提交以供於
一九九八年九月十四日
參閱的文件
立法會資訊科技及廣播事務委員會
政府內部及受政府資助或規管的非政府機構
解決公元二千年數位問題的情況
目的
本文件報告自上次於一九九八年七月九日向各議員簡報政府內部及受政府資助或
規管的非政府機構如何解決公元二千年數位問題後的最新情況，並介紹政府應付
這問題的新措施。
政府內部在解決公元二千年數位問題上的進展
2.截至一九九八年八月，政府內重要的電腦系統及內置電腦操控設施的系統已有
超過75%確定可以處理公元二千年數位。
3.按照我們的修正工作時間表，政府內重要的電腦系統及內置電腦操控設施的系統
將有85%可於一九九八年底處理公元二千年數位，而在一九九九年上半年，這數字
可提高至超過99%。對於無法在一九九九年六月三十日前處理公元二千年數位的系
統，有關的部門經已開始擬訂應變計劃。
非政府機構在解決公元二千年數位問題上的進展
4.有關提供主要公共服務的非政府機構(以及與該界別相關的政府部門)於解決公
元二千年數位問題上的最新情況及進度(截至一九九八年七月)，現載於下文各段。
金融服務
5.業界的修正工作，大部分可望於一九九八年底前完成。舉例說，大約97%銀行的
重要系統預計可於本年底前解決公元二千年數位問題。當局現正作出安排，為業
界制定電腦測試計劃和整體應變計劃。
公用事業
6.電力及氣體公司均已確定可於本年底前或一九九九年上半年內解決公元二千年
數位問題。中華電力有限公司已與廣東省電力集團、廣東核電站和廣州抽水蓄能
電站成立工作小組，以商討公元二千年數位問題對各電力站互連的影响。
7.至於供水方面，水務署定於一九九九年中前修正其所有重要系統。此外，廣東
省水利廳亦証實來自東江的供水將不會受公元二千年數位問題所影響。
運輸及航空
8.在陸路運輸方面，九廣鐵路公司預期可於一九九八年底前完成其所有主要系統
的修正工作，而地下鐵路公司則於最近就其系統能否處理公元二千年數位進行全
面測試和檢討，稍後便可知道該公司在解決公元二千年數位問題上的整體情況。
至於其他公共交通服務營辦商，已表明可於一九九九年中前解決公元二千年數位
問題。(上文並未包括剛於一九九八年九月投入服務的新世界第一巴士公司，該公
司將由本月起向政府遞交有關解決上述問題的報告。)
9.在空運方面，民航處已為其航空交通管制系統進行測試，並已証實該系統可處
理公元二千年數位。至於機場管理方面，機場管理局(下文簡稱「機管局」)計劃
於一九九九年第三季前解決上述問題。
10.民航處已成立一個以該處為首的專責小組，成員包括機管局、本地航空公司及
其他航空服務營辦商的代表，負責統籌業內解決公元二千年數位問題的工作。
電訊及廣播
11.至於固定電訊網絡服務(下文簡稱「固網服務」)持牌機構，香港電訊已確定可
於一九九八年底解決公元二千年數位問題，而其他持牌機構亦預計於一九九九年
第二季前解決有關問題。
12.在流動電話和傳呼服務方面，所有流動電話服務供應商和主要傳呼服務經營者
預計可於一九九九年中前完成修正工作。
13.電訊管理局已特別成立電訊服務業處理公元二千年數位問題研討會。電訊服務
供應商須向該研討會定期滙報修正工作的進展情況。該研討會亦會討論及協調不
同電訊網絡的測試工作。
14.廣播業方面，所有持牌機構包括電視及電台廣播機構均致力於一九九九年中前
完全解決有關問題。香港電台現時尚未能處理公元二千年數位的播音室設備及廣
播和傳送系統，將於一九九九年六月前修正妥當。
公共衞生服務
15.醫院管理局擬於一九九九年六月三十日前完成重要系統的修正工作，並將會為
尚未確定可於該日期前修正妥當的系統擬定應變計劃。
16.至於受政府資助的醫療機構和私家醫院，衞生署已要求未能於一九九九年中前
解決公元二千年數位問題的機構提交應變計劃。
社會福利服務
17.社會福利署署長成立了解決公元二千年數位問題監察小組，成員包括香港社會
服務聯會和受資助社會福利機構的代表，負責統籌業界解決公元二千年數位問題的
工作，而重要系統的修正工作可望於一九九九年第二季前完成。
大學及訓練機構
18.大學方面，全部院校均已各自制定解決公元二千年數位問題的工作計劃，而大
部分院校均希望於一九九九年夏季完成重要系統的修正工作。受大學教育資助委員
會資助的所有大專院校，將於一九九八年九月十八日向財務委員會提交合併申請，
要求委員會撥款資助各院校進行公元二千年數位修正計劃。
19.至於其他訓練機構，例如職業訓練局及建造業訓練局，它們為解決公元二千年
數位問題而進行的工作最遲可於一九九九年六月前完成。
新措施
加強監察機制
20.為了加強監察工作進度的機制，由一九九九年一月起，所有政府機構和提供主
要公共服務的非政府機構滙報修正工作進度的次數，會由現時每兩個月或每季一
次增加至每月一次。
有關處理公元二千年數位問題的調查
21.我們正與香港生產力促進局合作，就處理公元二千年數位問題的情況進行全面
調查，以評估目前香港處理該問題的最新情況，尤其是中小型企業對有關問題的認
識和是否準備充足。這項調查將於本年稍後時間完成。
致力增加透明度和消除錯誤觀念
22.為增加我們處理公元二千年數位問題的透明度，我們已在專為公元二千年數位
問題而設的網站(http://www.year2000.gov.hk)內公布政府內部處理有關問題的最新情
況和修正工作進度。一些政府部門，例如機電工程署和保險業監理處亦已在本身的
互聯網網頁內公布有關資料。
23.至於提供主要服務的非政府機構，部份(例如醫院管理局和香港電訊)已透過互
聯網公布其處理公元二千年數位問題的工作計劃。我們會透過有關的決策局，繼
續鼓勵其他機構效法政府的做法，增加處理此問題的透明度。
24.我們留意到一些有關對公元二千年數位問題所產生的影响的誇大失實報道，這
些報導可能會令公眾產生某些錯誤觀念。為了在新世紀來臨前消除這些錯誤觀念，
和盡量減少社會各界不必要的疑慮，我們計劃在本年稍後時間推出另一期宣傳計劃
，讓公眾對有關問題及情況有正確的認識。
資訊科技及廣播局
一九九八年九月
