立法會交通事務委員會
接管中華汽車有限公司專營巴士服務的過渡安排

目的

本文件概述中華汽車有限公司（中巴）在1998年9月1日，把88條巴士路線移交予新世
界第一巴士服務有限公司（新巴）營運之各項過渡安排。

背景

2.中巴的專營權將於1998年8月31日屆滿。經過公開競投，行政會議在1998年3月31日
向新巴批出營辦88條巴士路線的專營權，有效期為1998年9月1日至2003年7月31日。

移交安排的進展

3.有關移交安排之主要工作可分為 4 方面，即員工招聘和訓練、購置與巴士運作有關
的資產、交通營運及公共關係。各方面的工作進展撮要如下： (a)員工招聘和訓練

4.新巴承諾會聘用中巴所有的現職人員，並已和中巴的工會就聘用條款和條件達成協
議。新巴於5月舉辦的員工登記活動，吸引了超過2,400名中巴現職員工參加，當中包
括文職人員。中巴已發信遣散與其巴士服務有關的員工，而新巴將於8月初正式向中
巴員工發出聘書。大部分中巴員工將被調派負責新巴巴士服務，剩餘的小數會由新
世界集團轄下的其他公司聘用，擔任薪金相若的職位。

5.自7月中起，新巴已為巴士車長開辦一系列訓練課程，以更新他們的駕駛技巧和提高
他們的服務態度。該公司亦會由8月起，開辦一些駕駛新型號巴士的訓練課程。

(b) 購置與巴士運作有關的資產

(i) 巴士

6.新巴為確保在9月1日有足夠巴士提供服務，已就收購710輛中巴巴士一事，與中巴達
成商業協議。此外，新巴將有50輛全新巴士在8月底前運抵本港。這些新巴士將被分派
到提高若干路線之服務質素，滿足乘客的需求及期望。這即是說，新巴將有為數最少
760輛巴士，應付9月1日的服務所需。

7.新巴將於兩年內購置另外450輛新巴士，其中190輛將於本年9月至12月期間運抵本港
。隨著1999/2000年度的新巴士陸續運抵本港，車齡較高的中巴巴士亦會逐步被取締。

(ii)車廠、維修及檢修設施

8.由政府提供的現有兩塊中巴車廠用地和兩塊泊車場用地，將於1998年9月1日轉交新
巴使用，地政總署正在處理有關的租賃協議。此外，一小幅位於東區的土地亦會租予
新巴，以作其檢修及清洗巴士之用。該檢修場正在興建中，工程將於本年11月完成。
同時，新巴已與中巴就收購中巴的維修拖車、車廠內現有設備和機器，及其他輔助維
修設施一事，達成初步協議。新巴亦計劃租用中巴擁有的柴灣車廠，為期 3 年，現正
就租金及其他租賃條款與中巴進行商討。

9.新巴同時已開始計劃興建一所永久車廠，以便3年後取締中巴的柴灣車廠。新巴已向
規劃署提交一份發展建議書，預期在1999年年中開始建築工程，並於2001年完工。

10.為了提供服務支援，新巴已與各有關供應商和承辦商作出安排，由9月1日起供應各
樣零件和消耗品、輪胎、燃料及潤滑油、點算輔幣和巴士清潔服務等。

(c) 交通營運

11.為確保於9月1日可以順利過渡，新巴在交接初期，將會沿用現行的巴士路線和車站
安排。此後，新巴會因應乘客不斷轉變的需求而逐步改善其巴士服務。

12.其他輔助營運設施，例如巴士站牌和資料板，將於8月底前準備妥當，在各巴士站展
示。新巴已計劃在未來兩年，每年豎設約100個新巴士站上蓋。

13.為確保能有效地控制巴士的營運，新巴將於8月中成立一個營運控制中心，及在投入
服務前，為負責的員工安排簡介會。

(d)公共關係

14.新巴的高層管理人員已探訪過港島區各個臨時區議會。為準備9月1日的運作，新巴
已設立電話熱線，及一個流動顧客服務中心，到港島區各巴士總站搜集乘客意見。新
巴將於8月印製及派發巴士服務指南，亦計劃成立一個顧客聯絡小組，在金鐘（東）
巴士總站設立一個永久的顧客服務中心，以加強與乘客的聯繫。

9月1日的運作和應變措施

15.新巴正積極制訂一個9月1日的運作計劃，必要的工作，包括員工及車隊的調動、車
廠的啟用、維修工作的展開、以及其他的營運安排。運輸署將會協助新巴實施該計劃
，並與警方和教育署協調，以確保巴士服務在9月1日即新學年開課日能順利移交。

16.運輸署將密切監察整個過程，並已制定了一連串應變措施，當中涉及與其他公共交
通機構的通力合作，以配合新巴運作。署方在必要時將適當地協調各措施，並會透過
傳媒宣傳有關的安排，以盡量減低服務移交對公眾的影響。

運輸局
1998年7月27日