立法局會議
1996-97 年度

立法局在會期內通常於星期三下午擧行會議。議員在會
議上可以中文或英文發言，而發言內容會以逐字紀錄形
式記錄，編製成香港立法局會議過程正式紀錄，簡稱為
香港議事錄。

會議過程紀錄首先是以講者在發言時所操語言輯製而成
( 是為即場紀錄本 )。其後，議事錄編製組會把即場紀錄
本分別翻譯為中、英文版本。一俟準備妥當，便會置於
立法局網址內。


1996至97年度會期 立法局會議日期
一九九七年六月二十七日
(星期五)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
第一部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(640k)
會議過程正式紀錄
第二部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(136k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(651k)]
一九九七年六月二十六日
(星期四)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
第一部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(455k)
會議過程正式紀錄
第二部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(85k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(651k)]
一九九七年六月二十五日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(455k)
第一部份
會議過程正式紀錄
第二部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(85k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(651k)]
一九九七年六月二十四日
(星期二)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
第一部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(364k)
會議過程正式紀錄
第二部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(120k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(651k)]
一九九七年六月二十三日
(星期一)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
第一部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(487k)
會議過程正式紀錄
第二部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(94k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(783k)]
*一九九七年六月十九日
(星期四) 		質詢總督時間
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(65k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(125k)]
一九九七年六月十八日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(160k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(189k)]
一九九七年六月十七日
(星期二)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(357k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(518k)]
一九九七年六月十一日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
第一部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(266k)
會議過程正式紀錄
第二部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(204k)
會議過程正式紀錄
第三部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(28k)]
[會議過程即場紀錄本
第一部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(342k)
[會議過程即場紀錄本
第二部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(360k)]
一九九七年六月四日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
第一部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(253k)
會議過程正式紀錄
第二部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(224k)]
[會議過程即場紀錄本
第一部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(418k)
會議過程即場紀錄本
第二部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(300k)]
一九九七年五月二十八日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
第一部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(255k)
會議過程正式紀錄
第二部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(225k)]
[會議過程即場紀錄本
第一部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(460k)
會議過程即場紀錄本
第二部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(277k)]
一九九七年五月二十一日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(384k)]
[會議過程即場紀錄本]
一九九七年五月十四日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(393k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(583k)]
一九九七年五月七日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(273k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(343k)]
一九九七年四月三十日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(326k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(450k)]
*一九九七年四月二十四日
(星期四) 		質詢總督時間
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(45k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(105k)]
一九九七年四月二十三日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(429k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(686k)]
一九九七年四月十六日
(星期三) 		財政預算案
第三次會議
(當局回應及1997年
撥款條例草案最後
各階段)
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(194k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(277k)]
一九九七年四月十日
(星期四)		財政預算案
第二次會議
(議員發言)
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(248k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(171k)]
*一九九七年四月九日
(星期三)		財政預算案
第二次會議
(議員發言)
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(279k)]
[會議過程即場紀錄本
第一部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(171k)
會議過程即場紀錄本
第二部份
(微軟 Word 6.0 中文版)(230k)]
(復活節期間休會)
(於一九九七年三月二十五至二十七日期間
舉行財務委員會特別會議)
一九九七年三月十九日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(402k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(540k)]
*一九九七年三月十二日
(星期三)		 財政預算案
第一次會議
(財政司發表
財政預算案)
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(102k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(693k)]
一九九七年三月五日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(263k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(416k)]
*一九九七年二月二十七日
(星期四) 		質詢總督時間
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(43k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(103k)]
一九九七年二月二十六日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(228k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(275k)]
一九九七年二月十九日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(256k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(324k)]
(農曆新年期間休會)
一九九七年一月二十九日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(878k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(441k)]
*一九九七年一月二十三日
(星期四)		質詢總督時間
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(71k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(113k)]
一九九七年一月二十二日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(327k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(366k)]
一九九七年一月十五日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(365k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(541k)]
一九九七年一月八日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(380k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(518k)]
(聖誕及新年期間休會)
一九九六年十二月十八日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(298k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(469k)]
一九九六年十二月十一日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(288k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(408k)]
*一九九六年十二月五日
(星期四) 		質詢總督時間
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(32k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(104k)]
一九九六年十二月四日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(32k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(523k)]
一九九六年十一月二十七日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(202k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(267k)]
*一九九六年十一月二十一日
(星期四) 		質詢總督時間
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(42k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(94k)]
一九九六年十一月二十日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(248k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(340k)]
一九九六年十一月十三日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(268k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(336k)]
一九九六年十一月六日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(266k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(360k)]
一九九六年十月三十日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(238k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(326k)]
一九九六年十月二十三日
(星期三) 		致謝議案辯論
(當局回應)
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(2058k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(375k)]
一九九六年十月十七日
(星期四)		致謝議案辯論
(議員發言)
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(198k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(288k)]
*一九九六年十月十六日
(星期三)		致謝議案辯論
(議員發言)
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
中文版
(微軟 Word 6.0 中文版)(293k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(407k)]
一九九六年十月九日
(星期三)		例會
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
中文版
(微軟 Word 6.0 中文版)(290k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(397k)]
*一九九六年十月三日
(星期四) 		質詢總督時間
[會議程序表] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(46k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(298k)]
*一九九六年十月二日
(星期三) 		一九九六至九七年度
會期開始
(總督發表施政報告)
[會議程序表 ] [會議紀要]
[會議過程正式紀錄
(微軟 Word 6.0 中文版)(75k)]
[會議過程即場紀錄本
(微軟 Word 6.0 中文版)(298k)]

*一般立法局事務不會在此等會議席上處理。

[ English |  檔案庫  | 主目錄 ]