6月9日) [CB(1)2136/03-04(01)] (2004年6月15及10日) 政府当局对条例草案第14条提出的委员会审议阶段修正案拟稿修订本 (只备英文版本) [CB(1)1960/03-04(01)] (2004年5月31日) 政府当局提出的条例草案第5条的委员会审议阶段修正案拟稿的修订本 [CB(1)1689/03-04(01)] (2004年6月4日、2004年5月31日、25日、13日及4日、2004年4月29日) 在2003年9月18日会议上提出的主要事项 [CB(1)2484/02-03(02)] (2003年9月24日) 申诉部在2004年6月9日发出并附上新界西北露天仓大联盟及新界露天仓经营者协会的意见书的便笺 (只备中文版本) [CB(1)2136/03-04(04)] (2004年6月15及10日) 政府当局提供介绍《2003年城市规划(修订)条例草案》的电脑投影片资料 [CB(1)2481/02-03(02)] (2003年9月18日) Housing Commission 1938年10月11日报告(不连附录) (只备英文版本) [CB(1)441/03-04] (2004年1月6日、2003年12月3日及2003年11月28日) 规划申请统计数字和申请人获准或申请人及"提意见者"均获准列席城市规划委员会会议对会议时间造成的影响" [CB(1)858/03-04] (2004年2月19日及3日、2003年12月3日及2003年11月28日) 香港地产建设商会2004年3月19日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)1420/03-04(01)] (2004年4月2日) 土地及建设咨询委员会2004年3月2日的意见书 [CB(1)1188/03-04(01)] (2004年3月8日) 香港规划顾问协会有限公司2004年2月9日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)965/03-04(01)] (2004年2月19日) 思汇有限公司2004年1月28日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)892/03-04(01)] (2004年2月3日) 香港地产建设商会2004年1月26日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)877/03-04] (2004年2月3日) 香港规划师学会2004年1月20日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)839/03-04(02)] (2004年2月3日) 城市规划委员会2004年1月20日的意见书 [CB(1)839/03-04(03)] (2004年2月3日) 香港工程师学会2004年1月16日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)839/03-04(01)] (2004年2月3日) 香港测量师学会2004年1月16日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)810/03-04(02)] (2004年2月3日) 世界自然(香港)基金会2004年1月16日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)810/03-04(03)] (2004年2月3日) 环境咨询委员会2004年1月15日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)799/03-04(03)] (2004年2月3日) 土地及建设咨询委员会2004年1月15日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)799/03-04(01)] (2004年2月3日) 建筑师事务所商会有限公司2004年1月14日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)799/03-04(02)] (2004年2月3日) 香港建筑师学会2004年1月14日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)810/03-04(01)] (2004年2月3日) 新田乡事委员会2003年11月11日的意见书 (只备中文版本) [CB(1)347/03-04(01)] (2003年11月20日) 荃湾区2个"祖／堂"2003年11月10日及11月11日的意见书 (只备中文版本) [CB(1)336/03-04(01)] (2003年11月20日) 八乡区一个"祖／堂"2003年11月7日的意见书 (只备中文版本) [CB(1)307/03-04(02)] (2003年11月20日) 上水乡门口村廖新全祖2003年11月7日的意见书 (只备中文版本) [CB(1)307/03-04(03)] (2003年11月20日) 八乡区5个"祖／堂"2003年11月6日的意见书 (只备中文版本) [CB(1)347/03-04(03)] (2003年11月20日) 新界乡议局于2003年10月28日提交的意见书 (只备中文版本) [CB(1)207/03-04(03)] (2003年11月4日) 八乡乡事委员会2003年10月23日的意见书 [CB(1)243/03-04(02)] (2003年11月4日) 大埔七约乡公所于2003年10月23日提交的意见书 (只备中文版本) [CB(1)207/03-04(02)] (2003年11月4日) 屏山邓辑伍祖于2003年10月22日提交的意见书 (只备中文版本) [CB(1)207/03-04(01)] (2003年11月4日) 新界乡议局于2003年9月20 日提交的意见书 (只备中文版本) [CB(1)2484/02-03(01)] (2003年9月24日) 曾正麟先生于2003年9月19日提交的意见书 (只备英文版本) [CB(1)2494/02-03(02)] (2003年9月24日) 思汇有限公司于2003年9月18日提交的意见书 (只备英文版本) [CB(1)2481/02-03(01)] (2003年9月18日) 城市规划委员会在2003年9月10日提交的意见书 [CB(1)2451/02-03(04)] (2003年9月24日) 香港地产行政学会在2003年9月8日提交的意见书 [CB(1)2451/02-03(03)] (2003年9月24日) 香港律师会于2003年8月25日提交的意见书 [CB(1)2390/02-03(07)] (2003年9月18日) 城市观察组于2003年8月22日提交的意见书 [CB(1)2390/02-03(09)] (2003年9月18日) 世界自然(香港)基金会于2003年8月22日提交的意见书 (只备英文版本) [CB(1)2390/02-03(10)] (2003年9月18日) 香港建筑师学会于2003年8月20日提交的意见书 [CB(1)2390/02-03(04)] (2003年9月24日) 曾正麟先生于2003年8月15日致行政长官的意见书 (只备英文版本) [CB(1)2483/02-03(02)] (2003年9月24日) 香港工程师学会于2003年8月12日提交的意见书 (只备英文版本) [CB(1)2451/02-03(02)] (2003年9月18日) 环境咨询委员会于2003年7月26日提交的意见书 (只备英文版本) [CB(1)2451/02-03(01)] (2003年9月18日) 就修订图则和规划许可申请提交进一步资料 [CB(1)809/03-04(01)] (2004年2月3日) 八乡区19个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)451/03-04] (2003年11月28日) 荃湾区12个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)307/03-04(01)] (2003年11月20日) 荃湾区10个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)271/03-04] (2003年11月4日) 八乡区9个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)625/03-04(01)] (2004年1月6日) 八乡区8个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)537/03-04(01)] (2004年1月6日) 荃湾区6个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)360/03-04(02)] (2003年11月20日) 八乡区5个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)373/03-04] (2003年11月28日) 八乡区4个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)360/03-04(01)] (2003年11月20日) 荃湾区4个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)347/03-04(04)] (2003年11月20日) 八乡区2个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)417/03-04] (2003年11月28日) 荃湾区两个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)625/03-04(02)] (2004年1月6日) 屯门区一个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)537/03-04(02)] (2004年1月6日) 八乡区一个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)765/03-04(02)] (2004年2月3日) 元朗厦村乡凤降村一个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)765/03-04(01)] (2004年2月3日) 锦田区5个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)243/03-04(03)] (2003年11月4日) 元朗厦村乡凤降村4个"祖／堂"的意见书 (只备中文版本) [CB(1)243/03-04(01)] (2003年11月4日) 嘉道理农场暨植物园提交的意见书 (只备英文版本) [CB(1)2494/02-03(01)] (2003年9月24日) Ruy Barretto S.C.先生2003年9月23日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)2512/02-03(01)] (2003年9月24日) 建筑师事务所商会有限公司的意见书 [CB(1)2390/02-03(02)] (2003年9月24日) 香港规划顾问协会有限公司的意见书 (只备英文版本) [CB(1)2390/02-03(03)] (2003年9月18日) 新界露天仓经营者协会的意见书 (只备中文版本) [CB(1)2483/02-03(01)] (2003年9月24日) 长春社2003年9月23日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)2512/02-03(02)] (2003年9月24日) 香港规划师学会的意见书 [CB(1)2390/02-03(05)] (2003年9月18日) 香港测量师学会的意见书 (只备英文版本) [CB(1)2390/02-03(06)] (2003年9月24日) 土地及建设咨询委员会的意见书 [CB(1)2494/02-03(03)] (2003年9月24日) 香港地产建设商会的意见书 (只备英文版本) [CB(1)2390/02-03(08)] (2003年9月24日) 香港地产建设商会2003年11月3日的意见书 (只备英文版本) [CB(1)269/03-04] (2003年11月4日) 各个组织提出的关注事项／意见摘要(截至2004年1月2日) [CB(1)678/03-04(05)] (2004年4月2日、2004年3月18日及8日、2004年2月19及日3日、2004年1月6日) 各个组织提出的关注事项／意见摘要 [CB(1)2456/02-03(02)] (2003年12月3日、2003年11月28日、2003年11月20日、2003年11月4日、2003年10月23日、2003年10月13日、2003年9月24日及2003年9月18日) 各个组织就政府当局建议修订《2003年城市规划(修订)条例草案》所订的制订图则制度提出的意见摘要(截至2004年2月16日) [CB(1)1022/03-04(04)] (2004年4月2日、2004年3月18日及8日及2004年2月19日) 政府当局就2003年10月23日会议席上提出的主要事项所提供的补充资料 [CB(1)358/03-04(03)] (2004年2月19日及3日、2004年1月6日、2003年12月3日、2003年11月28及20日、2003年10月23日) 新界露天仓经营者协会2003年9月24日的补充意见书 (只备中文版本) [CB(1)2512/02-03(04)] (2003年9月24日) 政府当局对2003年11月20日会议上所提事项的回应 [CB(1)678/03-04(03)] (2004年2月3日、2004年1月6日、2003年11月20日及2003年10月23日) 政府当局对公众意见书的回应 [CB(1)2456/02-03(01)] (2003年9月18日) 政府当局对立法会CB(1)54/03-04(01)号文件的最新回应 [CB(1)449/03-04(03)] (2004年2月3日、2004年1月6日、2003年12月3日及2003年11月28日) 乡议局议员在2004年3月2日与立法会议员举行的会议上提出的意见 (只备英文版本) [CB(1)1209/03-04(02)] (2004年4月2日、2004年3月18日及8日)

如欲参阅以上文件，可向立法会图书馆查询。