立法會CB(3)270/98-99(04)號文件

(擬本)
議員個人利益登記表格第7頁

須予登記的個人利益

土地及物業 7. 你在香港或其他地方是否擁有土地或物業？ 有／否 若有的話，請列出該土地或物業的所在地，例如「在港島擁有物業」；或 「在香港、加拿大及英國擁有物業」。 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

註：

(1) 根據規定，議員只須登記所擁有的土地或物業的一般性質，而無須列出
該土地或物業的地址等詳細資料。

(2) 除非議員在本港擁有的唯一或一所主要及經常性自住的居所亦為其帶來
收入，否則無須登記。

(3) 任何土地或物業，如議員有權作出處置，或從中獲得任何金錢利益，均
須予以登記。議員擁有的土地或物業，不論是以其個人名義擁有或間接持有
，例如透過公司或其他人士持有，均屬須予登記的個人利益。如土地或物業
透過公司持有，凡議員持有該公司的控制權或超過百分之五十的股份，即須
予以登記。如土地或物業透過其他人士持有，凡議員可透過該名人士處置該
土地或物業，或從中獲得任何金錢利益，亦須予以登記。議員以受託人身份
持有但並無自主處置權的土地或物業(例如：議員為代名人、受託人或保管人)
，無須予以登記。

簽署：____________________

日期：____________________